エントランスへ

マスク氏、トランプ大統領に
関税撤回を求める ?
ワシントンポスト

テクノロジー界の大物で政府の効率化担当官である彼は、米国大
統領に直接訴え、課税を再考するよう求めたと報じられている
Musk wants Trump to cancel tariffs ? WaPo. The tech mogul and government efficiency czar has reportedly appealed directly to the US president urging him to reconsider the levies
RT War in Ukraine #7424 8 April  2025


語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月9日(JST)

ファイル写真:イーロン・マスク。c Chesnot / Getty Images

2025年4月8日12:00

本文

 
 イーロン・マスク氏はドナルド・トランプ大統領に直接訴え、米国の貿易相手国に高関税を課す決定を再考するよう求めたとワシントン・ポスト紙が火曜日に報じた。同紙によると、トランプ氏の立候補を支持した多くのビジネス界やテクノロジー業界のリーダーも、この動きは攻撃的すぎると批判している。

 トランプ大統領は先週、中国製品への34%の関税を含む、世界各国の輸入品に対する新たな包括的な関税を発表した。これに対し、北京はアメリカからの輸出品に同額の34%の関税を課すことで報復すると約束し、トランプ大統領は新たに50%の追加関税を課すと脅した。

 トランプ大統領の政府効率化担当大臣を務めるテスラ社とスペースX社のCEO、マスク氏は週末、大 統領の積極的な関税戦略の中心的立案者であるホワイトハウスの通商顧問ピーター・ナバロ氏を批判する一連の投稿をソーシャルメディアに投稿した。

 「ハーバード大学で経済学の博士号を取得するのは良いことではなく、悪いことだ」とマスク氏は書いている。

 マスク氏はトランプ大統領に個人的に連絡を取ったとも報じられている。この介入の試みは今のところ成果を上げていないと、事情に詳しい2人がワシントン・ポスト紙に語った。

 テスラのトップであるマスク氏は、米国と中国がともに主要な製造拠点であり、重要な市場であることから、関税は同社の目標にとって有害で??あると長い間考えてきた。

トランプの関税戦争はルールを破り、世界は彼を止めるよう挑発している続きを読む:トランプの関税戦争はルールを破り、世界は彼を止めるよう挑発している

 ワシントン・ポスト紙によると、トランプ氏の立候補を支持した多くのビジネスリーダーも、政策に影響を与えることができないことに不満を抱いており、他国との交渉と組み合わせた基本税率10%で十分だったのではないかと示唆した。

 伝えられるところによると、マスク氏に近い人物らは、より合理的で自由貿易を支持する政策を主張し、J・D・バンス副大統領やマスク氏自身を含むトランプ政権内の同盟者らに直接訴えたという。

 
マスク氏の仲間の一人である投資家のジョー・ロンズデール氏は、関税は中国企業よりも米国企業に損害を与えるだろうと警告し、マスク氏が最近「政権内の友人」に再考を促したとXに投稿した。

 週末、ビジネスリーダーのグループがトランプ政権のメンバーにもっと穏健な貿易政策を求めるロビー活動を行う非公式連合を組織し始めたと、この活動に詳しい人物がポスト紙に語った。

 トランプ氏は「問題を解決するには時には薬を飲まなければならない」と述べ、自らの行動を擁護し、雇用と投資が米国に戻り「かつてないほど豊かになる」と約束した。

本稿終了



-