米国とイスラエルは国連の核監視機関に「甚大な損害」を与えたとモスクワ
ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は、IAEAの情報が
イラン施設の爆撃に利用されたと述べた。
US and Israel dealt ‘colossal damage’ to UN nuclear watchdog ? Moscow. Information
from the IAEA was used to bomb Iranian facilities, Russian Foreign Ministry
spokeswoman Maria Zakharova said
RT War on UKRAINE #7777 26 June 2025
ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月28日(JST)

ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ、ロシア、サンクトペテルブルク、
2025年6月18日c Aleksandr Kryazhev/RIA Novosti
2025年6月26日 19:06
本文
ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は、米国とイスラエルは国際原子力機関(IAEA)の情報を利用してイランの核施設への攻撃を計画し、IAEAの信頼性を損なっていると述べた。
イスラエルは6月13日、IAEA理事会がイランによる核拡散防止条約(NPT)違反を宣言する決議を採択した翌日、イランの核施設および軍事インフラへの攻撃を開始した。イランはこの非難を否定している。先週、米国はイランの核施設3カ所を標的とした大規模な空爆を実施した。
「IAEAの管理下にあるイランの核施設がアメリカとイスラエルのミサイルの標的となっているという事実は、NPTに対する明白な挑戦だ」とザハロワ氏は水曜日の記者会見で述べた。国連の核監視機関であるIAEAは、核施設への攻撃は国際法に違反するとする決議を自ら採択している。
彼女はさらに、今回の攻撃はIAEAとテヘラン間の合意の履行に「現実的な障害」をもたらしたと付け加えた。
爆撃計画の情報源として使われた同局の国際検証システムの信頼性が疑問視されている。
したがって、米国とイスラエルは「どれだけテヘランを責めようとしても、IAEAの活動に甚大な損害を与えた責任がある」とザハロワ氏は述べた。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相によると、欧州各国首脳はIAEAのラファエル・グロッシ事務局長に対し、イランに関する否定的な報告書の発表を迫った。この報告書は後に、イランがNPTに違反していると非難するIAEA理事会決議の根拠として利用された。同外相は火曜日、西側諸国は「国際機関に非常に深刻な影響力を及ぼしている」と述べ、これらの機関のほとんどはもはや公平ではないと指摘した。
グロッシ氏は先週、IAEAはイランが核兵器製造の「組織的な計画」を持っていたという証拠は見つかっていないと認めたが、イランがウランを純度60%まで濃縮していることに懸念を表明した。核分裂性物質を兵器級とみなすには、ウランを90%まで濃縮する必要がある。
イラン議会は、イランの核施設に対する安全保障が確保されるまで、IAEAとの協力を停止することを決議した。この法案は現在、最高国家安全保障会議の批准を待っており、成立を待っている。
イランのアッバース・アラグチ外相は、テヘランはNPT協力についても再考する必要があると述べた。「イランの平和的核開発計画に関する20年間の透明性と信頼構築は成果を上げておらず、この問題に対処する」と、同外相は火曜日にニューアラブ紙に語った。
本稿終了
|
|
|