ワシントンがイランの核施設を攻撃：これまでにわかっていること トランプ大統領は、フォルドゥ、ナタンズ、エスファハーンの施設に対する「非常に成功した攻撃」を発表 Washington strikes Iranian nuclear sites: What we know so far. US President Trump has announced a “very successful attack” on the Fordow, Natanz and Esfahan facilities RT War in UKRAINE #7745　22 June 2025 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月22日(JST) トランプ大統領は、イラン攻撃後、国民に向け演説。c Carlos Barria 2025年6月22日 8時56分 本文 　トランプ大統領は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」上で、フォルドゥ、ナタンズ、エスファハーンの3拠点が「非常に成功した攻撃」の標的になったと記した。 　米国の指導者はその後、ホワイトハウスからテレビ演説を行い、イランの核施設は「完全に壊滅した」と主張した。 　同氏はテヘランに対し報復を戒め、「今すぐ和平を結ばなければならない」、さもなければ「将来の攻撃ははるかに大規模なものになるだろう」と述べた。 イランは汚染された場所では汚染はないと述べている 　ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、イランの核施設への攻撃は、B-2スピリットステルス爆撃機に搭載される重量3万ポンドの「バンカーバスター」爆弾、GBU-57大型貫通弾（MOP）の史上初の実戦使用となった。潜水艦発射型トマホークミサイルもイランを標的として使用された。 　イランの国家原子力安全システムセンターは攻撃を確認したが、影響を受けた施設の緊急検査では放射能汚染や漏洩の兆候は見つかっていないと述べた。国際原子力機関（IAEA）もその後、フォルドゥ、ナタンズ、エスファハーンでは放射線レベルの上昇は報告されていないと発表した。 イスラエル、トランプ大統領の「大胆な決断」を歓迎 　6月13日のイスラエルによるイランへの最初の攻撃以来、米国に自国への軍事支援を強く求めてきたイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、爆撃作戦に参加するというトランプ大統領の「大胆な決断」を称賛した。 　ネタニヤフ首相は、イランの核施設に対する「米国の畏敬すべき正義の力」の行使は「歴史を変えるだろう」と主張した。「それは中東、そしてさらにその先を繁栄と平和の未来へと導く歴史の転換点を創り出した」と述べた。 テヘランは「全力で抵抗する」と誓う 　イラン外務省は「イランの平和的な核施設に対する米国の残忍な軍事侵略」を非難し、国連憲章と国際法の「前例のない」違反だと述べた。 　イラン外務省は声明で、 「テヘランは、イスラエルの犯罪的共謀の下」で行われた米国の軍事侵略に対し、「全力で抵抗する権利があると考えている」と述べた。 「好戦的で違法な米国政府は、この重大犯罪の極めて危険な影響と結果に責任がある」と強調した。 　イランのアラグチ外相は別途、テヘランは「自国の主権、利益、国民を守るためにあらゆる選択肢を留保している」と述べた。 爆撃をめぐり米議員の意見が分かれる 　民主党は、トランプ大統領が議会の承認なしにイランへの攻撃を命じたことを非難した。バーニー・サンダース上院議員はこの行動を「甚だしい違憲」と呼び、ショーン・カステン下院議員は「明白に弾劾に値する犯罪行為」だと述べた。 　マイク・ジョンソン下院議長は、大統領の一方的な行動を擁護し、「必要かつ限定的で、的を絞った攻撃は、両党の大統領の下で行われた同様の軍事行動の歴史と伝統に則っている」と主張した。共和党のロバート・ブラウン・アダーホルト下院議員は、トランプ大統領をウィンストン・チャーチルに例えたほどだ。 　サウジアラビア外務省は、米国のイラン攻撃を「懸念を持って」注視していると述べ、「自制、冷静さ、エスカレーションの防止」を求めた。カタールは今回の攻撃を非難し、地域および世界規模で「壊滅的な結果」をもたらす可能性があると警告した。オマーンも、ワシントンの攻撃を「違法な侵略」と非難した。 湾岸諸国は米国の攻撃を非難 　サウジアラビア外務省は、米国のイラン攻撃を「懸念を持って」注視していると述べ、「自制、冷静さ、エスカレーションの防止」を求めた。カタールは今回の攻撃を非難し、地域および世界規模で「壊滅的な結果」をもたらす可能性があると警告した。オマーンも、ワシントンの攻撃を「違法な侵略」と非難した。 本稿終了