トランプ大統領の関税で
欧州株が急落
欧州の主要企業を追跡する汎欧州ストックス600指数は、
16か月ぶりの最低水準に急落した
Trump’s tariffs send European stocks tumbling. The pan-European Stoxx
600 index, which tracks the leading companies in the region, has plunged
to its lowest level in 16 months
RT War in Ukraine #7416 7 April 2025
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月7日(JST)
2025年4月3日、フランクフルト・ヘッセン証券取引所のダックス曲線表示板には株価の下落が表示されている。 c ゲッティイメージズ/ アルネ・デダート/ピクチャー・アライアンス
2025年4月7日 10:04
本文
欧州株式市場は月曜日の朝に下落し、すでにアジア市場を揺るがしているドナルド・トランプ米大統領の新たな関税によって引き起こされた世界的な売り圧力が続いた。
欧州地域の主要企業を追跡する汎欧州ストックス600指数は取引開始直後に6％以上下落し、2023年12月以来の最低水準となった。ドイツのDAXは10％近く下落し、フランスのCAC
40は6.6％下落し、イタリアのFTSE MIBは5.7％下落した。
ロンドンでは、優良株のFTSE100指数が6％下落し、2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック初期以来最悪の日となった。指数に含まれるすべての銘柄が、市場が開いてから1時間後には下落した。
防衛関連企業と銀行の株価が下落を主導した。ドイツの兵器メーカー、ラインメタルは24％近く急落し、英国に拠点を置くロールスロイスは12％下落した。鉱業および投資会社も最も大きな打撃を受けた。
トランプ関税の影響でアジア株が急落続きを読む:トランプ関税の影響でアジア株が急落
この暴落は、トランプ大統領が4月2日に、不公平な貿易慣行を行っているとされる数十カ国を対象に、すべての輸入品に10％の基本関税を課し、さらに「相互」関税を追加すると発表したことを受けて起きた。中国は米国製品に34％の関税を課して応じた。他の数カ国もこの動きを非難し、対抗措置を約束した。トランプ大統領の命令により20％の関税を課されるEUは、今週後半に米国との協議を開始する予定だ。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、協議が決裂した場合、EUは統一した報復措置を取ると警告した。
トランプ大統領は日曜日、関税は中国やEUなどとの貿易赤字を解消するために必要だとして、関税を擁護した。
一方、市場関係者は、投資家がトランプ大統領が方針を転換するかどうかを見守る中、混乱が長引くと警告した。
EU、トランプ関税への対応準備中 ? ロイター続きを読む: EU、トランプ関税への対応準備中 ? ロイター
「この市場は行動の話ではなく、具体的な行動を求めている」と、XTBの調査ディレクター、キャスリーン・ブルックス氏はガーディアン紙へのメモに記した。「金融市場にとって今、最良の万能薬は、米国による関税プログラムの一時停止または撤回だろう」
UBSグローバル・ウェルス・マネジメントのチーフエコノミスト、ポール・ドノバン氏は次のように付け加えた。「週末、米政権当局者は貿易税について矛盾した発言をし、投資家はマスタープランの存在に疑問を抱くようになった…政策立案の能力が疑問視されれば、市場は経済的ダメージが長引くことを懸念するだろう。」
アジア市場も月曜日に急落した。日本の日経平均株価は2023年10月以来の安値に下落し、中国、台湾、韓国、オーストラリアの株価指数はいずれも下落した。米国の先物は先週の急落後、さらなる損失を示唆しており、S&P500、ダウ、ナスダックは2020年のパンデミックによる暴落以来最悪の結果となった。
本稿終了
|
- |