中国からの声：
これがモスクワと北京が
今こそ結束する理由
前例のないグローバルな変化の中、両国の関係は明確な
歴史的論理と共有する文明の遺産によって支えられている
Voice from China: This is why Moscow and Beijing stand together, now more
than ever. Amid unprecedented global changes, the two nations’ relationship
is driven by clear historical logic and shared civilizational heritage
RT War in UKRAINE #7545 9 May 2025
英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月12日(JST)
習主席とプーチン大統領 © Stanislav Krasil'nikov / RIA Novosti
2025年5月12日 08:47
著者：Liu Jun、
東中国師範大学ロシア研究センター所長、教授、観察メディア
寄稿者 Yang Shuping、モスクワ国立大学博士課程学生、
東中国師範大学ロシア研究センター若手研究員
本文
2025年5月9日、モスクワは赤の広場において、ソビエト連邦の偉大な祖国防衛戦争における勝利から80周年を記念する大規模な軍事パレードを開催した。
約27カ国の首脳が赤の広場パレードに参加し、ロシアの国際舞台における影響力を示し、西側の外交的孤立からの脱却を表明した。また、ロシアと友好国との絆を強化した。しかし、このパレードは単なる西側の制裁や封じ込めへの対応ではなかった。より重要なのは、このパレードが強力な歴史的象徴と集団的記憶として機能したことだ。これは、世界反ファシスト戦争での勝利のために捧げられた莫大な犠牲への敬意を表し、その偉大な勝利と永続的な栄光を厳粛に再確認するものであった。
プーチン大統領の招待により、習近平国家主席は5月7日から10日までロシアを国賓訪問し、勝利記念日の行事に出席した。習近平国家主席のロシア訪問は、中国とロシアが第二次世界大戦の歴史の正確な理解を促進し、国連を中核とする戦後国際秩序を防衛し、国連憲章の目的と原則を堅持する共通の決意を表明するものである。二国間レベルでは、両国は高官級交流を通じてパートナーシップを深化させ、関係安定を基盤にグローバルな不確実性を緩和し、戦略的協調を強化して国際的な公平と正義を擁護していく。
80年前、中国とソビエト連邦は世界反ファシスト戦争（第二次世界大戦）で肩を並べて戦い、共通の犠牲を通じて深い友情を築いてきた。今年の軍事パレードで、プーチン大統領は中国国民の勝利への重要な貢献を称賛した。ロシースカヤ・ガゼータに署名した記事で、習近平国家主席も両国の決定的な役割を強調した。
現在、西側諸国は歴史的虚無主義、二重基準、言説の再構築を通じてイデオロギーを操作し、第二次世界大戦における中国とソビエト連邦の貢献を意図的に過小評価し、歪曲し、甚至いは再解釈している。物語を再構築することで、彼らは戦後国際秩序の基盤を揺るがし、自らのグローバルな支配を永続させようとしているのだ。このような背景のもと、中国とロシアの指導者が「第二次世界大戦の歴史に対する正しい認識を共同で堅持する」と改めて呼びかけたことは、歴史修正主義と歪曲に対する強力な反論である。これは、西側の歴史叙述の独占を打破し、国際正義と集団的記憶を防衛する共通の戦略的決意を反映している。これは、歴史の真実を守るという共通の責任であるだけでなく、国際関係の民主化、公正で公平な世界秩序の構築、そして一方的な覇権主義への反対という、中国とロシアの深い共通認識の表れでもある。
