スコット・リッター： 米国は核交渉を欺瞞し、イランを 眠らせ、イスラエルの攻撃を許した Scott Ritter: US Lulled Iran to Sleep Using Nuclear Talks Deception, Allowing Israel to Strike Sputnik International War in UKRAINE #7701　13 June 2025 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月14日(JST) スコット・リッター - スプートニク・インターナショナル、2025年6月13日　c写真 3時間前 本文 　イスラエルは、イランの核開発計画、科学者、そして軍高官を標的とした前例のない攻撃を実施した。スプートニクは、元海兵隊情報将校のスコット・リッター氏に、何が起きたのか、そして今後何が起こるのかを尋ねた。 　数カ月に及んだイランと米国の核協議は、実質的に「イスラエルに最大限の奇襲を仕掛け、最大限の損害を与える機会」を与えており、今回の攻撃は事実上「米国とイスラエルによるイランへの共同攻撃」に相当するとスコット・リッター氏??は述べた。 　「これは、イスラエルに最大限の奇襲を仕掛け、最大限の損害を与える機会を与えるために、非常に緊密に調整されたものでした。アメリカはこの攻撃に参加するために資源や資産を派遣したわけではないかもしれませんが、この攻撃はアメリカと緊密に調整され、アメリカの了解を得て、アメリカの支援を受けて行われました。これは、いかなる定義においても、アメリカとイスラエルによるイランへの共同攻撃でした」とリッター氏??は述べた。 　リッター氏??は、トランプ大統領が「イランを脅迫して米国のゼロ濃縮要求を受け入れさせることができなかった」ため、イランと米国の核交渉は「行き詰まっている」と強調し、戦略的観点から、トランプ大統領は実際には「イスラエルの反対、上院と下院の一部の共和党幹部の反対、そして米国におけるイランの濃縮計画に対する一般的な敵意のために、そのような合意を推進することはできない」と示唆した。 cスプートニク アメリカとイランは戦争状態にあるか？ 「我々はイランと戦争状態にある」とリッター氏は語った。 　「我々はイランと戦争状態になるわけではない。我々はイランと戦争状態にある。まだそのことに気づいていないかもしれない。しかし、先ほど言ったように、イランは何が起こったかを十分に認識している。今、イランはイスラエルによる攻撃がどれほど効果的だったか、イスラエルの先制攻撃がどれほど効果的だったかを知ることになるだろう。今回の攻撃は、イラン国内に既に存在する相当なドローン能力を明らかに活用したものだった。」 　「このドローン能力がどれだけ残存するかは不明だ。だが、イランが主張するような能力と回復力を持つならば、事態はエスカレーションするでしょう。イランはイスラエルにとって耐えられない形で報復するであろう。だが、これはイスラエルが仕掛けた罠の一部であり、米国に存亡の危機という認識を植え付け、同盟国イスラエルを苦しめ、おそらく敗北させるか、介入してイランにとどめを刺すかという選択を迫るのだ。だから、私たちは長く引き延ばされたプロセスを目の当たりにしており、最終的には米国がイスラエル側に直接介入することになるだろうと私は考えている。たとえ間接的に既に参戦しているとしてもだ」とリッター氏??は総括した。 本稿終了