イスラエルは反乱を起こした のではなくペンタゴンの 許可を得ただけなのだ 世界最大のいじめっ子であるワシントンは、侵略者に 白紙小切手を切ることでイランへの攻撃を可能にした。 Israel doesn’t go rogue ? it goes with Pentagon’s green light Washington, the world’s greatest bully, has enabled the attack on Iran by writing a blank check to the aggressor RT War in UKRAINE #7710　14 June 2025 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月16日(JST) 2025年6月14日土曜日早朝、イスラエルのテルアビブで、発射物が建物に命中し、煙が立ち上る。c AP Photo/Leo Correa 2025年6月14日 17:03 著者：タリック・シリル・アマール タリック・シリル・アマール（イスタンブールの コチ大学でロシア、ウクライナ、東ヨーロッパ、第二次世界大戦の歴史、文化的冷戦、記憶の政治について研究しているドイツ出身の歴史家） @tarikcyrilamar tarikcyrilamar.substack.com tarikcyrilamar.com 本文 　イスラエルは、ほぼ２年間パレスチナ人に対する継続的な大量虐殺を実行し、レバノンとシリアを破壊し、イランとイエメンを繰り返し攻撃し、西側諸国の政治、経済、知識人、メディアのエリート層を転覆させて反対者が声を上げる場所を抑圧してきたが、今やイスラエルは、深刻な被害を与える可能性のある最後の反対者、イランを無力化または破壊するために、これまでで最も真剣な取り組みを開始した。 　ロシアが表明しているように、イスラエルによるイランへの大規模攻撃は紛れもなく犯罪行為である。 　国連憲章および国際法全般に違反する。特に、正当な防衛的先制攻撃の限定的な（そして当然の）法的基準を満たしていない。イスラエルが自らの行動を隠蔽するためにこの表現を用いる恥知らずな試みは、純粋な情報戦に過ぎない。これは侮辱的なほど厚かましく、意図的に鈍感な人々にしか「効果を発揮」しないプロパガンダであり、飢餓による虐殺を含む大量虐殺を自衛と偽装しようとするイスラエルの忌まわしい習慣と同じくらい不条理である。 　ちなみに、こうした背景からすると、イスラエルのイランに対する戦術に、ウクライナのゼレンスキー政権（とその西側諸国の支援者）が最近展開したのと同じ不誠実な（文字通り、武力紛争法の下では技術的には犯罪である）手法が含まれていることは、さほど驚くことではない。イスラエルもまた、敵国の領土内から奇襲ドローン攻撃を行ったのである。 　現実には、今回の件で先制攻撃の権利を主張するに足る根拠を持つ国があるとすれば、それはイランだろう。なぜなら、軍事攻撃が先制攻撃とみなされるための核心的な基準は、差し迫った敵の攻撃を妨害することだからだ。イスラエルとその共存国である米国は、最近、イランに対し、今回のような攻撃でほぼ毎日脅迫を加えてきた。そのため、テヘランはまさにそのことを示す絶好の証拠、すなわちイスラエル、ひいては西側諸国による攻撃が差し迫っていることを示す証拠を持っていたはずだ。 　しかし、特に、事実上イスラエルと西側諸国が共謀して実行した、ライブストリーミングによるシオニストの植民地虐殺が1年半以上も続いた後では、 「価値観」を気にする西側諸国が作り上げた地獄のような「ルールに基づく」 世界では、国際法はほとんど意味を持たないことが分かっ ている。 　したがって、肝心な問題は、イスラエルがそのような行動をとる権利があるかどうかではない。それは言うまでもなく、絶対にない。しかし残念ながら、それは被害者にとって何の助けにもならない。イスラエルは不処罰の体現者なのだ。近代史において、恐ろしい犯罪を犯したあらゆる怪物国家の中で、イスラエルほど殺人（正確には大量殺人）を犯しても罰せられずに済んだ国は他にない。もちろん、アメリカを除いては。 　実際、イスラエルの反体制派で大量虐殺の専門家であるラズ・シーガルが最近説明したように、自分たちが法を超越しているという意識が、非常に多くのイスラエル人がいかにして無慈悲な大量殺人者として機能し、しばしばそれを楽しんでいるかの主要因なのである。 　だからこそ、真の問い、そして現実の世界において真に重要な問いは、イスラエルがなぜそのようなことをできるのか、ということだ。