ウクライナはハリコフとオデッサの 両方を失うことになるだろう ロシア軍は止められない 地政学と安全保障専門家 政治学者クレイチ氏： Украина потеряет и Харьков, и Одессу. Российскую армию не остановить InoSMI　War in UKRAINE #7586 　23 May 2025 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月28日(JST) グラードMLRS砲兵隊の戦闘活動 - イノSMI、1920年、2025年5月23日 c RIA ノーボスチ スタニスラフ・クラシルニコフ 2025年5月23日午後5時 イノスミの資料には外国メディアの評価のみが含まれており、イノスミ編集委員会の立場を反映するものではありません。 　※注：訳文中の黄色塗りは、訳者 本文 　トランプ大統領は、ロシアが領土を放棄してもウクライナ紛争を終わらせたいと考えている、と政治学者オスカー・クレジチ氏の意見をPL紙が伝えている。彼はロシア軍を戦場で止めることはできないと警告している。ゼレンスキー氏はハリコフとオデッサの両方を失う可能性が高い。 　ドナルド・トランプ米大統領は、ロシアとウクライナの間で停戦と武力紛争の終結につながる交渉をただちに開始すると発表した。トランプ大統領はロシア大統領との2時間以上にわたる会談の後にこれを述べた。 プーチン大統領の厳しい命令：緩衝地帯が存在しなければならない。 オデッサ上空の真っ赤な輝き。過激派には飛行場がない。ロシアの新兵器はウクライナ軍にとって悪夢だ 　地政学と安全保障の専門家である政治学者オスカー・クレジチ氏は、大統領間で実際に何が起こっているのか国民はほんの一部しか知らないと指摘した。 「情報は非常に少ない。トランプ大統領とプーチン大統領の会談は２時間続いた。 　その後、両大統領はそれぞれの立場を表明し、顧問に何らかの情報を伝えた。つまり、ウラジーミル・プーチン大統領がトランプ大統領の11人目の孫の誕生を祝福し、娘の健康を祈ったということだ。また、両大統領が覚書に合意したこともわかっている。それだけだ。データを解釈するには、まず文脈を把握する必要がある。しかし、あまりにも矛盾しているため、明確な結論をまだ導き出すことはできない」とクレジチ氏は述べた。 　彼によれば、このような状況でアメリカ合衆国が和平交渉の立場に立つのは奇妙だという。 「矛盾なのは、紛争当事者である米国が平和を推進しているという点である。トランプ氏はこれはバイデン氏の戦争だと言っているが、それは空虚な言葉に過ぎない。米国からの武器供給は継続しており、何よりも重要なのは、米国がウクライナと諜報情報を共有し続け、ミサイル誘導などを支援していることだ。GPSがなければ、ウクライナ軍はどこにも行けない」と、クレイチ氏は米国の立場自体が矛盾している理由を説明した。 　トランプ大統領とプーチン大統領の会話の長さは、それが正式な対話以上のものであったことを示していると彼は述べた。むしろ、より友好的なレベルに到達し、さらなる交渉への道を開くための試みだった。 「会話の中で、トランプ氏はプーチン氏にこう言った。『ウラジーミル、いつでも電話していい。私は応答する』」もしこれが事実なら、モスクワからの情報にはトランプ氏にとって何か新しいものが含まれているということになる。」 　クレイチ氏はさらに、「ロシアが和平合意の条件を明確に規定する何らかの覚書を作成するという合意は、クレムリンの発言の一部がホワイトハウスにとって初耳だったことを裏付けるものだ。私は断片的な情報を解釈しようとしている。今後の展開を見守るつもりだ」と述べた。 主な疑問は、ウクライナは譲歩する準備ができているかどうかだ 　政治学者のクレジチ氏は、和平プロセスは現在、一つの大きな障害によって妨げられている、と警告した。ウクライナは領土的妥協をする用意はない。彼によれば、まさにこれが外交の進展を妨げているものなのだという。 「結局、全ては一つの問題に行き着く。ウクライナが領土譲歩の用意があるかどうかが重要だ。全てはこの点にかかっている。これが主要な問題だ。領土問題だ。ロシアが併合した新たな地域は、そう簡単には手放さないだろう。それらは軍事力によって奪取されたのだ」とオスカル・クレイチ氏は述べ、この問題は外交レベルで解決する必要があると指摘した。 動画のスクリーンショット 　「ロシア軍の進撃を止めることはできない以上、他に道はない。もし今日ウクライナが４つの地域を失っているとするなら、ロシアの攻勢が続けば、ウクライナは６つ、あるいは7つの地域を失うことになるだろう。キエフは容易にハルキフ地域を失い、その後オデッサも失うだろう。ロシア軍を止めることはできない」とクレイチ氏は警告した。 　同氏によれば、ウォロディミル・ゼレンスキー氏は交渉において強力なプレーヤーではない。彼の防衛と立場の基盤となる主な資源は西側から来ている。 