GAZETA　　　　　ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）　　

「これが最後の一撃になるかもしれない」米国との合意拒否後、ゼレンスキーを何が待ち受けるのか？
トランプ氏、ゼレンスキー氏は米国との資源協定を破棄したいと発言
≪Может стать последней каплей≫. Что ждет Зеленского после отказа от сделки с США?
ミハイル・ホダレノク GAZETA
War in Ukraine #7388　3 April 　2025
　
ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月3(JST)

ウラジミール・ゼレンスキー　ウクライナ大統領報道サービス/ロイター経由の配布

2025年3月31日 14:00軍

本文

　ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、希土類金属取引から撤退しようとすれば「非常に大きな問題」に直面することになる。ドナルド・トランプはこれについてウクライナ大統領に警告した。どのような結果になるのか、そしてこの文書への署名を拒否することがゼレンスキー氏にとってもう一つの大きな過ちとなるのか、とガゼータ・ルーの軍事評論家ミハイル・ホダレノク氏は語る。

　ドナルド・トランプ米大統領は、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が米国とウクライナの資源協定を放棄したいと考えていると述べた。ロイター通信が報じた。

　「トランプ大統領はレアアース協定から撤退しようとしている。もし撤退すれば、大きな問題に直面することになるだろう」とトランプ氏は語った。

　ホワイトハウスのウクライナ資源に関する新たな協定案では、石油やガスを含むウクライナの資源のすべてをワシントンが管理することになり、ウクライナの安全保障の保証については何も触れられていない。この文書への署名を拒否することは、ウラジーミル・ゼレンスキー氏によるもう一つの大きな失策であり、戦略的な規模の失策となるだろう。

ゼレンスキー大統領が最高司令官に

　ウクライナの指導者のこうした誤算の主な点に注目しよう。ウォロディミル・ゼレンスキーは率直に言って、世界政治、武力闘争の遂行、そして究極的には歴史における自らの立場について誇張した考えに苦しんでいるのだ。

　ウクライナ大統領は、自由世界のリーダー、民主主義と人権の主要な戦士、闇の勢力と戦う光の戦士というイメージから逃れることはできない。このような背景から、ウォロディミル・ゼレンスキーは、自身を現代世界で最も重要な地政学的人物とみなしており、その能力においてヨーロッパやアメリカの主要国の首脳に匹敵する政治指導者であると信じるに足る十分な理由がある。そして、2月28日にホワイトハウスの大統領執務室で行われたドナルド・トランプ大統領との会談は、このことを明確に裏付けるものとなった。

　ウクライナ大統領の最近の失策を、作戦戦略の観点から分析し始めよう。そして、ウラジーミル・ゼレンスキーが周囲の現実を適切に認識することを最も妨げているものに焦点を当てましょう。

　周知のとおり、あらゆる攻撃作戦の文書セットには、火災被害から気象支援まで、100 を超えるさまざまな計画が含まれている。しかし、これらの文書の中で最も重要なのは、地図の運用部分とその説明文である。地図上の操作部分は、比喩的に言えば、青と赤の矢印で表されます。地図にはいくつかのテーブルも含まれている。その一つは、政党間の力と資源のバランスです。ウラジーミル・ゼレンスキー大統領が自身の行動において常に考慮に入れていないのはまさにこのことだ。そして、彼はこの表の欄に従って、責任ある政治的、軍事的指導者として行動することは決してできない。

　例えば、クルスク地域での軍事作戦（現在ほぼ完了）中のウクライナ軍最高司令官の行動を検証してみよう。よく知られているように、戦争は他の手段による政治の継続です。そして、武力闘争の開始時（および最中）に政治的目標が設定され、それが軍事的手段によって達成される。

　もし軍の行動が指揮官によって指揮されていたら、クルスク地域侵攻前夜のウクライナ軍の軍事的・政治的任務はどのようになっていただろうか？おそらく、軍隊の大胆かつ断固たる行動によって敵の防衛を突破し、クルスクと原子力発電所のあるクルチャトフ市を占領し、ロシアの奥深くへのさらなる進撃の脅威を作り出し、それによって紛争中に重要な政治的成果を達成することだろう。

