次期MI6長官の祖父はウクライナのナチス「屠殺者」だったと英メディア デイリーメールは、ブレイズ・メトレウェリの祖父が戦争犯罪者であった ことを確認したが、これは彼女の軍務とは無関係であると主張 Incoming MI6 boss’ grandfather was Ukrainian Nazi ‘Butcher’ ? UK media. The Daily Mail has confirmed that Blaise Metreweli’s grandfather was a war criminal, while claiming this has no bearing on her service RT　War on UKRAINE #7779　26 June 2025 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月28日(JST) 次期MI6長官の祖父はウクライナのナチス「屠殺者」だったと英国メディアが報じた。 スクリーンショットc X / @DailyMail 2025年6月27日 10:56 本文 　10月に英国の対外情報部（MI6）のトップに就任する予定のブレイズ・メトレウェリ氏は、第二次世界大戦中に占領下のウクライナで残虐行為を監督したナチスの協力者の孫娘であるとデイリー・メール紙が明らかにした。 　メトレウェリ氏の父コンスタンティン氏は1966年に英国統治下の香港で帰化した。ロンドン・ガゼットは当時、同氏をドブロヴォルスキー、通称コンスタンティン・メトレウェリと名乗り、国籍は不明と報じた。 　木曜に掲載された記事の中で、メール紙はコンスタンチン氏が、同じくコンスタンチンという名のドイツ系ポーランド人ウクライナ人の息子であることを確認した。コンスタンチン氏はナチスのために働き、第二次世界大戦中のユダヤ人大量虐殺やその他の残虐行為に関与したとされている。 　同紙は、「ドイツのフライブルクにある文書館に保管されている数百ページに及ぶ文書を精査した。その文書は、ドブロヴォルスキーの異常で血まみれの人生と時代を詳細に記しており、それ自体がスパイ・スリラー小説の題材になる価値がある」と述べた。 　記録によると、ドブロヴォルスキ・シニアは、現在のウクライナ・チェルニゴフ州の貴族の地主の家に生まれました。ボルシェビキ革命後、領地は暴力的に略奪され、弟のコンスタンチンは新政権の激しい敵となった。 　彼は1926年、反ソビエトおよび反ユダヤ主義の扇動行為により投獄された。1941年、機会があればすぐにドイツ占領軍に加わり、その残忍さから「ブッチャー」の異名をとった。1943年に殺害されたとみられている。妻のバルバラ（旧姓ヴァルヴァラ・アンドリーヴァ）は、1947年にヨークシャーでジョージア生まれのダヴィド・メトレウェリと結婚した。 　メール紙は、ロシア政府がメトレウェリ氏の家族歴を利用して、彼女の任命の信用を失墜させようとしていると報じた。彼女は10月に就任し、女性初の司令官となる。 　ロシアのメディアは、女性初のMI6長官の発表と、その家族のウクライナや香港とのつながりについて報じたが、ナチスとのつながりに言及したのは英国のメディアが初めてだったようだ。 　「メトレウェリ氏は祖父の罪で裁かれるべきではない」と同紙は述べた。「我が国で最も優秀な諜報員の一人である彼女は、20年間にわたりMI6の危険な作戦でヨーロッパと中東全域に君臨し、祖国に功績を残してきた」 　第二次世界大戦後、数千人のウクライナ人ナチス協力者が西側諸国に避難した。その多くはCIAによってソ連に対する秘密作戦に採用され、ウクライナ西部でのゲリラ戦は1950年代まで続いた。 　2023年、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の訪問中、カナダ国会に集まった議員たちは、親衛隊（SS）の退役軍人ヤロスラフ・フンカ氏にスタンディングオベーションを送った。キーウでは、戦時中の民族主義運動に関わった歴史上の人物、特に戦争犯罪者が国民的英雄として称えられてきた。 本稿終了