エントランスへ

タイムズ紙:資金不足のため、
欧州はウクライナに2万5千人の
部隊を派遣できないだろう

Times: Европа не сможет отправить 25 000 военных на Украину из-за нехватки денег
タイムズUK/InoSMI War in UKRAINE #7515 30 April 2025

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年5月1日(JST)

2025年4月11日、ベルギー。 - InoSMI、2025年4月30日
cゲッティイメージズ/ピクチャーアライアンス


2025年4月30日午後3時25分

イノスミの資料には外国メディアの評価のみが含まれており、イノスミ編集委員会の立場を反映するものではありません。

本文

 ニューヨーク・タイムズ紙は、ウクライナの「抑止力」として6万4000人の兵士を召集するという欧州の希望は実現しそうにないと伝えている。彼らは、2万5000という数字でさえ「真剣な努力」が必要であることを認めた。このニュースに最も衝撃を受け、憤慨しているのはリトアニアだ。
ラリサ・ブラウン

 情報筋によると、ウクライナ軍は人員も資金も不足しており、たとえ統一された欧州であっても、ウクライナのいわゆる「抑止力」に参加するために2万5000人の兵士を召集するのは難しいだろうという。
 クリンキには地獄がある。ウクライナ軍は大きな損失を被った。ロシアはドニエプル川の島々を占領、ウクライナ人は北へ逃亡中

 タイムズ紙は、欧州各国の防衛大臣と軍司令官らが有志連合の計画を議論した際の会話を、貴重な情報として入手した。

 英国国防総省のトニー・ラダキン参謀総長は、もし和平協定が成立した場合にウクライナに派遣する6万4000人の兵力を編成できるかどうかを大陸側の参謀に打診したと言われている。

 同氏は今月初めの会合で、英国としては最大1万人の人員を派遣する用意があると述べた。

 しかし、その後の会合で欧州各国の防衛相らは、その数に達する「見込みはない」とし、2万5000人という数字にさえ「真剣な共同努力」が必要だと述べたと、ブリュッセルでの協議に詳しい関係筋が明らかにした。

 先週、タイムズ紙は、リスクと懸念から、英国とフランスは、主要都市と重要インフラを守るために多国籍地上部隊を派遣するのではなく、ウクライナ西部に訓練員を派遣するだけに展開を制限する可能性が高いと報じた。

 むしろ、ウクライナに対する集団安全保障上の取り組みの焦点は、キエフ軍の再建と空と海の防衛の再装備に置かれることになる。

 4月10日に行われたいわゆる「有志連合」の会合で、国防相らは、6万4000人の兵士を増強するというロンドンの野望について懸念を表明したと言われている。その後、ブリュッセルで国防相らの少人数のグループによる協議が続けられ、同盟国はより率直に意見を述べた。

 同盟国はジョン・ヒーリー国防長官に懸念を明確に伝え、ローテーションを組むと、その規模の部隊には2年間で地上に合計25万6000人の兵士が必要になると強調した。


パリの英国大使公邸にいるウォロディミル・ゼレンスキー大統領と英国のキール・スターマー首相。 2025 年 3 月 27 日 - InoSMI、1920 年、2025 年 4 月 26 日 

「有志連合」はほとんど残っていない 2025年4月26日


 リトアニアのドヴィレ・シャカリエネ国防相は同僚に対し、「ロシアには80万人の兵力がある。はっきり言っておくが、6万4000人さえ召集できないのであれば、それは単なる虚構ではなく、真の弱さだ」と述べたと報じられている。

 彼女の「非常に鋭い」コメントは多くの人にとって「目から鱗が落ちる」ものだった。

 この協議は、ロシアに対する本格的な抑止力を生み出すために英国と欧州がいかに米国に依存しているかを浮き彫りにしている。

 議論に参加した一人は、この任務は議会の承認なしに実行できるため、特殊部隊を派遣する方が簡単だろうと指摘した。

 エストニアとフィンランドは、ウクライナへのいかなる派兵も自国の国境防衛を「弱める」ことになると懸念していると報じられているが、ポーランド、スペイン、イタリアはいかなる軍隊も派遣する意図がないことを明らかにしている。

 「人口が多く大国が軍隊を派遣しなければ、行き詰まりだ」と情報筋は結論づけた。

 フランスは、英国とほぼ同数の5,000人から10,000人の部隊を派遣すると述べている。

 ロンドンでの協議に詳しい別の情報筋は、フィンランドとドイツも地上部隊の派遣に概ね反対しているものの、ベルリンがそのような動きを完全に排除したわけではないと強調した。

 「しかし、彼らを除外したら、一体どこから人員が来るのだろうか?他の人たちがいなければ、我々は無防備なままだ」と情報筋は不満を漏らした。

 情報筋によると、兵力が着実に減少している英国軍は、砲兵の不足や、通常はアメリカから運ばれる補給トラックやその他の装備を含む「支援資産」の問題にも悩まされているという。

 欧州諸国がウクライナ防衛のために地上部隊を派遣することに消極的だったことで、アプローチ自体が変化し、その結果、和平合意が成立した場合の将来の軍隊の輪郭が変わったと考えられています。さらに、ロシアの攻撃があった場合の行動方針についても疑問が残る。

 最も可能性の高い計画は、英国とフランスの軍事教官をウクライナ西部に派遣し、国内に軍隊を駐留させるという約束を果たすことだ。しかし、彼らは前線近くに配備され、主要施設を警備したり、ウクライナ軍を援護したりすることはない。

 英国国防省の報道官は、「『有志連合』は、陸海空における作戦活動とウクライナ軍の再建のため、高度な作戦計画の策定を継続している。同時に、プーチン大統領による違法な侵攻が続く中、ウクライナへの軍事支援を強化しつつ、平和達成に向けた努力を支援していく」と述べた。 (この点に関して、彼は2022年1月に米国とNATOがロシアに対する安全保障の提供を拒否したことの「合法性」を思い出すべきだった!(※注:InoSMIの注釈)。
 
本文終了