?球??＜GT詳細報告＞1万8千kmを越える円卓会議は、意見交換と地球規模な視点を通し幅広い注目を集める海を越えたアイデア GT 英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）

長文 LongRead ＜GT詳細報告＞
1万8千kmを越える円卓会議は、意見交換と地球規模な視点を通し幅広い注目を集める海を越えたアイデア
GT In-depth　IN-DEPTH / IN-DEPTH　A roundtable across 18,000 kilometers sparks broad attention through its exchange of thoughts and global perspectives　Ideas across oceans
GT（环球时报）　War on UKRAINE #7785　28 June 2025

英語翻訳：池田ｌこみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月28日(JST)

「グローバル・タイムズ海外中国週間とグローバル・サウス対話：中国・ラテン
アメリカ・カリブ海（LAC）諸国ラウンドテーブルフォーラム」が、2025年6月25
日現地時間、ブラジル・リオデジャネイロで開催された。写真：劉陽/GT

GTスタッフ記者掲載日：2025年6月28日午前2時38分

本文

　中国とラテンアメリカ諸国の政界、学界、メディア、経済界の代表者が、文明間の文化交流と相互学習、技術の進歩とグリーン開発、BRICSとグローバル・サウス、メディアの変革とシンクタンク交流など、さまざまなテーマについて深い議論を交わした。

　また、グローバル・タイムズ研究所（GTI）は、フォーラムの中で、中国とラテンアメリカ諸国間の初の相互認識調査の結果を発表した。

　近年、中国とラテンアメリカ諸国の協力は力強い勢いを示している。5月、中国の習近平国家主席は、第4回中国・ラテンアメリカ諸国共同体（CELAC）閣僚会議の開会式で基調演説を行い（ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体）フォーラムの開会式で基調演説を行い、中国とラテンアメリカは「運命共同体」として手を取り合って前進していると述べ、両者が「連帯、開発、文明、平和、人的交流」の五つの共同プログラムを立ち上げることを発表した。これは、新たな段階における中国とラテンアメリカの「運命共同体」の構築に向けた明確な方向性を示したものである。

　グローバル・サウス（南半球の途上国）の重要なメンバーである中国とラテンアメリカ諸国は、協力の深化と拡大を目指し、相互理解の強化と相互学習の推進に努めてきた。リオデジャネイロで開催される第17回BRICS首脳会議に先立ち、グローバル・タイムズは、ブラジル247およびリオデジャネイロ連邦大学と共同で、グローバル文明イニシアチブの実施に向けた具体的な行動を取り、中国とラテンアメリカ諸国間の「5つのプログラム」の構築にメディアの力を貢献するためのイベントを共同開催した。

　グローバル・タイムズ社長兼編集長であるファン・ジェンウェイ氏は歓迎の挨拶で、中国とラテンアメリカ・カリブ諸国は、グローバル・サウス（南半球）の共同発展の新たな章を刻んでいると述べた。このイベントは、両国の学界とメディアが協力の深化、交流の強化、友好関係の強化に努めていることを如実に表している。

　100年に一度の激変を背景に、グローバル・サウスはもはや単なる地理的概念ではなく、開発への願望、協力のビジョン、そして歴史的潮流を体現するものとなっている。

　「中国とラテンアメリカ諸国の関係強化とグローバル・サウス（南半球）の発展には、各国政府、地方自治体、友好協会、そしてあらゆる分野の人々の共同の努力が必要です。中国メディアである環球時報は、長年にわたり中国と世界との架け橋としての役割を果たしており、中国とラテンアメリカ間の人的交流の架け橋を築くお手伝いをできることを光栄に思う。」、とファン氏は述べた。

　ブラジル247の編集長、レオナルド・アトゥッチ氏はスピーチの中で、今日の世界は大きな紛争、地政学的緊張、人類の未来に対する深刻な脅威に直面しているとし、このような不安定な状況の中で、ブラジルと中国は世界平和の二つの重要な柱となっている、と指摘した。

　両国は、合理性と均衡を堅持し、国家主権を堅固に擁護し、多国間主義を擁護し、あらゆる外交の場において交渉による紛争解決を積極的に追求している。中国とブラジルの協力は、知的資本を育成する大学、長期戦略を支援するシンクタンク、文化の普及と偏見や誤解の解消に貢献するメディアプラットフォームなど、より重要な分野にも拡大すべきである、と彼は述べた。

