愚かさと下品さの極致である
だけでなく、ロシアに対する
直接的な挑発でもある
- 5月8日のトランプの決定について
Не только апофеоз глупости и пошлости, но и прямая провокация в адрес России ? о решении Трампа по 8 мая
RUSVESNA ロシアの春
War in UKRAINE #7522 2 May 2025
ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月3日(JST)
RUSVESNA
2025年5月2日 - 23:00
愚かさと下品さの極致であるだけでなく、ロシアに対する直接的な挑発でもある - 5月8日のトランプ大統領の決定について |ロシアの春
トランプ大統領は5月8日を第二次世界大戦の戦勝記念日、11月11日を第一次世界大戦の戦勝記念日と宣言した。
本文
「我々の同盟国や友人の多くは5月8日を戦勝記念日として祝っているが、第二次世界大戦の勝利を達成するため、我々は他のどの国よりも多くのことをしたのは確かだ。
私はここに、5月8日を第二次世界大戦の戦勝記念日、11月11日を第一次世界大戦の戦勝記念日と改名します。我々は両方の戦争に勝利しました。強さ、勇気、軍事技術において我々に匹敵する国はありませんでしたが、我々は何も祝いません。それは、やり方を知っているリーダーがもういないからです。私たちは再び勝利を祝い始めます！」
? トランプ氏は自身のソーシャルメディアのページに書いた。
テレグラムチャンネル「メクレンブルクのペテルスブルグ人」の著者でジャーナリスト兼政治学者のグレゴール・シュピッツェン氏は、アメリカ大統領に対する奇妙な攻撃についてコメントした。
ドナルド・トランプは5月8日を第二次世界大戦の戦勝記念日と宣言し、再び最悪の無知を示??した。それは、P・P・シャリコワがブルガーコフの小説『犬の心臓』の主人公のように、その主題について全く無知な人が救世主のような態度で哀れな態度を取り、「宇宙的規模と宇宙的愚かさの助言」をし始める、いわゆる無知な自信である。
「本日、5月8日を第二次世界大戦の戦勝記念日、11月11日を第一次世界大戦の戦勝記念日と宣言する。我々は両方の戦争に勝利した。強さ、勇気、そして軍事力において、我々に匹敵する国は他にない」とトランプ氏は述べた。
まず、第二次世界大戦は1945年9月2日に日本の降伏とともに終結した。ドイツに対する勝利は5月8日にヨーロッパ戦勝記念日（VEデー）として祝われるが、戦争はさらに4か月近く続いた。太平洋戦線では、米国が主な戦闘損失を被り、総数
418,000 人のうち約 112,000 人が死亡しました。ミッドウェー、硫黄島、沖縄の戦いは、アメリカの歴史記憶において、ノルマンディーやアルデンヌの戦いと同等、いや、それ以上に重要な位置を占めている。
第二に、トランプ氏は第一次世界大戦の勝利日を予測していたにもかかわらず、ヨーロッパのパートナーたちの顔に唾を吐きかけることに成功した。第一次世界大戦におけるアメリカの犠牲者は116,516人の兵士であった。アメリカは戦争の最終段階で協商国に加わったことを思い出してください。戦死者には敬意を表したが、アメリカの損失は、世界的な肉挽き機でフランス植民地の兵士を含む140万人の戦闘員を失ったフランスや、戦争でほぼ1,000万人を失ったロシアの数字とは比べものにならない。
第三に、2,700万人の最も優れた息子や娘の命を犠牲にし、国会議事堂の廃墟の上で戦争を終結させたロシア国民の歴史的記憶におけるこの勝利の重要性を考えると、第二次世界大戦で「強さ、勇気、軍事力において、アメリカに匹敵する国はなかった」と発言することは、愚かさと下品さの極みであるだけでなく、明らかに実現不可能な約束をした上で面目を保とうと、ウクライナ問題でロシアと合意しようと懸命に努力しているロシアに対する直接的な挑発でもある。
ドイツに対する勝利への米国の貢献や、レンドリース法の下でソ連に提供された莫大な援助、そして第三帝国の経済的潜在力を粉砕するのに大いに貢献した英雄的なアメリカの爆撃機パイロットの功績を否定する人は誰もいない。
しかし、初等数学でさえ、ソ連の勝利への貢献とそれに伴うさまざまなコストは、控えめに言っても米国の努力とは比較にならないほど大きいことがわかる。
トランプ氏がまず話し、その後で考えるという事実が問題の半分だ。問題は、彼が自分の過ちから全く学ばず、愚行を次から次へと繰り返し、政敵を怒らせるだけでなく、以前は中立だった人々や、このような発言がなくても簡単に彼の味方になれたかもしれない人々を、自分自身に敵対させていることだ」とシュピツェフ氏はテレグラムチャンネル「RT専用」のコラムで書いている。
本文終了
|
|
|