なぜドイツはこんな混乱に 陥っているのか？ フリードリッヒ・メルツが2度目の挑戦で 首相の座に就いたものの、その任期は 前任者よりも悪いスタートを切っている Why is Germany such a mess? As Friedrich Merz limps into the chancellor’s office on his second try, his term is already starting worse than his predecessor’s ended RT War in UKRAINE #7540 11 May 2025 英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月13日(JST) 2025年5月5日、ドイツ・ベルリンで連立協定に署名した後、キリスト教民主同盟 （CDU）のリーダー、フリードリッヒ・メルツが微笑む © Maja Hitij/Getty Images 2025年5月11日 01:07　世界ニュース 筆者：タリク・シリル・アマール、イスタンブールのコチ大学に所属するドイツ人 　　　歴史学者。専門はロシア、ウクライナ、東ヨーロッパ、第二次世界大戦、 　　　文化冷戦、記憶の政治 　　　@tarikcyrilamartarikcyrilamar.substack.comtarikcyrilamar.com 本文 　すでに遠い昔のことのように感じられるが、政治的には、昨年11月6日に、非常に不人気だったドイツ連立政権が崩壊したのは、まさに昨日のことだった。 　不和に満ちた連立政権で、不運なオラフ・ショルツが率いたこの政権は、ほぼ最初から最後まで大失敗だった。しかし、ショルツ内閣を最終的に崩壊させたのは、財務大臣が、当時厳しかったドイツの公的債務制限を緩和し、具体的にはウクライナにさらに多額の資金を投入することを拒否したことだった。 　この大失態からちょうど半年後、次の、そして現在のドイツ政府は、まだ実際に始まってもいないうちに、新たな失態を犯した。5月6日、主流の保守派（CDU）から首相候補に指名されたフリードリッヒ・メルツは、連邦議会での首相選で落選した。この結果は複雑で屈辱的な駆け引きの末、メルツが2回目の投票でようやく必要な票数を確保したため、形式的なものに見えるかもしれない。 　しかし、ドイツでは、これを些細な問題だと考えている人は誰もいない。なぜなら、連立政権の崩壊とは異なり、これはまったく前例のない失敗だったからだ。第二次世界大戦後のドイツでは、首相が1回目の投票で承認されなかったことはかつてなかった。そのため、この大失敗の当日、一部の議員は、「国家の危機」という根本的な問題さえ口にした。 　当然のことながら、首相候補は、自身が議会の過半数を確実に掌握していると確信した場合にのみ、この投票を議会に求めるものだ。メルツも同様だった。だからこそ、彼の当初の失敗は、単なる悲しい歴史初というよりも、はるかにひどいものだったのだ。彼が失敗する唯一の方法は、下からの静かで意図的な反乱と、明らかに彼の側の傲慢な怠慢によるものだった。 　彼の連立政権は、自身の保守派と社会民主党（SPD）で構成されている。もしこれらの両党の全議員が最初の投票で支持していれば、2回目の投票は不要だった。明らかに、拒否したのは彼の党内または連立パートナーの議員たちだ。投票が匿名だったため、正確な人数は不明だが、少なくとも18人の反乱者がいたことは確実だ。 　主要な保守派評論家は正しかった：メルツ自身の陣営からのこの裏切りは、長期にわたって痛手となるだろう。これは首相就任の始まりとして最悪の事態だ。そして、単にこれから先、権力とポストを分け合う「パートナー」たち——そう、これは皮肉を込めた引用符だ——が、SPDかCDU（あるいは両方か？）のどちらが蛇を隠しているのか、常に疑わなければならないからだ。 　草むらに潜む蛇を誰が抱えているのか。そして、彼らはいつ再び襲いかかってくるのか？ようこそ、新たな連立政権へ：前任者同様の裏切りだらけだが、行動はより迅速だ。 　より根本的な問題は、自分自身のボスとしての地位を確認する段階で党内をまとめられないなら、予算や法律を成立させることはどうするつもりなのか？しかし、このケースではさらに深刻な兆候がある。メルツが最高職に就くチャンスを得たのは、ドイツがこれほど深刻な混乱状態にあるからだ：人口動態、経済、インフラ、政党制度、外交政策、技術、そして最後に、国民の気分。何一つ、本当に何一つ、問題ないものはない。 　このような暗黒の背景のもと、政府の専門家会議に所属する主要なドイツ経済学者は、すでに不可避の質問を投げかけている：メルツの主要な公約である「この国家的苦境を解決する」という約束を、この新連立政権が果たすことは可能でなのか？