エントランスへ

ゼレンスキーは、ロシア提案の
5月8日から3日間の停戦案を
拒否、代わりに30日間
の停戦を要求

Zelensky threatens world leaders ahead of Moscow’s Victory Day celebrations The Ukrainian leader has rejected Russia’s proposal for a three-day truce from May 8 and insists on a 30-day ceasefire instead
RT War in UKRAINE #7528 3 May 2025

英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月5日(JST)


ファイル写真:ウラジーミル・ゼレンスキー
© Mert Gokhankoc / dia images via Getty Images

2025年5月3日 11時09分

本文

 ウクライナのゼレンスキー大統領は、5月9日にモスクワで開催される祝典に参加する世界首脳の安全を保証できないと警告した。また、ロシアの「勝利の日」停戦提案を「演劇的な演出」と一蹴した。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、人道的な理由を挙げ、5月8日から第二次世界大戦勝利記念日までの軍事作戦の一時停止を一方的に発表しました。セルゲイ・ラブロフ外相は、この措置を「キーウとの前提条件なしの直接交渉の始まり」と表現しました。しかしキーウは、代わりに30日間の無条件停戦を要求している。

 ゼレンスキーは土曜日の記者会見でこの立場を再確認しました。

 「戦争を終結させるための次の一歩を2、3日で計画することは不可能だ。そのため、これは真剣な取り組みには見えない…これは彼の側の演劇的な演出に過ぎない。」、とインターファクス・ウクライナが伝えたプーチン大統領の発言を引用して述べた。

 「5月9日にプーチン大統領が孤立から逃れるための柔らかい雰囲気を作り、クレムリン広場に集まるプーチン大統領の指導者、友人、パートナーなど全員に安心感と安全を与えるために、プーチン大統領がこのような行動を取るのを助ける者は誰もいないだろう…私たちは戦争状態にあるか、あるいはプーチンが停戦に同意する用意があることを示しているかのどちらかだ」とゼレンスキーは付け加えた。

 彼は、キ-ウは双方が少なくとも30日間継続することに合意すれば、いつでも停戦を宣言する用意があると主張した。

三月、ロシアとウクライナは米国仲介の下、エネルギーインフラへの攻撃を停止する30日間の部分的停戦に合意した。しかし、ロシア国防省によると、ウクライナは停戦を複数回違反した。

 モスクワは和平交渉の準備は整っていると表明しているが、公式合意のない短期的な停戦はキーウの西側同盟国がウクライナ軍の再武装に利用されるとして繰り返し警告している。キーウのより長い停戦要求について、ラブロフは先週、これはウクライナの戦場での立場が悪化していることを反映していると述べた。

 ロシア政府は、モスクワでの勝利記念日式典への出席について、中国、インド、ブラジル、ベネズエラ、ベトナム、スロバキア、セルビアの首脳を含む世界各国の指導者を招待しました。

本文終了