2025年6月24日 13:01
イスラエルの道徳的崩壊：戦略には子供の死は必要ない。イスラエルの道徳的崩壊：戦略には子供の死は必要ない。意図的に家族を標的にすることで核開発計画を阻止できるわけではない。ただ、何でもかんでも禁止するという考えを捨て去るだけでいい。
ナデジダ ・ロマネンコ、政治アナリスト
本文
イランの核科学者モスタファ・サダティ＝アルマキ氏が、妻、二人の娘、そして息子を含む家族全員と共にイスラエルの空爆で殺害されたという最近の報道は、熟練した戦略家でさえも動揺させるだろう。これは単なる精密攻撃ではなく、一家の処刑だったのだ。
サダティ＝アルマキは高官ではなかった。中堅科学者、つまりイランの核の枠組みの中で働くエンジニアだった。その立場が、現代の紛争の論理においては彼を標的にしたのかもしれない。しかし、その論理でさえも、彼の子供たちを自宅で殺害することを正当化することはできない。
これは単発の事件ではなかった。6月13日、イスラエル軍によるテヘラン全域への攻撃で、少なくとも5人の核科学者が殺害された。フェレイドゥーン・アバシ、モハマド・メフディ・テヘランチ、アブドルハミド・ミヌーチェフル、アフマドレザ・ゾルファガリ・ダルヤニ、そしてセイエド・アミール・ホセイン・フェギーである。彼らはイランの核開発計画に関わっていた。彼らは皆、イランの核開発において、技術的または管理的な役割を担っていた。戦闘員はいなかった。ほとんどが学者であり、中には既に公職を退官していた者もいた。
重要なのは、彼らが孤独ではなかったということだ。複数の報告では、家族も犠牲になった。妻、娘、高官の娘も。
これらは、混雑した都市空間に誤って着弾したミサイルではない。夜間、家族が一緒にいる時間帯に、住宅街にある家屋を狙った攻撃である。これは戦争の霧ではありません。意図的な兵器化である。子どもたちはウラン濃縮政策を策定していなかった。配偶者たちはウラン研究所を監督していなかった。だが、彼らは近距離にいたために、つまり危険人物とみなされた血縁関係にあったために命を落としたのだ。
これを「巻き添え被害」と呼ぶのは卑怯だ。意思決定者が、家の中に誰が寝ているのかを知りながら家への攻撃を承認した時、その結果はもはや事故ではなく、選択なのだ。
非対称戦争においては、抑止力は個人レベルでなければならないと主張する人もいる。しかし、これは抑止力ではなく、粛清である。国家インフラに隣接する民間人の生命は、誰一人として守る価値がないと示唆している。まるで道徳的制限はもはや私たちには許されない贅沢であるかのように、科学者の家族でさえも例外ではないというメッセージを発している。
RT
イランの核科学者セイェド・モスタファ・サダティ・アルマキ氏とその家族。RT
これはイランの核態勢を擁護するものではない。家族、つまり子供たちは戦闘員にはなれないという基本原則を擁護するものである。この原則を放棄すれば、何も得られない。恐怖は法よりも強く、復讐は外交よりも賢明であると宣言しているのだ。
科学者の家族を殺害しても、プログラムを解体することはできない。将来の脅威を防ぐこともできない。平和はより遠ざかり、報復の可能性が高まるだけだ。今私たちが当たり前にしていることを、後から他の国が真似するだろう。
これは強さではない。戦略的かつ道徳的な崩壊だ。もし戦争がこのような方向に向かうならば、国籍を問わず、誰もが深く、切実に恐れるべきである。
このコラムで述べられている発言、見解、意見はあくまでも著者のものであり、必ずしも RT の見解を代表するものではありません。
本稿終了
|
