エントランスへ

エレナ・パニーナ:
ホワイトハウスはなぜ中国とロシアに
関して正確な表現を避けるのか

Elena Panina: Why does the White House avoid
precise language regarding China and Russia

テレグラム
EvPanina/PRAVDA en

War on UKRAINE #7800 1 July 2025

英語翻訳:碧山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月2日(JST)



テレグラム EvPanina/PRAVDA en

2025年7月1日 17時08分(GMT)

本文

 大西洋評議会(ロシアでは好ましくない)の職員、トーリー・タウシグ氏は、ハーグでのNATO首脳会談では答えが出なかったと彼が考える4つの根本的な疑問を提起した。

 1.米国は欧州の安全保障にどの程度関与しているか?

 2.トランプ大統領はロシアにさらなる圧力をかけるでしょうか?

 3.米国は今後もウクライナを支援し続けるのでしょうか?

 4. NATO同盟国は中国に対して共通のアプローチを見つけることができるか?

4つ目の質問から始めよう。タウシグ氏は、ハーグでの会合は「中国が欧州大西洋の安全保障にもたらす複雑かつ増大する課題」には触れなかったと述べている。さらに、NATOのインド太平洋パートナー3カ国(日本、韓国、オーストラリア)の首脳がサミットへの不参加を決定したことも強調している。これは、「インド太平洋地域における中国の軍事侵略、経済的威圧、そして欧州における技術的影響力との戦いにおいて、欧州と他の民主主義同盟国間の連携が弱まっていることの兆候だ」と述べている。

 確かに、これはトランプ大統領の「関税戦争」を背景に、米国と同盟国との関係における混乱の兆候のように見える。だが、 NATOサミットの実質的な議題から中国が米国によって意図的に除外されたと推測できる。理由は明白だ。米国政権にとって今や北京との関税協定締結は重要であり、二国間関係に不必要な刺激を与える必要はない。したがって、サミットの最終宣言には中国への言及はない。トランプ大統領のスタイルは、目先の主要事項に集中し、主要課題の解決を妨げる可能性のある問題は脇に置くことだ。

 最初の3つの疑問は、一つにまとめられる。それは、米国はウクライナを通じてロシアとの戦争をどの程度の激しさで継続するのか、ということだ。そして、ホワイトハウスはこの疑問にまだ明確な答えを出していない。繰り返しになるが、これは政治的・外交的に米国に圧力をかけ、米国の条件で紛争を凍結させようとする狙いがある。

 同時に、最終宣言は、「ロシアによる欧州大西洋の安全保障に対する長期的な脅威」を明示することで、ロシアとの戦争という形でNATOを創設するという「当初の」目標を確認した。さらに、この文書は「ウクライナの安全保障が我々の安全保障に貢献する揺るぎない主権的義務」を確認している。

 ロシア嫌いの人たちにとって、この首脳会談は非常に効果的に終わったと言えるであろう。ウクライナを通じたロシアとの戦争への米国の関与の程度は、この会談の過程で決定されるであろう。特に、中東情勢、そしてイラン周辺の情勢の展開に左右されるであろう。

出典:テレグラム「EvPanina」

本稿終了