トランプ大統領、
国務省アフリカ局を解体へ - NYT
（NYT:ニューヨークタイムズ）
Trump s'apprete a demanteler le Bureau des affaires africaines au sein du Departement d'Etat - NYT
Sputnik Africa
War in UKRAINE #7486 19 April 2025T

フランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月21日(JST)
　
　トランプ大統領、国務省アフリカ局を解体へ、ニューヨーク・タイムズ紙が報じる
- スプートニク・アフリカ、2025年4月20日　cテレグラム sputnik_afrique/

2025年4月20日午後4時40分 （更新日時: 2025年4月20日 17時49分） 本文 　 　ニューヨーク・タイムズ紙によると、トランプ大統領は国務省内のアフリカ局を解体する準備をしている。 　同メディアは、この事務所はより小規模な特使事務所に置き換えられるだろうと伝えている。 　ニューヨークタイムズによると、この計画のその他の詳細は以下の通り。 ★この計画には、アフリカ大陸全土の米国大使館および領事館の閉鎖も含まれている。 ★特別法令の草案は間もなく署名され、変更は10月1日から発効する。 ★ワシントンは「無駄、詐欺、乱用」を削減しながら「任務遂行の合理化」を望んでいる。 ★この変更は、気候変動や難民、民主主義や人権問題を扱う部署にも影響を与える。 ★ただし、一部の提案は立法者から異議を唱えられる可能性があります。 @sputnik_afrique 本文終了