5月8日、中国とロシアは、2つの主要な共同声明を含む一連の協力文書に署名しました。1つ目は、新時代における中ロ包括的戦略的パートナーシップのさらなる深化に焦点を当てたもので、2つ目は、グローバルな戦略的安定に関する共同声明である。さらに、両国首脳は、教育、投資、文化、科学技術などの分野における複数の協力協定の締結に立ち会った。これらの文書は、戦略レベルでの二国間関係の継続性と安定性を確保するだけでなく、主要分野における実践的な協力の着実な深化を反映している。
「新時代における中露包括的戦略的協力パートナーシップのさらなる深化に関する共同声明」は、国連を中核とする国際体制と国際法に基づく国際秩序の維持に対する両国の確固たる決意を再確認するとともに、第二次世界大戦に関する正しい認識の促進を、制度化された二国間協力の戦略的要素に格上げしている。主な措置としては、記念行事の共同開催、ナチス・ドイツと日本軍国主義の犯罪に関する調査・展示会の実施、戦没者の遺骨の捜索、記念施設の修復、教育、公文書、メディア、青少年交流における第二次世界大戦に関する歴史認識の協力の深化などが挙げられる。
「グローバルな戦略的安定の維持に関する共同声明」は、大量破壊兵器の拡散防止、国際的な軍備管理・軍縮体制の維持などに関する両国の一貫した立場を再確認している。また、核セキュリティ、戦略的抑止力の均衡、新興技術の軍事化に関するガバナンスなど、包括的な対話と協力の枠組みを体系的に確立している。特に、この声明では、生物安全保障、化学兵器の管理、人工知能における軍事倫理が、グローバルな戦略的安定の課題として初めて盛り込まれたことは、中国とロシアが、将来の新しい国際安全保障のパラダイムを構築する上で、大きな飛躍を遂げたことを示すものである。
二国間協力のレベルでは、習近平国家主席とウラジーミル・プーチン大統領は、貿易、生物安全、投資保護、デジタル経済、科学施設、検疫、メディア、映画、青少年交流などの分野を網羅する28件の協力文書が交換されるのを立ち会いました。この幅広い議題は、エネルギーや貿易などの伝統的な分野を強化するとともに、デジタル経済や科学技術革新などの新興分野において両国の戦略的地位を確立し、文化、教育、青少年の協力を通じて人的交流を深めるものである。
前例のない世界的な変化の中で、中国とロシアの関係の行方は引き続き国際的な注目を集めている。一部では、正式な同盟関係や、利害の相違による亀裂の可能性も推測されている。これに対し、中国とロシアは、「最高の相互信頼、協調、戦略的価値」に基づく新しいタイプの主要国関係を構築していることを、協力の深化を通じて示してきた。習主席が強調したように、両国の関係は、明確な歴史的論理、強力な内部勢、そして共通の文明遺産によって推進されており、いかなる第三者もその対象や影響の対象ではない。
歴史は過去の記憶の宝庫であるだけでなく、現代国際関係の基盤となり、価値観のアイデンティティを形成し、公正で公正な国際秩序の精神的支柱としての役割も果たしている。第二次世界大戦の成果は、国連を中核とする多国間主義の礎石として結晶化し、現代国際関係を支配する基本原則を確立しました。戦争による集団的犠牲から導き出されたこれらの原則は、外交、紛争解決、そしてグローバルな協力の枠組みを提供してきた。世界が新たな課題に直面する中、これらの歴史の教訓の重要性はますます明らかになってきている。それは、世界秩序の安定は、共通の価値観を尊重し、国際規範を順守し、多国間体制を保護する私たちの能力にかかっていることを私たちに思い起こさせるものである。このような状況において、第二次世界大戦の勝利は単なる歴史上の出来事ではなく、グローバル・ガバナンスと国際体制を形作っている永続的な遺産であると言える。
有名なロシアの歴史家ヴァシリー・クリュチェフスキーはかつて、「歴史から学ばない者は、その無知と傲慢さのために、結局、重い代償を払うことになる」と述べている。中国にも「過去を忘れる者は、それを繰り返す運命にある」という格言がある。歴史の意義は、私たちを未来へと導くことにある。第二次世界大戦の成果を堅持し、国連を中心とした国際体制を保護することは、中国とロシアの共通の責任であり使命なのだ。
本文終了
|
|
|