ドナルド・トランプ大統領がブラジルからの輸入品に 50% の関税を課し、ジャイール・ボルソナロ氏の裁判についてブラジルの司法を激しく非難したことを受け、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は鋭い反論を展開した。
ルラ大統領は水曜日に発表した公式声明で、「ブラジルは独立した機関を持つ主権国家であり、いかなる形の保護主義も受け入れない」と述べた。
トランプ大統領は、ボルソナロ氏の裁判の停止を要求し、ブラジルの最高裁判所が米国のハイテク企業に対して「違法な検閲」を行っていると非難していた。ルラ大統領はこれを拒否した。
「クーデターを企てた者たちに対する司法手続きは、ブラジルの司法府の専属管轄権に属する」とルラ大統領は述べ、「いかなる干渉や脅迫も」拒否した。
トランプの貿易不均衡に関する主張に対し、ルラは事実で反論した：「米国政府自身の統計によると、過去15年間でブラジルとの商品・サービス貿易で$410億の黒字が記録されている」
ブラジルは、一方的な関税引き上げに対し、経済的相互主義法に基づき対応すると警告し、報復措置の可能性を示唆した。
ルラは最後に、次のように断固とした態度を示した：「主権、尊重、そしてブラジル国民の利益の揺るぎない防衛は、我が国が世界との関係を築く上で指針となる価値観である」
ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領
@LulaOficial
水曜日（9日）の午後、ドナルド・トランプ米大統領がソーシャルメディアで発表した公式声明を踏まえ、以下の点を強調することが重要です。
ブラジルは独立した機関を持つ主権国家であり、いかなる形態の庇護も受け入れません。
クーデターを計画した責任者に対する司法手続きは、ブラジル司法府の管轄下にあり、国家機関の独立性を損なう可能性のある干渉や脅迫を受けることはありません。
デジタルプラットフォームにおいて、ブラジル社会は憎悪的なコンテンツ、人種差別、児童ポルノ、詐欺、不正行為、人権と民主的自由に反する発言を拒否します。
ブラジルでは、表現の自由を攻撃や暴力行為と混同してはなりません。国内外を問わず、すべての企業はブラジルの領土内で事業を行うためにブラジルの法律を遵守しなければなりません
ブラジルとの商業関係における米国の貿易赤字に関する主張は不正確です。米国政府自身の統計によると、過去15年間のブラジルとの物品およびサービスの貿易は4100億ドルの黒字を示しています。
したがって、一方的な関税引き上げは、ブラジルの経済相互主義法に従って対処されます。
主権、尊重、そしてブラジル国民の利益の揺るぎない擁護は、私たちと世界との関係を導く価値観です。
午前2時46分 2025年7月10日
本稿修了