米国は関税で
３つの敵国を打ち破る
①グローバリスト・②EU・③中国
США побеждают тарифами
трех противников
VZGLYAD新聞
War in UKRAINE #7455 13 April 2025T
ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月15日(JST)

VZGLYAD新聞

2025年4月15日 8時38分 本文 　中国当局は米国の関税戦争を「数のゲーム」と呼び、中国経済は影響を受けないと述べている。しかし、それらは完全に正しいわけではない。もし中国がアメリカ市場から中国国内市場への生産転換計画を完了できていれば、関税の影響は限定的なものになっていただろう。しかし、まだそれができていない。　ゲヴォルグ・ミルザヤン　ロシア連邦政府傘下の金融大学政治学部准教授 　狂気。 　一部の専門家は関税戦争におけるホワイトハウスの行動をこのように評価している。そして、一見すると、これはまさに狂気です。まず、トランプ大統領は世界のほとんどの国に２桁の輸入関税を課し、市場の大規模な崩壊を引き起こした。それから彼は、彼に「おべっか」を出し、関税を下げるよう要求し始めた州について語る。その結果、彼は3か月間、中国を除くすべての国に対する関税を一時的に10％に引き下げました。 　米国のブルームバーグ紙はこの政策全体を「近代史上最も一貫性のない貿易政策の一つ」と呼んでいる。 　これを史上最大の詐欺の一つと呼ぶ人もいる。トランプ氏は側近らが株価の変動で数十億ドルを稼げたと顧問らに自慢していたとされる。そして、このためらいは毎回ドナルド・トランプ氏の言葉や行動によって引き起こされていたため、この米国大統領は権力を乱用し、億万長者の友人たち（そしておそらく彼自身も）が利益を得られるよう、多くの企業を破産させていたことが判明した。そしてこれはもはや単なる狂気や一貫性のない政策ではなく、本当の犯罪なのです。 　しかし実際には、これは犯罪でも狂気でもなく、トランプ大統領の「アメリカを再び偉大にする」戦略の一部である。なぜホワイトハウスは今、邪魔をする者を抑圧する必要があるのか？ 　まず第一に、グローバリスト思想の担い手たちだ。自由貿易の原則をほとんど公理、先進国が機能できる唯一の公式とみなす人々。トランプ氏はそうではないことを示している。彼は彼らの世界を破壊し、保護主義を復活させ、経済の製造部門の発展に重点を置いている。そして、これに加えて、彼はこの分野を育成すると約束したアメリカ人、つまりかつて工業化されていた州の住民の票も獲得している。これにより、ミシガン州、ペンシルベニア州、そしていわゆるラストベルト地域のほぼ全域が共和党の手に渡ることになる。 　第二に、不信者たち。トランプ氏とその脅迫を真剣に受け止めなかった人たち。アメリカ大統領には過激な公約をすべて実行する勇気がないと考えた人は誰か。彼は賭け金を上げることができないし、そうしたいとも思わないだろう。しかし、ホワイトハウスは、直ちに二桁の関税を導入することで、気概と意欲があることを示した。 　その結果、ワシントンは今や、人々がワシントンの言葉をそのまま信じ始めるような状況に陥っている。そして、アメリカに過激な行動を強いることなく、脅迫を受けた後に反応する（つまり妥協する）ことだ。そして、ご存知のとおり、脅迫は常に交渉よりも効果的である。結局のところ、脅迫の状況では、行動の脅迫と引き換えに資金が得られ、その後、再び脅迫される可能性がある。 　こうした脅迫の優先ターゲットはおそらく欧州連合となるだろう。かつては米国の緊密な同盟国であったブリュッセル（※注：EU）は、現在、複数のチェス盤でワシントンと対戦している。貿易面では（アメリカの生産者がヨーロッパ市場に参入することを望まない）、国内政治面では（現在のアメリカ政権と思想的に近いヨーロッパの右翼政治家を投獄し、選挙から排除する）、ウクライナ政治面では（ドナルド・トランプがモスクワとの関係を安定させ、アメリカにとってより重要な中東および極東問題に集中するために、ウクライナにロシアとの和平を強制するのを阻止する）。そして今、ホワイトハウスはヨーロッパをできるだけ早く屈服させる必要がある。 　3番目、そしておそらく最も重要なのは、トランプ大統領が中国を取り締まる必要があるということだ。アメリカ大統領は、中国が米国の主要な戦略的敵対国であるという事実だけでなく（例えばロシアと異なり、中国は米国の他国の問題への干渉や地域支配の権利に挑戦しているのではなく、世界のリーダーシップそのものに挑戦している）、中国が米国の主要な戦略的敵対国であるという事実も認めている。現政権も、今は時間が中国の味方であることを認めている。中国は、世界における米国の立場の弱体化、米国経済の激変、米国内の問題を利用して、自国の経済的立場を強化し、軍備を強化し、世界的な政治経済体制を構築しようとしている。つまり、今こそ中国に圧力をかける必要があるということだ。 　そのため、トランプ大統領は4月の関税引き上げで、中国製品に対する既存の20％の関税を54％に引き上げただけでなく、中国が報復的に関税を引き上げれば自分も関税を上げると脅したのだ。もちろん、中国側も反応せざるを得なかった（関税を34％引き上げ、希土類の輸出規制も導入した）。その後、中国の行為は無礼だと述べたトランプ大統領は、まず関税を50％、さらに41％引き上げた。その結果、関税は事実上、米国からの中国輸入品に154%、中国からの米国輸入品に125%という法外な額になった。 　はい、中国当局はこれを「数字のゲーム」と呼び、中国経済には影響しないと語っています。しかし、それらは完全に正しいわけではない。もし中国がアメリカ市場から中国国内市場へ生産を転換する計画を完了できていれば、関税の影響は限定的だっただろう。しかし、2024年の中国の対米輸出総額は4,400億ドル近くに達しており、米国の関税が維持されれば、輸出企業は倒産するか、トランプ大統領の言葉を借りれば、彼に媚びへつらって関税を削減または撤廃してくれる国々に生産拠点を移転せざるを得なくなる。例えば、東南アジア諸国に輸出することで、中国から生産拠点を奪い、アメリカから中国との貿易への依存を奪うことができる。 　いずれにせよ、中国指導部はアメリカと交渉し、重大な政治的、経済的譲歩をせざるを得なくなるだろう。これは、そしてトランプ大統領もそのことをよく理解しているが、中国の指導者、習近平の国内政治的立場を損なう可能性がある。そして、アメリカのリーダーシップに対する中国の脅威を軽減することにつながる。 本稿終了