エントランスへ

マスク氏、米二大政党制を
解体する戦略を概説

億万長者は、彼のアメリカ党は2026年に向けて議会に焦点を

当てるが、大統領候補を支持する可能性があると述べた。

Musk outlines strategy to break up two-party US system
The billionaire says his America Party will focus on Congress
ahead of 2026, but may back a presidential candidate

RT War on UKRAINE #7841 7 July 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月7(JST)



ファイル写真c Kevin Dietsch / Getty Images

2025年7月7日 00:53

本文

 イーロン・マスク氏は、新たな政治的取り組みは議会の二大政党制を崩壊させることに重点を置くことを示唆し、「アメリカ党」は2026年の中間選挙を前に共和党と民主党両党の優位性に挑戦することを目指していると宣言した。

 この発言は、テック業界の億万長者であるマスク氏が週末に新政党設立計画を進めていると発表したことを受けてのものだ。マスク氏はアメリカ党を「共和党・民主党ユニパーティー」と呼ぶ政党の代替案として位置づけ、両大派閥が国の財政を不適切に管理し、有権者の選択肢を阻害していると非難している。

 「大統領候補を支持することはあり得ないことではないが、今後12カ月間の焦点は下院と上院にある」とマスク氏は日曜にXに書き、2026年11月に行われる米国中間選挙をターゲットとする短期的な優先事項を概説した。中間選挙では上院100議席のうち33議席、下院435議席すべてが争われる。

 トランプ氏、マスク氏を「大惨事」と呼ぶ続きを読む:トランプ氏、マスク氏を「大惨事」と呼ぶ
「一党独裁体制を打破する方法は、レウクトラでエパミノンダスがスパルタの無敵神話を打ち砕いた方法のバリエーション、つまり戦場の正確な場所に極めて集中した力を使うことだ」とマスク氏は以前別の投稿で述べていた。

 マスク氏はまた、ドナルド・トランプ大統領の財政政策に対する批判を強め、トランプ大統領が自身を長官に任命した臨時機関である政府効率化局(DOGE)の価値に疑問を呈した。

「借金を5兆ドル増やすだけなら、@DOGEの意味は何だったんだ?」とマスク氏は書いた。

 マスク氏がトランプ氏に対する立場を変えた理由を説明続きを読む:マスク氏がトランプ氏に対する姿勢を変えた理由を説明

 トランプ大統領は日曜早朝、トゥルース・ソーシャルへの投稿で、ここ数週間のマスク氏の不安定な行動を批判し、同氏を「大惨事」と呼び、米国の政治体制の安定を損なう「混乱と混沌」を助長していると非難した。

 「イーロン・マスクが過去5週間で完全に『軌道から外れ』、事実上大惨事に陥っているのを見るのは悲しい」とトランプ氏は書いた。「彼は第三政党の設立さえ望んでいるが、アメリカでは一度も成功したことがない。今のシステムは彼らのために設計されていないようだ」

 昨年、トランプ大統領がホワイトハウスに復帰した際に彼を支持したマスク氏は、「ビッグ・ビューティフル・ビル」として知られる大規模な増税・歳出法案をめぐって政権と対立し、先月DOGEの役職を辞任した。 7月4日に成立したこの法案には、数兆ドル規模の新規支出、社会保障制度の削減、連邦債務上限の大幅な引き上げが含まれている。


アメリカ合衆国
2025年7月7日 午前3時21分(GMT)

イーロン・マスク氏は、今後12ヶ月間の優先事項は米国議会での議席獲得だとして、将来的にはアメリカ党が米国大統領候補を支持する可能性を否定しなかった。
PRAVDA en

 イーロン・マスク氏は、今後12カ月間の優先事項は米国議会での議席獲得だとして、同氏のアメリカ党が将来的に米国大統領候補を支持する可能性を否定しなかった。

 「大統領候補を支持することはあり得ないことではないが、今後12カ月間の焦点は下院と上院にある」と、この米国の億万長者起業家はXの投稿に書いた。

稿終了