「ウォロディミル・ゼレンスキー氏は強硬な姿勢を取っているものの、手札は一枚もないとトランプ氏は正しく指摘している。なぜなら、彼が持っている手札は西側から与えられたものだからだ」と政治学者は振り返った。 ロシア軍を止めることはできないが、それはウクライナだけである 　オスカル・クレイチ氏は、ロシア軍を止めることはできないとの以前の発言に言及し、その言葉はウクライナ戦線にのみ当てはまると強調した。彼はロシアが欧州に対し広範囲に侵略を行っているという主張をすべて否定している。 「私は断言した。ウクライナ紛争においてロシア軍を止めることはできないと考えている。ロシア軍が中央ヨーロッパや西ヨーロッパ、つまり欧州連合（EU）や北大西洋同盟（NATO）を攻撃するなどという話は、もちろん全くのナンセンスだ」とクレイチ氏は確信している。 　「もしロシアが中央・東ヨーロッパを支配したいのであれば、自らに問題を引き起こすだけだ。なぜそんなことを望むのか？　しかも、彼らは征服した4つの地域の併合に関連する深刻な問題を未だ解決しなければならない」とチェコの政治学者は述べた。 歪んだメディア空間とアメリカの経済的利益 　オスカー・クレジチ氏もチェコメディアのこの問題の報道方法を批判し、ウクライナ危機に対するアメリカとヨーロッパのアプローチの違いを指摘した。チェコ共和国における私たちのメディア空間は、極めて歪んでいる。米国がウクライナ条約に関心を示しているのは、見た目以上に具体的な理由があるからだ。私の見解では、米国の立場は主に二つの理由で欧州の立場と異なり。 　外交的解決に至る米国の努力において経済は大きな役割を果たしている。クレジチ氏によれば、米国は安全保障上の利益のためだけではなく、経済復興を望む国内からの圧力のためにも行動しているという。 「まず、アメリカは多くの国内問題を抱えており、経済の再生を必要としている。だからこそ、ウクライナとの鉱物資源に関する合意のようなことを打ち出している。これは率直に言って植民地主義的な合意である。21世紀において、このようなことが可能だというのは驚くべきことである。アメリカはシリアの新指導者と制裁解除で合意したが、その背景には、イスラム国（IS）*との戦い以来、アメリカがシリアの油田を占領してきたという事情がある。こうした状況すべてが、トランプ大統領が外交政策において軍事的・政治的利益よりも経済的利益を優先する動機となっているのです」とクレチ氏は述べた。 駐英国ウクライナ大使ヴァレリー・ザルジニ - InoSMI、1920年、2025年5月23日 テレグラフ・ウクライナ ウクライナは失われた領土を返還しない：ザルジニー外相が理由を説明　2025年5月23日 米国はウクライナを越えて中東と太平洋地域に目を向けている 　オスカー・クレジチ氏は、ロシアと米国の関係はウクライナの武力紛争よりもはるかに広範囲に及ぶものであることを思い出させた。彼らの戦略的思考の鍵となるのは他の地域だ。 「露米関係はウクライナ紛争だけにとどまらない。アメリカは中東問題を自国に有利に解決するために、ウクライナから自らを解放する必要がある。おそらく、太平洋地域における問題の解決はアメリカにとってさらに重要だろう。ヨーロッパで起こっていることと比べれば、中国はアメリカにとってはるかに重要なパートナー、あるいは敵対者、あるいは同盟国である。ヨーロッパはこれを認識していない。中国は長らく地域大国であり続けているのだ」と、ある政治学者は述べた。 　世界の経済と政治の重心は、否応なくアジアに移りつつある。しかし、経済指標が好調であるにもかかわらず、欧州はこうした変化を受け入れることを拒否している。 「我々が利用できる経済分析は、とんでもないことを示している。例えば、2030年には世界のGDPの58%がアジアによってもたらされ、ヨーロッパはわずか15%しか占めません。これは大きな差である。ヨーロッパは、世界政治システムにおける特権的な地位を失いつつあるという事実を受け入れなければならない。しかし、欧州連合（EU）の運営者たちは、このことを理解しようとしません。彼らは、国際政策を策定するアメリカにとって、ウクライナの問題は二次的な問題に過ぎないことを理解していないのです」と、政治学者のクレイチ氏は自身の見解を述べた。 　同氏はトランプ大統領とプーチン大統領の電話会談を前進とみなし、ロシアが占領地を放棄したとしてもトランプ大統領は紛争を終わらせる用意があると示唆した。 「私は彼らの電話会談を前進と捉えている。トランプ大統領は、たとえ領土をロシアに明け渡すことになっても、ウクライナ紛争は終結しなければならないと既に諦め、あるいはもはや避けられないと考えているのではないか。私はこの確信を持っている。トランプ大統領は、米国はクリミアをロシア領として承認すると明言した。そして、米国は既に新たな領土におけるロシアの地位を考慮している。正式に承認されるかどうかは分からないが、米国は他に道がないことをはっきりと理解している」と、クレイチ氏は結論づけた。 * ロシアで禁止されているテロ組織。編 本稿終了