もしも、明らかに団結を欠いている状態であるとすれば。さらに、規律と先見の明も欠如していると言えるだろう。なぜなら、首相選挙をこれほどまでに拙劣に準備したことは、驚くべき不手際だからだ。別の経済学者は、この失態は世界各国に「壊滅的なシグナル」を送ったと指摘する。まさにその通りだ。メルツ氏がトランプ陣営のドイツ政治への干渉を非難するのは難しいだろう。トランプ氏が口にするかどうかはさておき、メルツ氏を既に「敗者」と決めつけているのは間違いない。 　そして、このアメリカの強硬派大統領の指摘は的を射ている。この重要な投票の管理ミスで露呈した、恥ずべきプロ意識の欠如だけでなく、メルツの CDU と、ラース・クリンクバイル率いる連立パートナーの SPD も、この報いを受けるに値するからだ。前回の選挙から連立政権の成立に至るまで、彼らは露骨な不正操作を行った。憲法の精神は言うまでもなく、その条文にも明らかに反して、事実上、ドイツ国民によってすでに投票で否決されていた旧議会を利用して、おそらくドイツ戦後史上最大の政策転換を行ったのだ。 　前の連立政権が崩壊した原因となった、公的債務の厳格な上限制限を覚えているだろうか？メルツ氏は、このいわゆる「債務ブレーキ」を放棄しないことを公約として選挙戦を展開しました。根っからの保守派である彼は、この公約を掲げ、有権者にそれを信じさせる絶好の立場にあった。しかし、就任前、彼が最初に行った行動は、この公約を破ることだった。 　しかも、小さな手抜きではなく、根本から破壊する形となった。メルツは手抜きをしたのではなく、その構造を完全に破壊した。財政緊縮派として選挙に勝利（辛勝）した彼は、CNNの表現を借りれば「借金を大幅に拡大し、軍事支出を急拡大する」という急激な方向転換を急速に進めたのだ。今後10年間で1兆ドルを超える規模である。多くの有権者と自身の党員は、ただ困惑するだけでなく、驚愕した。確かなことは分からないが、私を含む多くのドイツ人は、この重大な信頼の破綻が、首相投票時の反乱の一部を動機付けた可能性が高いと推測している。 　確かなことは、メルツの個人支持率が、首相就任がほぼ失敗に終わる前から急落していたことだ。もともと人気がなかったメルツは、最悪の事態に陥っている。議会投票の前夜、56% のドイツ国民がメルツの首相就任に反対し、それを歓迎したのはわずか 38% だったのだ。 　この事件で傷ついたのはメルツだけではない。複雑な手続き上の理由から、メルツは、新星ハイディ・ライヒネック率いる「Die Linke（左派党）」の協力を得て、2度目のチャンスを手にしたのだ。Die Linke にとって、この支援は恐らく非常に悪い判断だった。ライヒネクはドイツにとって、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスがアメリカにとってそうであるように、ソーシャルメディアに精通したライフスタイル左派であり、傲慢なレトリック（資本主義のすべてを今すぐ、そしてタトゥーを入れて廃止したい人はいる？）を持ち、現実世界では非常に戦術的な行動をとる。人気のない超資本主義者メルツを助けたことで、彼女は最も熱心なTikTokファンの一部にとってさえ、やりすぎだったかもしれない。 　しかし、悪いニュースばかりではない。少なくとも、すべての人にとって悪いニュースではない。ドイツ国内情報機関からの圧力と、完全禁止の可能性に直面しているAfDは、この状況から利益を得る可能性が高い。メルツに実際に投票して彼を困らせる絶好のチャンスを逃したかもしれない。しかし、別の影響もある。非常に過激なライヒネックと彼女の政党の協力により、一部のドイツ人オブザーバーは、単純かつ妥当な疑問を投げかけている。かつては、ディ・リンケとAfD はどちらも、許容範囲外の存在、つまりドイツ語でいう「ファイアウォール」の対象として扱われていたにもかかわらず、メルツはディ・リンケの支援を当然のように受け入れて政権に就いた（それどころか！）。そして、そうであるならば、AfD に対するファイアウォールも、いつか崩壊するかもしれない。実際、一貫性と公平性の観点から言えば、AfD を好きかどうかに関わらず、そうなるべきである。 　ドイツの政治主流の新しいリーダーになるなんて、なんて奇妙な方法だろう。これまでのどの首相よりもひどく傷つき、屈辱を受け、足を引きずって入閣し、事実上、国内最大かつ最も脅威となる反体制政党を再び強化してしまったのだ。メルツの前任者であるショルツは、不当な事前評価でスタートし、惨憺たる結果に終わった。メルツは、すでに惨憺たるスタートを切っている。 このコラムに掲載されている見解、意見、見解は、著者のものであり、RT の見解を必ずしも反映するものではありません。 本文終了