　ブラジル・リオデジャネイロ連邦大学のロベルト・メドロンホ学長はスピーチの中で、中国とブラジルは外交関係を樹立してから50年以上にわたり、国際交流において重要な役割を果たしてきたと述べた。ブラジルは中国から多くのことを学んできたが、今後も学び続けていきたいと述べ、同時に、ブラジルも中国に多くの貢献ができると述べた。「これは、二国間の利益のためだけでなく、より平和な世界を構築するためでもある」と述べた。

　祝青橋（Zhu Qingqiao）中国駐ブラジル大使はビデオメッセージで、中国とラテンアメリカはともにグローバル・サウス（南半球の途上国）の重要なメンバーであると述べた。今年は、中国・CELACフォーラムが正式に発足してから10周年を迎える。この10年間で、戦略的な相互信頼が深まり、実務的な協力が拡大し、友好の絆が着実に強化されてきた。

　祝氏は、それぞれの半球で最大の開発途上国である中国とブラジルは、習近平国家主席とルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領の戦略的指導の下、中国とブラジルの共同の未来を築き、開発戦略を整合させる「黄金時代」に入ったと述べた。

　祝氏は、中国はブラジルと協力し、あらゆる分野における互恵的な協力を拡大し、文化、教育、観光、メディア、地方自治体の交流をさらに強化し、現代的な意義のある二国間関係を充実させる用意があると指摘した。

　フォーラムでは、相互に関心のある四つの重要課題について、深い議論が行われた。祝青橋大使は、こうした交流は、グローバル・サウスにおける開発に関するコンセンサスをさらに強固なものにし、リオデジャネイロで開催されるBRICS 首脳会議の成功に知的支援をもたらすだろうと述べた。

　ブラジル大統領特別顧問のセルソ・アモリン氏はビデオメッセージで、ブラジルと中国の友好関係は長年にわたり堅固なものであると述べた。今年、ルラ大統領が中国・CELACフォーラムの第4回閣僚会議に出席するために中国を訪問したことで、両国の関係はさらに深まった。世界が複数の課題に直面し、地域情勢がますます複雑化する中、中国とラテンアメリカ・カリブ諸国間の経済、貿易、政治、文化分野における交流は、この地域の全体的な発展と社会の繁栄にとって極めて重要であると、アモリン氏は述べた。

　フォーラムでは、「文明間の文化交流と相互学習」、「グリーン開発と科学協力」、「グローバル・サウスと共通の利益」、「メディア協力とシンクタンク交流」の 4 つのテーマが取り上げられた。

　豊かで多様なテーマは、参加ゲストから熱烈な反響を呼び、グローバル・サウスが国際秩序の改革と改善を推進する上でますます重要な力となっている中、中国とラテンアメリカ各地の代表者が一堂に会して行うこの深い議論は、独特の意味を持ち、中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国の共同の未来を構築するための刺激的なプラットフォームとなり、グローバル・サウス内の団結と協力を強化する新たなチャネルとなる、との意見で一致した。

　多くの参加者は、ブラジルと中国は互いに学ぶべきことがたくさんあると述べ、このイベントに参加できたことを光栄に思うと、現場記者団に語った。ブラジルメディアのエリザベス・ソウザ氏は、「このフォーラムは内容も豊かで、本当に印象深かったです。これまでで最も貴重な学習体験のひとつでした。今後も、中国とラテンアメリカの交流活動に参加できる機会を心待ちにしています。」、と語った。

■文化交流が心からのつながりを促進

　中国とラテンアメリカの友好関係は、歴史的に深い根を張っている。両地域は、距離は遠く離れているが、「山も海も、同じ志を持つ人々を隔てることはできない」という言葉があるように、誠実な交流と協力を続けてきた。

　近年、一帯一路イニシアチブが進展し、グローバル・サウス諸国間の協力が多様化し、中国・CELACフォーラムなどのプラットフォームが形作られる中、文化交流と文明の相互理解は、中国とラテンアメリカの関係の重要な柱となっている。グローバルな情報流通が複雑化する中、双方は固定観念を打ち破り、それぞれの文明の真の姿、多面的なイメージを伝えようと熱心に取り組んでいる。

