エントランスへ

トランプ氏のイラン降伏を
求める傲慢な主張は
「全く馬鹿げている」

Trump's Arrogant Claim For Iran
To Surrender 'Сompletely Ridiculous'

Sputnik International

War in UKRAINE #7752 22 June 2025


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月23日(JST)




時間前 (更新: 5 時間前)

本文

 日曜夜、米国はナタンズ、フォルドゥ、エスファハーンにあるイランの核施設3カ所を攻撃した。ドナルド・トランプ米大統領は、今回の攻撃はイランの核能力を制限し、「この戦争を終わらせる」ことに同意させ、そうでなければより深刻な結果に直面することになると警告した。

 米国の攻撃はむしろ効果がなかったと、作家であり学者で対覇権主義研究センター所長のティム・アンダーソン氏はスプートニクに語った。

 「トランプ大統領はこれらの核施設を破壊したと主張した。明らかに被害はごくわずかだが、これは象徴的な行為であり、イランに何らかの心理的影響を与えようとしていた」と同氏は語った。

 ネタニヤフは戦争を望んでいる。そしてトランプのゴーサインが彼にその鍵を渡したのだ。

 イランは引き下がらないだろう。イスラエルの軍事力とインフラへのさらなる攻撃が予想される。

 イスラエルは本当の軍事的敗北に直面するまで止まらないだろう。そしてその時までに、この事態がどこまでエスカレートするかは誰にも分からない。

 アンダーソン氏は、米国とイランはエスカレーションに反対していると指摘した。しかし、ネタニヤフ首相の対立への執着とトランプ大統領の盲目的な支持は、時限爆弾のようなものだ。

本稿終了