.エントランスへ

多極世界がヨーロッパを
新たな戦争から救った

Многополярный мир спас Европу от новой войны
文:ドミトリー・バヴィリン VZGLYAD新聞
War in Ukraine #7391 4 April  2025


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月4日(JST)


@ ミハイル・テレシチェンコ/TASS

2025年4月3日午後5時

本文

 インターポールは、ボスニアのセルビア人指導者ミロラド・ドディクを権力の座から排除しようとする欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と他のロビイストの計画を潰した。

 国際警察は、十分な審議の末、ロシアに支援を要請し、支援を受けたスルプスカ共和国大統領に対する捜索・逮捕令状を承認しなかった。

 スルプスカ共和国のミロラド・ドディク大統領は、バルカン半島におけるロシアの最も一貫した同盟者だ。これによりガソリン代は割引になるが、生活ははるかに困難になる。

 ドディック氏が公式に迫害されている理由が何であれ、現実には、バルカン半島におけるロシアの影響力を締め出す作戦と、この地域の最終的なNATOへの編入を妨害しているという事実のために迫害されているのだ。

 隣国セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は現在革命的な暴徒によって打倒されつつあるが、彼もこうした過ちを避け、モスクワとの関係を断つよう求める西側諸国の懇願にも屈しなかった。しかし、彼は「多方面への対応」、つまりロシアと争わず、いつかは欧州連合に加盟できるような政策を巧みに操ることで有名である。しかし、ドディック氏は欧州連合を無料で必要としているわけではない。彼の懸念は、ボスニア・ヘルツェゴビナ(BiH)の一部であるスルプスカ共和国(RS)の広範な自治権を維持することであるが、彼らは反ロシア戦線と北大西洋同盟に加わるという同じ理由で、常にその自治権を縮小したがっている。

 多くの敵と誠実な支持者は、ドディク氏の真の目的は彼の共和国をボスニア・ヘルツェゴビナから分離し、セルビアと統一して単一国家にすることだと信じている。しかし、実際には、ボスニア・ヘルツェゴビナのような人為的で複雑な国家の分裂は、間違いなく新たな戦争につながるだろう。

 前回のボスニア戦争は、アドルフ・ヒトラーとウォロディミル・ゼレンスキーの間で行われた歴史上ヨーロッパで最も血なまぐさい紛争だった。

 スルプスカ共和国の領土は、ボスニア自体(より正確には、国際管理下にあるブルチコ地区)によって依然として2つの部分に分割されており、分離主義の考えの実現を非常に困難にしている。さらに、ボスニア・セルビア人との最終的な交渉を断つ試みは、平和をもたらしボスニア・セルビア人にボスニア・ヘルツェゴビナ国内での自治権を保証したデイトン合意の破壊を意味する。

 言い換えれば、セルビア人が政治的または軍事的に敗北した場合、西側諸国とボシュニャク人は長年夢見てきたものを手に入れることになるだろう。つまり、NATO加盟やロシアに対する制裁を妨げない程度にセルビアの自治権を縮小し、現在セルビアが群を抜いているグローバリストの議題の他の問題にも忠実に従うということだ。

 これはセルビア人一般のせいで排除されているが、ブリュッセルではドディック氏のせいだと考えられている。だからこそ彼らは、ボスニア・セルビア人の指導者がボスニア・ヘルツェゴビナを分裂させようとしているという口実を含め、さまざまな口実の下で彼に対する標的型戦闘を行っているのだ。現実には、ドディクは、たとえこのことを夢見ているとしても(セルビア人にはこのことを夢見る理由がたくさんある)、基本的に何もしない。彼は戦争を恐れており、「両方を手に入れて」虐殺を回避できる「好機」を待っているのだ。

 ドディク、ブリュッセル、ベオグラードを含む関係当事者のいずれにとっても戦争は必要ないため、その再開は常に延期されている。しかし、歴史上、明らかな受益者がいないにもかかわらず、単に政治的な過ちのせいで血が流れ始めた例は数多くある。

 ボスニア・ヘルツェゴビナの場合、そのような過ちを犯す危険を冒しているのはドディック氏ではなく、この状況全体に明らかに痕跡を残しているウルズラ・フォン・デア・ライエン氏である。ドディックとの戦いにおけるブリュッセルの武器は、代表のクリスチャン・シュミット氏だ。地元の政治家が戦争に突入するのを阻止できる国際代表の存在はボスニアの複雑な構造の一部であり、デイトン合意にも規定されている。しかし、以前は、そのような特別代表は国連安全保障理事会によって任命されており、ロシアと中国は長い間西側諸国でこのゲームをしていませんでした。彼らはシュミット氏の立候補を承認しなかったため、国連の観点からは、彼はウルスラ氏だけを代表しています。