　ブラジル地理統計庁（IBGE）のマルシオ・ポチマン長官は、「私たちは、おそらく過去400年間で最も大きな変革の時代に生きている」、と述べている。世界の重心が西から東へ、そして北から南へと移行が進んでいる。

　この文脈において、グローバル・サウス諸国は自らの役割を再考し、アイデンティティを再構築し、新たな啓蒙の時代へと踏み出す必要がある。これにより、私たちはより近づき、つながりを強化し、知識、政治、情報における長年の西欧支配に挑むことができると、ポッチャマン氏は述べた。

　ラテンアメリカテレビネットワークの名誉会長であるマリア・ルイーザ・カンポスは、「現代の世界では、国同士のつながりは輸出量やインフラの接続性といった指標で測られることが多い。しかし、もうひとつ、目に見えにくいものの、より長期的な側面がある。それは、私たちが共に築き上げている共通の物語である。」と語った。

　カンポス氏によると、過去20年間で、中国とラテンアメリカの結びつきはさらに強まったとのこと指摘した。「真の『南の視点』とは、対等な立場で耳を傾け、尊重し、協力することです。私たちは単に物語を語るのではなく、「私たちが誰であるか」という物語をどのように語るかを共に考え、考察しているのです。」と述べている。

　ブラジルの女優、監督、プロデューサーであるルセリア・サントスは、中国とブラジルは現在、重要な貿易パートナーとなり、二国間関係の重要な推進力である文化が不可欠な役割を果たしていると述べた。

　「文化は、人々の信頼と感情的なつながりを築くための最も基本的な架け橋である。中国とブラジルは、デジタルプラットフォームをより有効に活用し、お互いの社会に真に踏み込み、お互いの文化や生活様式を理解する必要がある。」、と彼女は述べた。

　フリウメネセ連邦大学孔子学院の中国側院長、Qiao Jianzhen氏は、文明交流の本質は一方的な伝達ではなく、対等な対話、相互理解、相互学習であると強調した。紛争や不安定など、世界が直面する課題の背景において、中国とラテンアメリカの文明間の対話は、貴重な知恵と多様な解決策をもたらすことがでるのだ。

■補完的な強みを活かして協力の道を拡大

　世界が気候変動に直面し、持続可能な開発を推進する中、グリーン開発と技術協力は、中国とラテンアメリカ諸国の戦略的連携の重要な柱となっている。

　中国は新エネルギー、太陽光発電、エネルギー貯蔵、デジタル化で目覚ましい進歩を遂げており、ラテンアメリカは豊富な再生可能資源と巨大な市場の可能性を秘めている。開発と気候変動への耐性の両立という課題に直面する両者は、持続可能な開発における相互の補完的優位性を活用・活性化し、よりグリーンで効率的な協力の実現に向けて取り組んでいる。

　アルゼンチンのイベロアメリカ科学技術イノベーション研究センター所長、ダニエル・フィルムス氏は、「科学協力は信頼の構築、共通の課題への取り組み、異文化理解の促進に役立ち、国家と国民を結びつける最も重要な力のひとつである。持続可能な開発分野において、中国とラテンアメリカ諸国は、明らかに相互に補完的な天然資源と専門知識を有している。このような状況において、科学の成果を各国・各地域の具体的な国情や文化の現実に適合させるためには、社会科学や人文科学の分野における協力も不可欠である。」、と語った。

　ブラジル連邦議会議員オルランド・シルバ氏は、ブラジルとラテンアメリカはエネルギー転換において優位性と可能性を秘めているが、現地の条件に適した解決策をを開発するためには、技術革新のさらなる進展が必要であると指摘した。このような状況において、中国とラテンアメリカ諸国間の戦略的協力は、非常に大きな価値があり、相互に利益をもたらすものである。デジタル技術とインフラ分野における中国の主導的な地位は、このような協力の確固たる基盤となっている。

