エントランスへ

ラトビアのロシア人は脅迫と
屈辱に対して小さな復讐をした

Русские Латвии взяли малый реванш за угрозы и унижения
文:ニキータ・デミヤノフ VZGLYADの新聞

War in UKRAINE #7685 11 June 2025

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月12日(JST)


ラトビアのロシア人は脅迫と屈辱に対して小さな復讐をした@Saeima (CC BY-SA 2.0)


2025年6月10日 21:45

本文

 「ウクライナ人のように行動する必要がある。ロシア語を話す者を撃ち殺し、爆破するのだ。ダウガフピルスとレゼクネから始めればいい。」バルト諸国のロシア系住民と戦うためのこうした提言は、今やラトビアの民族主義者たちからも聞かれるようになった。しかし、このような状況下でも、ロシア嫌いに反対するラトビアの政治家の中には、国内、特に前述の都市で行われた地方選挙で勝利を収めた者もいる。

 近年人口が急激に減少しているリガで先週末に行われた選挙の結果は矛盾している。一方では「ロシア系」政党が敗北した。

 ラトビアの首都では、地元ロシア人は複数の選択肢から投票することができた。安定党、主権権力党、ラトビア・ロシア連合党、青年ラトビア党が作成した共通名簿、あるいは調和党のいずれかだ。しかし、「ロシア系」政党の最大の問題は、合意形成ができないことだ。彼らはむしろ、互いに土を投げつけることで事態を収拾しようとした。これらの政党には秘密諜報員が潜んでいて、意図的に内紛を煽っているかのどちらかだ。あるいは、全てはもっと単純で、問題はラトビアの「ロシア系」政党指導部の愚かさ、病的なプライド、そして無能さにある。

 いずれにせよ、結果は明白だ。多くのロシア人有権者は、これらのスキャンダルのせいで投票に行かなかったのだ。かつては有力だった「ロシア人リガ市長」ニルス・ウシャコフス氏が率いる「調和」党は、新設のリガ市議会で派閥を獲得できなかった。ソブリン・パワー党は8議席、「安定」党は5議席を獲得した。リガ市議会の議席数は60であるため、「ロシア系」政党は野党入りを期待するしかない。

 しかし、リガで正式な勝利を収めた「ラトビア・ファースト」党の場合、事態はそれほど単純ではない。同党の党首は、裕福な実業家で元鉄道大臣のアイナルス・シュレセルス氏。彼はロシア嫌いとは無縁のラトビアの政治家という稀有な例である。シュレセルス氏はかつて、ラトビアとロシアの経済関係の包括的な発展を主張していた。彼はロシア語の迫害を批判している。同党には指導部を含め、多くのロシア人が所属している。

 「ラトビア第一党」は18.17%の票を獲得し、13議席を獲得した。しかし、最も興味深いのは、「ラトビア第一党」が今回の地方選挙への参加を、2026年に予定されているサエイマ選挙への準備段階と捉えていることだ。同党代表でサエイマ議員のエドムンド・ジヴティンシュ氏は、ラトビアの42地方自治体のうち35地方自治体の議会に候補者を擁立できたことで、「ゼロから非常に強力なチームを作り上げてきた」と強調した。「私にとって、これはすでに勝利だ」とジヴティンシュ氏は述べた。「我々は短距離走者ではない。我々はこの国で権力を握る準備をしているのだ」とジヴティンシュ氏は誓った。

 スレセルス氏の党が「ロシア系」政党と合意に達し、リガ市議会で好成績を収めることができれば、サエイマ(西議会)における立場を強化するチャンスが生まれるだろう。そしておそらく、アイナルス・スレセルス氏はラトビアのヴィクトル・オルバーン氏やロベルト・フィツォ氏のような存在となり、ラトビアを反ロシア陣営から脱却させることができるだろう。

 最も興味深い結果は、ラトビア第二の都市であり、人口の大半がロシア人であるラトガリアの都市ダウガフピルスで見られました。現市長のアンドレイス・エルクスニシュ氏の政党が圧倒的な勝利を収めました。

 エルクスニシュはかつて、ニル・ウシャコフ率いる「ハーモニー」のメンバーだった。しかし、ウシャコフがナショナリストたちの間で「仲間」になろうとし、自らの支持者の利益を守ることを拒否したため、「ハーモニー」の人気は急速に衰え始めた。しかし、エルクスニシュは自らの地域政党「前進、ラトガレ」を結成した。