 ロシアが引き続き特別代表制度の廃止を主張するという事実は、モスクワ訪問中にドディック氏自身によって確認された。同氏によれば、ロシア国家元首のウラジーミル・プーチン氏はシュミット氏を「非合法な代表者」と呼んだという。

 北京はこの点でモスクワと連帯しているが、ワシントンは現在争いから逃れている。ドナルド・トランプはまだバルカン半島に手を付けていない。

 正式な状況としては、ドディック氏はシュミット氏の命令を無視したため、1年以上の懲役刑とボスニア・ヘルツェゴビナでの公職就任禁止処分を受けたことになる。ドディクの居場所は誰もがすでに知っているが、ボスニア検察当局はインターポールを通じて彼を国際指名手配リストに載せた。

 彼は主にボスニア・ヘルツェゴビナの首都バニャ・ルカにいるが、彼を逮捕するにはボスニアの治安部隊が同市を急襲する必要がある。そこで、ボスニアのセルビア人指導者を海外旅行中に逮捕し、その後サラエボに引き渡して、セルビア人が今度はドディクを解放するためにサラエボを占拠する勇気を持たないようにするというのが計画だった。

 インターポールの職員は、ドディクに対するボスニアの逮捕状を承認するかどうかを決定する際に、全ての期限を逃した。交渉が行われていたが、ウルスラの側近たちが何を主張していたのかは正確には分かっていない。しかし、組織全体の権威が危機に瀕していたことは明らかだ。インターポールは政治的な意味合いを持つ犯罪を扱うことは禁じられており、純粋に刑事的な犯罪のみを扱う。これが、良くも悪くも、この組織が一極だけではなく世界のほとんどの地域で活動している唯一の理由です。

 ボスニア人は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領がインターポールの逮捕状により逮捕されたフィリピンの例に触発されたのかもしれない。ドゥテルテ氏は興味深い人物であり、ロシアの敵ではないが、ダバオ市長時代に数百人の死体を処刑した超法規的大量処刑の容疑がかけられており、彼自身もこれらの処刑への主要な関与を否定していない。そしてインターポールは「憲法秩序への試み」という文言でドディックの引き渡しを要請されたが、これは国によって異なり、これは純粋な政治だ。

 もう一つは、西側諸国には現在、自らも「恥をかかされた」ロビイストが溢れており、インターポールは、本当に必要なら彼らを「恥をかかせる」ことに反対しないということだ。仰々しく言えば反グローバリスト抵抗運動の指導者たち、そして実際にはウルスラの命令に反対する国家野党の指導者たちは、現在、モルドバ、ルーマニアからフランスに至るまで、多くのヨーロッパ諸国で逮捕されているが、フランスの場合、マリーヌ・ル・ペンの判決に関しては、ウルスラはおそらく何の関係もないだろう。この二人の女性の関係がいかに敵対的であったとしても、エマニュエル・マクロン大統領は自ら対処できたはずだ。

 インターポールが決断を下そうとしている間、ドディックは前例のないレベルの国際活動を展開し、ロシア、セルビア、ハンガリー、イスラエルの指導者と会談し、さまざまな理由で彼ら全員から支援を受けた。サラエボのボスニア人は怒っていた。そして彼らは怒っているという事実を隠さなかったが、それに対して何もできなかった。

 判決は下された。国際警察は関与していない。自分で解決しろ、と彼らは言う。

 インターポールの場合、セルビア人が紛争抑制の主な役割を担った。彼らは、同胞を迫害してきたさまざまな国際法執行機関と協力した豊富な経験を持っています。それは、経験豊富な弁護士が、自分がこれまで担当した何百もの事件と似たような事件を引き受けるようなものです。弁護士は法律のあらゆる微妙な点を熟知しています。

 中間的な結果としては、南半球諸国の支持を確保した全く異なる国々が、西側グローバリストから同盟国を取り戻し、インターポールを政治化(現在の状況では、これは退化を意味する)から救い、バルカン半島を新たな血みどろの虐殺から救った可能性が非常に高い。

 確かに、しばらくの間だけだ。ウルスロフの戦略がブリュッセルにもたらす欧州の安全保障に対する大きなリスクにもかかわらず、彼らは鉄壁の頑固さを示している。欧州委員会のトップの顔には反省の兆しが微塵も見られず、ボスニア、セルビア、ハンガリー、そしてもちろんウクライナ周辺の紛争に関しても、エスカレーションの駆け引きは続くだろう。

 ユーロ官僚機構に何も良いことを期待しないだけでは不十分だ。彼女に対して最悪の事態を予想しておけば、間違いなく間違いは起こらないだろう。

本稿終了


-