2025年4月14日 20時55分
著者：フョードル・ルキャノフ
フョードル・ルキャノフ氏（ロシア・グローバル情勢編集長、外交防衛政策評議会幹部会議長、ヴァルダイ国際討論クラブ研究ディレクター）
本文
ドナルド・トランプ米大統領は冗談を言っているわけではない。約束通り、彼は自国の貿易政策を劇的に見直し、主要パートナーとの輸出入のバランス調整を迫るべく、大幅な関税を導入した。
この動きは市場を揺るがし、世界的な景気後退、あるいは恐慌の到来さえも危惧する声が上がっている。攻撃的でリスクの高い戦略で知られるトランプ氏は、自身の戦略が慎重かつ柔軟であり、自身の条件にのみ基づいていることに疑いの余地はほとんどない。しかし、結果は依然として不透明であり、ほとんどの専門家は、米国が他国と同様に、あるいはそれ以上に苦しむと予測している。
経済学者の見解は概ね一致している。このアプローチから得られる利益は、もし得られるとしても長期的なものだ。短期的には、インフレ率の上昇、製造業の苦境、消費者力の低下、そして時価総額の下落が予想される。しかし、トランプ氏はコンセンサスなど気にしていない。彼は政治的な喧嘩屋であり、彼の目標は単なる経済改革ではなく、アメリカを衰退へと引きずり込んでいると彼が考える世界システムを根本的に作り変えることにある。
トランプ氏の思考を理解するには、保守思想家マイケル・アントン氏が2016年に執筆した、今や悪名高いエッセイ「フライト93号の選挙」を思い出す価値がある。アントン氏はこのエッセイの中で、トランプ氏に投票した人々を、9.11でハイジャックされた飛行機の乗客になぞらえている。彼らはコックピットに突撃し、惨事を止めるために自らの命を犠牲にした。その比喩は鮮やかだった。リベラル・グローバリストにハイジャックされたアメリカは、自滅への道を歩んでいた。この構図において、トランプ氏は崩壊を回避するための最後の手段だったのだ。
アントンはトランプ政権の第一期に勤務し、幻滅したものの、第二期で再び注目を集めるようになった。現在は国務省の政策立案責任者を務め、ロシアとの交渉にも関わっていると報じられている。かつて米国内政に適用されたフライト93の論理が、今や世界全体に拡大されたかのようだ。トランプ政権は、現在の世界秩序は持続不可能であり、アメリカの権力にとって危険ですらあると考えている。彼らの見解では、今このシステムを破壊しなければ、米国はまもなくそれを修復できなくなるだろう。
トランプ氏は、アメリカの市場支配力を活用することで、各国に貿易協定の再交渉を迫ることができると考えている。一部の国にとっては、これはうまくいくかもしれない。多くの国は、アメリカとの本格的な貿易戦争を許容できない。しかし、トランプ氏の経済攻勢の二大ターゲットである中国と欧州連合（EU）は、そう簡単に屈服できるものではない。
中国の場合、世界経済における重みと影響力は米国とほぼ互角である。覇権国ではないものの、中国は自らを同等の存在、多極化した世界における不可欠な極とみなしている。こうした自己認識から、米国の要求に屈することは考えられない。北京は、この嵐を乗り切り、ひょっとするとワシントンよりも長く持ちこたえられると確信している。相手を過小評価しているのかもしれないが、戦わずして屈することはないだろう。
一方、EUは異なる課題を抱えている。EUの貿易政策は個々の加盟国ではなく、欧州委員会によって統制されている。この中央集権化は柔軟性を制限し、特に危機発生時の対応を遅らせる。欧州最大の輸出国であるドイツのような国は米国の関税の影響を直接受けるものの、単独で交渉することはできない。EU内の調整は常に困難を極めており、真の圧力がかかる局面では、国家の利益が集団的利益よりも優先されることがしばしばある。
さらに、EUは軍事的にも政治的にも米国に依存しており、この依存が長年にわたりEUの自己主張を困難にしてきた。トランプ大統領は西欧諸国を、特に貿易面、さらには安全保障面においてますます敵対国とみなしているが、EUは依然として米国を重要な同盟国と見なしている。EUは今のところ、米国の安全保障の傘のない未来を想像することはできない。この不均衡は、米国に中国に対しては持っていない影響力を与えている。
逆説的に、西欧は今、反抗のレトリックと服従の本能の間で板挟みになっている。トランプ氏は、中国とは異なり、EUはいずれ屈服すると考えているようだ。そして、EUは伝統的にまさにその通りの行動をとってきた。しかし今回は、服従は大きな野心を犠牲にし、明確な見返りも得られないままに行われることになるだろう。
米中対立は公的な抵抗の段階に入りつつあり、その後交渉が予想される中、米EU関係の行方はより不透明だ。トランプ大統領は、ブリュッセルがすぐにでも全面的な屈服をすると予想しているようだ。
この期待は見当違いかもしれない。西欧諸国政府は、特にコスト上昇と輸出市場の喪失の矢面に立たされている産業界と農業からの抗議活動の高まりなど、国内経済への圧力にさらされている。しかし、ブリュッセルは、ワシントンによって秩序が書き換えられつつある中でも、環大西洋同盟と自由主義経済秩序へのイデオロギー的なコミットメントを保っている。
トランプ氏の野望は広大かつ差し迫っている。世界貿易の再構築、ウクライナ紛争の解決、そしてイランの封じ込め。これらすべてを同時に、しかも二期目に成し遂げるのだ。彼は待つ必要も、妥協する必要も、既存の外交ペースに従う必要も感じていない。これはまさに、フラ??イト93戦略を地政学に適用したものだ。つまり、システムがあなたを破滅させる前に、システムを破滅させるのだ。
世界の他の国々がどの程度までこれを許容するかはまだ分からない。中国は容易に屈服しないだろう。EUは不満を漏らし、遅延し、交渉を試みるかもしれないが、もし追い詰められれば、緊張のあまり内部分裂に陥る可能性もある。明らかなのは、トランプ政権下の米国はもはや世界を主導しようとはしていないということだ。米国は自らの条件で世界をリセットしようとしているのだ。
この記事はロシア新聞 「ロシースカヤ・ガゼタ」に最初に掲載され 、RTチームによって翻訳・編集された。
本稿終了
|