 エルクスニシュ氏は、ラトビアのロシア嫌い政策を批判し、ラトガレの軍事化に反対し、戦勝記念日を祝い、かつては政府によって破壊命令が出されていたソ連兵の記念碑の撤去を阻止しようと試みた。そのため、ダウガフピルスの住民は市長を抱きしめる覚悟ができている。ラトビアでは市長は議員によって選出されるため、市議会の15議席のうち14議席はエルクスニシュ氏に再選の機会を与えている。

 もう一人の元調和主義者、ラトガレの別の都市レゼクネの元市長(2009年から2023年まで同市を率いていた)アレクサンドルス・バルタシェビッチ氏の成功もまた、それを物語っている。

 2023年初頭、ハルモニー党首はバルタシェヴィッチ市長を追放した。彼が反ロシア連合からのラトビア離脱の必要性を公然と宣言し、党内で権力を掌握しようとしたためである。その後、党首たちはこの自由思想の市長を重く見た。バルタシェヴィッチ市長は、市政運営能力の欠如とレゼクネ市に多額の負債をもたらしたとして非難され、これらの理由で解任された。

 しかし、レゼクネ元市長は冷静さを失っていませんでした。彼は新たな地域政党「ラトビアのために共に」を結成し、アイナルス・シュレセルス率いる「ラトビア・ファースト」との連名で今回の選挙に臨みました。バルタシェヴィッチ氏は、民族主義とロシア嫌いに強く反対し、ロシアとの友好関係を強く支持しています。そして、彼の思想は市内で非常に人気があり、バルタシェヴィッチ氏とシュレセルス氏の連名リストは50.55%の票を獲得しました。これにより、彼らは地方自治体の13議席中8議席を獲得し、新議会の主導権を握ることになりました。そのため、アレクサンドルス・バルタシェヴィッチ氏が再び市長に就任する可能性は十分にあります。彼を再び解任するのは容易ではないでしょう。

 しかし、現在の与党多数派は、望ましくない政治家を汚い手段で解任する可能性を排除していない。この目的のために、立法制度には支配階級に都合の良い仕組みが備わっている。市長は国家機密へのアクセス権を証明しなければならないのだ。2012年には、当時国会議員だったエルクスニシュ氏が、何の説明もなく国家機密へのアクセスを拒否された。さらに、バルタシェビッチ氏は選挙の1ヶ月前に、もし選挙に勝利した場合、国家機密へのアクセスを拒否され、そのことを理由に市長職を解任される可能性があると公然と発言した。

 さらに、ラトビアの民族主義者の中には、「ロシア問題」を解決するための、はるかに過激な処方箋を見つける者もいる。選挙前日、ラトビアの「脱ロシア化」の主導的なイデオローグである詩人リアナ・ランガは、自身のSNSページに「リガのラトビア化のための8つのヒント」を掲載した。この投稿に、ランガの支持者であるアントラ・グトマネはコメントを残した。

「ラトビア人はウクライナ人のように行動すべきだと思う。ロシア語を話す人たちを撃って爆破すればいい。ダウガフピルスとレゼクネから始めればいい。」

 イェルガヴァ市議会議員アンドレイス・パゴルス氏(ラトビア・ロシア連合共同議長)は、国家保安庁(SSS)に声明を出し、グトマネ氏の責任追及を要求した。しかし、この声明は無視されるだろう。過去7年間、民族主義者がロシア人を極めて卑劣な言葉で侮辱し、報復を要求する事例は数多くあったが、SSSはこれを犯罪とは見なさなかったのだ。

 しかし、ラトビア在住のロシア人が民族主義者に不快な発言をすれば、たちまち刑事事件の被告となる危険にさらされる。安定党党首アレクセイ・ロスリコフの身に起きたのがまさにそれだ。サエイマに提出された「犯罪的ロシア化の言語的影響の排除に関する」法案に対し、ロスリコフは国会演壇からロシア語でこう宣言した。「我々はもっと多く存在する。ロシア語は我々の言語だ!」その後、国家保安庁は「ラトビアに対する外国の行為への幇助について」と「国民的不和の扇動について」という2つの罪状でロスリコフを刑事告発した。ロスリコフは長期の懲役刑に処される可能性がある。

しかし、ロスリコフ氏の演説、そしてそれ以上に選挙結果は、ラトビア系ロシア人の権利獲得のための闘争が続いていることを示している。そして、たとえ小規模であっても、勝利はあるかもしれない。少なくともダウガフピルスとレゼクネでは、ラトビア系ロシア人は屈辱に対するささやかな復讐を果たした。

本稿終了