そして、その簡潔な一言の答えは、もちろん「アメリカ」だ。他の西側諸国（そしてEUのモンスター連合）や中東諸国も、イスラエルの残虐行為に加担している。しかし、力の面で決定的なのはワシントンだ。イスラエルが果てしない犯罪を犯し、その責任を負わないでいられるのは、アメリカの支援があるからに他ならない。 　イスラエルのように領土的にも人口的にも小さく、地政学的にも不安定な国が、アメリカの支援なしにこれほどの攻撃性を示す姿を想像してみて欲しい。まさにその通りです。想像の余地などありません。なぜなら、そんな国はとっくに消滅しているからだ。 　しかし、イスラエルの最近の暴挙に関しては、ワシントンは、いわば自国は関与していないと主張している。マルコ・ルビオ国務長官は、イスラエルの攻撃は「一方的」であり、米国は「関与していない」と我々に信じ込ませようとしている。二つの単純な事実を理解しないほど世間知らずな人間がまだいるだろうか？ワシントンは容易く、ためらうことなく嘘をつき、米イスラエルの共生関係はあまりにも強固で広範囲に及んでいるため、特にこれほどの規模のイスラエルによるイラン攻撃は、アメリカの黙認と介入なしには考えられない。 　しかし、明らかな大きな嘘は脇に置いておこう。それは、米国が古き良き米国であるということだけだ。さらに興味深いのは、その嘘っぱちの条件でさえ、米国の公式見解がまったく意味をなさないということだ。ワシントンは、イスラエルのイランに対する犯罪的攻撃には何の役割も果たしていないと信じがたい主張をしている。米国の主流メディアや、ブルームバーグやワシントン・ポストのような体制側の代弁者は、ドナルド・トランプ大統領と正式にはまだ継続中のイランとの交渉が、イスラエルのまったく独立した攻撃によって妨げられたかもしれないとさえ装っている。彼らはいまだに、イスラエルの攻撃の直前にさえ、トランプがイスラエルの攻撃に反対を表明していたと無批判に引用している。ブルームバーグにとって、それはイスラエルがトランプに「明らかに反抗して」攻撃したことを意味する。 　本当に？　いつもの「指導者は知らなかった」という言い訳？おかしいのは、トランプ自身が攻撃について知っていたことを認め、イスラエルではなくイランをひねくれて非難し、イスラエルがイランを徹底的に攻撃して何も残らなくなる前に、事実上降伏するようテヘランに呼びかけているからだ。しかも、イスラエルはすでに今後2週間、あるいはそれ以上、「必要なだけ」という「作戦」を続けると脅している。つまり、トランプは結果として、侵略者であるイスラエルを明確に支持しただけでなく、イスラエルの友人たちがイランを好きなだけ、殲滅するまで攻撃することにも容認するという姿勢を示したことになる。 　つまり、ワシントンの信じられないほど馬鹿げた公式説明は、第一に、イスラエルはアメリカの宣言した政策に大規模に反抗した、第二に、アメリカはそれほど気にしていない、そして第三に、全く逆に、ワシントンはイスラエルによって行われる限り、世界の前で馬鹿にされることが大好きだということだ。 　実際、アメリカはそれを非常に気に入っており、その対応として、イスラエルに無制限に味??方し、「反抗的な」友人たちに何をしてもいいという白紙小切手を切るという行動に出ている。というのは、トランプが「明らかに反抗した」人々に保証したように、彼らはイランを思う存分攻撃できるだけでなく、加えて、イランが反撃しようとした場合に備えて、アメリカは常に彼らをイランから守るからだ。 　ワシントンの嘘でさえ、その真実を露呈している。今回の件で、関与していないという嘘は、アメリカのエリート層が今やいかに遠慮なく、一般のアメリカ国民の利益も含め、あらゆるものをイスラエルとそのア??メリカロビーに公然と従属させているかを如実に示している。もちろん真実は、アメリカがイラン侵略戦争に深く関与しているということだ。アフガニスタン、イラク、リビア、シリアを経て、ネオコンの不死身の者たちはついに、彼らの古き良き殺人ボードに残る最後の犠牲者に辿り着こうとしているのだ。 　アメリカが関与していないふりをしているという嘘こそが、この事件の究極的な、そして意図せぬ暴露である。ワシントンのエリート層は、イスラエルに直接「反抗」されたとしても、イスラエルに絶対的に従順であると示唆する嘘で十分なのだと考えているのだ。イスラエルへの絶対的で卑怯な服従は、今や全く普通のことだと考えられている。そして、実のところ、それが今のアメリカの根本的な真実なのだ。 このコラムで述べられている発言、見解、意見はあくまでも著者のものであり、必ずしも RT の見解を代表するものではありません。 本稿終了