フランス首相、米国が西側の
価値観を放棄したと非難
ワシントンのウクライナ問題をめぐる長年の
同盟国との決裂は、グローバルな秩序を崩壊させた
——フランソワ・バイルー氏が述べた

French PM accuses US of abandoning Western values
Washington’s rupture with longtime allies over Ukraine has shattered　the global order, Francois Bayrou has said

RT War in UKRAINE #7468 15 April 2025T
英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月17日(JST)

フランス首相フランソワ・バイルー © Getty Images / Pierre Suu /Contributor

2025年4月16日 20:12 本文 　フランスのフランソワ・バイルー首相は、米国が民主主義世界の価値観を放棄したと非難し、ワシントンのロシアとの接近を急ぐ方針が同盟国の信頼を損ない、グローバルな秩序を揺るがせたとした。 　火曜日に述べた発言で、バイルー氏は、かつて「自由な諸国の同盟」の要であり国際法の保証役と見られていた米国が、核心的な西側価値観を放棄したと指摘した。さらに、長年グローバル秩序の柱と見られていた国が「突然侵略者の側に付く」ことは「衝撃的」だと付け加えた。 　モスクワとワシントンは、ドナルド・トランプ米大統領が１月に就任して以来、交渉を続けてきた。両国はウクライナ紛争の平和的解決と二国間関係の回復を焦点に、複数の高官級会談を実施してきた。 　EUの一部加盟国とキーウは、ワシントンがウクライナ紛争でロシアの側に立っていると捉える姿勢に懸念を表明している。ウクライナの指導者ゼレンスキーは今週、「ロシアの主張がトランプ政権内で優勢になっている」と主張した。一方、ホワイトハウスはゼレンスキーの「荒唐無稽な」発言を非難した。 　フランスの首相は、ウクライナが「侵略者の要求に即座に屈服するよう、軍事援助の停止を脅迫されて圧力を受けている」ことを、米国政策の劇的な転換の証拠として挙げた。 　トランプは二月、ホワイトハウスでゼレンスキーと公開対立し、ウクライナ指導者が過去の米支援への感謝を欠き、ロシアとの和平を拒否し、「第三次世界大戦を賭けている」と非難しました。 　トランプは後に、ゼレンスキーが長期支援合意を強行しようとしたと主張し、キーウへの軍事支援を一時凍結した。 　バイルーは演説で、トランプが「予告なしに」世界的な貿易戦争を仕掛け、同盟国を含む敵対国双方に広範な関税を課すことで、数十年にわたる協力を破壊したと批判した。 　彼はその結果生じた混乱を「サイクロン」と表現し、国際法と経済的安定を損なうものだと指摘した。 　バイルーはさらに、フランスの政府はトランプの関税が引き起こした「不安定化の津波」に対処するため、予算赤字を緊急に削減する必要があると付け加えた。