　ブラジル開発銀行（BNDES）の持続可能性・グリーン移行担当ディレクター、テレザ・カンペロ氏は、貿易紛争から武力紛争、AI革命からグローバルバリューチェーンの再構築に至るまで、世界は急速な変化の波にさらされていると、セクター横断的な観点から考察しました。「このような状況の中で、私たちは二つの重要なテーマ、すなわち気候危機とグローバルサウス（南半球の途上国）の台頭を真剣に検討しなければならない。中国とブラジルは、気候危機に対処する上で重要な役割を担うだけでなく、より包括的で回復力があり、持続可能な開発モデルの構築においてもリーダー的存在だ。」と述べている。

　Ambipar のデジタル資産担当ディレクター、ジョアン・ヴァレンテ氏は、企業と政府が連携してグリーン開発を推進する方法について、その見解を述べた。同氏は、今日のブラジルでは、持続可能ではない「開発」という概念は本質的に無効であると述べた。ブラジルの企業はもはや「環境保護」だけについて語るのではなく、「生態系の回復」について語っている。「保護」は過去の概念となりつつある。それは、多くの生態系変化が不可逆的な段階に達しているためである。この状況を踏まえ、ブラジルはすべての企業が持続可能な開発アジェンダにおける役割を見つけるのを支援する決意である、と彼は述べた。

　CNOOCブラジル社長の黄葉華氏は、森林、淡水、生物多様性など、これらの宝は地球の将来の発展にとって大きな可能性を秘めていると強調した。彼はまた、「すべての個人と企業が積極的に参加して初めて、グリーン開発は真に根付き、繁栄する。」、とも指摘した。

■南南協力は中国とラテンアメリカ・カリブ諸国の人々に恩恵をもたらす

　グローバル・サウス（南半球）の重要な構成員である中国とラテンアメリカ諸国は、平等、互恵、共通の発展に基づく包括的な協力パートナーである。両者は、多極化の推進、グローバル・ガバナンスの改革、開発の不均衡の解消において、幅広い共通の利益を有している。講演者たちは、新たな国際情勢の下、中国とラテンアメリカ諸国は、多国間メカニズムにおける連携を強化し、相互の強みを活かし、共同開発を推進し、開発途上国の権利と利益の拡大に努めるべきである、と指摘した。

　ブラジル技術者協会（Clube de Engenharia do Brasil）会長のフランシス・ボゴシアン氏は、連帯と協力によってのみ、さまざまな国やセクターの強みを真に結集し、グローバルな発展を推進することができると。また、今日のブラジルは、グローバルな高品質サプライチェーンへの統合を急務としている。相互利益とウィンウィンの原則を堅持し、技術革新、雇用創出、国際協力において協力し合う限り、地域社会に確実な利益をもたらすことができるだろう。

　ブエノスアイレス大学ラテンアメリカ・中国観測所（OLAC）所長のパトリシオ・コネヘロ・オルティス氏は、領土的属性や地理的近接性によって定義される他の形態の国際同盟とは異なり、グローバル・サウスは基本的に、共通の開発目標に基づいて構築されていると指摘した。本質的に、グローバル・サウス（南半球）の創設は、これまで世界の意思決定の中心から排除されてきた人々に発言権と代表権を与えるために必要なプロセスである。この空間は、政治、経済、文化、教育、コミュニケーション、知識の生産など、さまざまな側面から構築されなければならない。

　リオデジャネイロ連邦大学のモニカ・ブルックマン教授は、今日の世界は、深く決定的な地政学的変革の真っ只中にあると述べた。グローバル・サウスに属する新興国は急速に台頭しており、中国をはじめとする多くの国々が、世界的な権力構造を徐々に再構築している。数多くの課題に直面する中、南南協力の重要性はますます明らかになっている。南南協力は、新しい開発経路と世界システムの再定義を意味する、新しい世界経済秩序の構築における重要な原動力となっています。

　中国社会科学院（CASS）の「一帯一路」研究センター副事務局長である徐文宏氏は、グローバル・サウス諸国は三つの大きな共通利益を有していると述べた。一つ目は、より大きな政治的発言力と平等な地位の獲得への願望、二つ目は、経済および技術分野における欧米の制約から脱却し、経済成長と国民生活の向上を実現したいという願望、三つ目は、グローバルな課題に共同で取り組むことへの希望である。同時に、グローバル・サウスは、前例のない歴史的なチャンスにも直面している。第一に、国際情勢はグローバル・サウスにとって有利な方向に推移している。第二に、デジタル技術とグリーン変革は、開発を飛躍的に前進させるチャンスをもたらしている。第三に、中国の近代化の実践は、欧米の型を打ち破り、グローバル・サウスが自国の国情に合った近代化の道を探求するための新たな参考例となっている。