　しかし、「ゼレンスキー攻勢」は実際にはどのような結果をもたらしたのだろうか（政党の勢力バランスに関する表のデータを考慮しなかったという悲惨な失敗）。クルスク地域の領土のごく一部を占領し、数か月に渡って陣地戦闘が続き、最終的にウクライナ軍は人員と装備の面で回復不能な大きな損失を被った。

　そして、この作戦の政治的成果はまったく取るに足らないものである。これらの事件におけるウクライナ軍最高司令官の行動は、確実に「2」と評価できる。

　同様のシナリオが現在、ウクライナ軍とベルゴロド地方の一部の地域でも展開されている。繰り返しになりますが、ウクライナ軍最高司令部には政治的な目的はなく、軍事行動はウクライナ軍の疲弊と人員、武器、物的資源の大きな損失につながるだけである。

　つまり、ウクライナ大統領には、何らかの重要な成果を達成しようとする意志がまったく見られないのだ。そしてまた、一つだけ明らかなことは、軍事作戦地域における実際の戦力と資源のバランス表がウラジミール・ゼレンスキーによって完全に無視されているということだ。

　ウクライナ軍最高司令官は、戦争の根本法則、すなわち、戦争の行方と結果は、敵対する陣営の総合軍事力の比率、ならびに戦闘状態による軍事経済、道徳政治、科学技術、その他の潜在力の実現度合いに依存しており、これらが合わさって軍事力を構成するという法則があることを全く認識していないようだ。

起こりうる結果

　ウラジミール・ゼレンスキーは他に何を考慮に入れていないのか（あるいは最近、武装闘争のこの要素を破壊するためにあらゆることをしているのだろうか）？

　周知のとおり、戦争の政治的目標とウクライナ軍の戦略的任務は、国の経済的能力と一致していなければならず、これは戦略計画の実現と作戦の成功に不可欠な条件である。そして、ウクライナに対する武器、軍事・特殊装備、その他の物質的資源の主な供給国は米国である。

　しかし、ウォロディミル・ゼレンスキーがやっていることは、米国大統領とその側近を絶えずからかうことだけであり、どうやら彼は、その地位に伴う軍事力、金融力、経済力を備えた、地政学的、地政学的戦略上の有力者だと自ら考えているようだ。しかし、ホワイトハウスの所有者の忍耐力は、決して無限ではない。

　そして、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領がワシントンが準備したウクライナ資源に関する合意への署名を拒否したことが最後の一撃となり、その後米国の忍耐が切れる可能性も十分にある。

　そして、ウクライナ大統領はドナルド・トランプ大統領の構想の実現に対する明白な障害となるだろう。そして、ホワイトハウスが、より正気で適切な人物がキエフの暫定政権（選挙までの期間）を率いるべきだという結論に達する（あるいはすでにずっと前にその結論に達している）可能性は十分にある。

著者の意見は編集委員会の立場と一致しない場合があります。

著者略歴:

　ミハイル・ミハイロヴィチ・ホダレノク氏はガゼータ・ルーの軍事評論家であり、退役大佐である。

・ミンスク高等対空ミサイル工学学校（1976年）、
・防空軍事指揮アカデミー（1986年）卒業。
・S-75対空ミサイル部隊の司令官（1980年～1983年）。
・対空ミサイル連隊副司令官（1986年～1988年）。
・航空防衛軍参謀本部の上級将校（1988年～1992年）。
・参謀本部主要作戦局の将校（1992年～2000年）。
・ロシア連邦軍参謀本部軍事アカデミー卒業（1998年）。
・ネザヴィシマヤ・ガゼータ紙のコラムニスト（2000～2003年）、ミリタリー・インダストリアル・・クーリエ紙の編集長（2010～2015年）。

本稿終了