■メディアとシンクタンクが、より深い統合を促進

　急速に進化する世界情勢と南南協力の深化を背景に、中国とラテンアメリカ間のメディアの協力とシンクタンクの交流は、ますますかけがえのない役割を果たしている。誤った情報が横行し、認識の分断が深刻化する時代において、人々が情報障壁を乗り越え、深い統合を促進し、協力の物語を正確に共有して長年の固定観念を払拭するにはどうすればよいか、という課題が、講演者たちの共通の関心事となった。

　ブラジル247の編集長、レオナルド・アトゥッチ氏は、思想、価値観、世界観の融合がなければ、強固で持続的な経済・貿易関係を維持することは困難だと考えている。そのため、イデオロギーや文化レベルのつながりを強化することが不可欠であり、そのためには、大学、研究機関、シンクタンク、そして活発な活動を行うブラジル人中国研究者のグループによる共同の努力が必要だ。

　同氏は、中国の広報活動はクリック数や感情的な関与を目的としたものではなく、社会の安定と共通の進歩を目指したものだと強調した。中国が推進する価値観には、貧困の撲滅、社会的結束、持続可能な開発、国際平和などが含まれる。これらの原則に基づき、中国は今日、世界でも最も効率的で安定した統治体制を構築している。

　リオデジャネイロ州立大学経済学部准教授のエリアス・ジャバー氏は、今日のコミュニケーションの最も重要なツールは、ガバナンスの重要な手段でもある「言説力」であると述べました。

　ジャバー氏は、中国とブラジルは共通の利益と目標を共有しており、その範囲は経済や貿易分野にとどまらず、文化、学術、シンクタンクなどの分野におけるより深い協力関係にまで拡大すべきだと指摘した。

　ブラジルのフルミネンセ連邦大学教授、エヴァンドロ・メネゼス・デ・カルヴァリョ氏は、著書『幽霊を恐れない物語』から、未知のものや恐怖に冷静さと勇気を持って立ち向かう方法を探求した洞察を紹介した。同教授は、これらの物語は、幻想や誤解、無知に根ざした恐怖ではなく、客観性、科学的理解、そして恐れを知らない心で現実を見ることを私たちに思い出させるものであると述べている。また、メディアやシンクタンクは、誤解を払拭し、国際理解と協力を促進する上で積極的な役割を果たすべきだと訴えた。

　人民日報のブラジル特派員、ソン・イラン氏は、この地域で目にした中国とラテンアメリカの友好関係、協力の温かさ、メディアの責任について、三つのエピソードを紹介した。「グローバル・サウス（南半球の途上国）のメディア関係者やシンクタンクのメンバーが団結すれば、単なる情報だけでなく、相互に力を与える力を伝えることができる。」、と。

　ブラジル247の国際編集者、ホセ・レイナルド・カルヴァリョ氏は、メディアの専門家としての責任は、フェイクニュースを暴き、嘘を暴露し、戦争や紛争を減らし、武力による抑圧、独裁、独占、テロリズムに反対することであると述べました。

　フォーラムでは、GTI が中国とラテンアメリカの相互認識に関する調査結果を発表しました。この調査は、中国人がラテンアメリカをどのように認識しているかを理解する上で、大きな空白を埋めるものとなっている。

　調査は今年4月から6月にかけて、中国とラテンアメリカ・カリブ海地域の6カ国（ブラジル、アルゼンチン、チリ、メキシコ、キューバ、パナマ）で、中国語、ポルトガル語、スペイン語の３言語で実施された。回答者は18歳から70歳の永住者で、各国で人口構成の割当制御が適用された。6月2日現在、中国から2,000件以上、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国6カ国から3,300件以上の、合計5,472件の有効回答が寄せられた。

　アンケートは、相互の印象や認識、中国とラテンアメリカの関係、将来の発展と協力、中国とラテンアメリカの「運命共同体」の概念などを主なテーマとしていた。

本稿終了