プーチン大統領は
トランプ大統領と戦場で
圧力をかけ続けている
NYT: 合意しない場合、トランプ氏、
ロシアに新たな制裁を課す用意

Путин продолжает давить ? и на Трампа, и на поле боя. NYT: Трамп готов ударить новыми санкциями по России, если та не пойдет на сделку
ニューヨークタイムズUSAマーク・サントラ / InoSMI
War in Ukraine #7377　1 April 2025

ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月1(JST)


アジア太平洋経済協力フォーラムの経済指導者による実務会合の前にロシアのプーチン大統領と米国のドナルド・トランプ大統領。 2017 年 11 月 11 日 - InoSMI、2025 年 4 月 1 日
c RIA ノーボスチ ミハイル・クリメンチェフ

2025年4月1日 09:28 イノスミの資料には外国メディアの評価のみが含まれており、イノスミの編集委員会の立場を反映するものではありません。 本文 　ロシアが譲歩するつもりであることを示す兆候は戦場には見られない、とニューヨーク・タイムズは書いている。これはトランプ氏を「本当に怒らせている」。トランプ氏は、モスクワが合意に同意しなければロシア産原油を購入するすべての国に関税を課すと脅している。しかし、プーチンには彼自身の利益がある。 マーク・サントーラ ポール・ソン 　2か月間、ホワイトハウスはクレムリンを温かく迎えた。 　しかし、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は協力する意向を表明しているものの、見返りはほとんど与えていない。 　プーチン大統領の軍隊はウクライナへの砲撃を続けている――前線だけでなく後方奥深くまでも。 30日間の無条件停戦合意に多くの追加条件を付したが、和平交渉はほとんど進展しなかった。部下たちは交渉を長引かせており、ここ数日、黒海での限定的な停戦を求める新たな要求を表明している。 　プーチン大統領は先週末、北極圏でのフォーラムでの演説で、最終的な和平合意への道を開くため、国連の支援の下でウクライナ暫定政府を樹立し、選挙を実施することを提案した。 　このメッセージは、平和はすぐには実現しないというものだ。プーチン大統領は、モスクワが何ヶ月もの間、非合法であると非難して中傷してきたウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領といかなる合意も締結する用意がないことを再び示唆した。 出典：RuTube動画からのスクリーンショット 　トランプ大統領はこれを留意した。 　トランプ米大統領は週末、NBCニュースに対し、こうした発言に「かなり腹を立てている」と語り、ロシアの石油を購入するすべての国に関税を課すと警告した。これにより、モスクワは軍事作戦の重要な収入源を失う可能性がある。 　「もしロシアとウクライナでの流血を止める合意に至らず、そしてロシアに責任があると考えるなら、もちろんロシアではないかもしれないが、もしロシアに責任があると考えるなら、この国から輸出される全ての石油に二次関税を課すだろう」とトランプ大統領は述べた。 　それは、ここ数十年で最もロシアに友好的な米国政権にとって、ある疑問を提起する。ワシントンは、独裁的な統治、任期制限の無視、そしてバイデンリベラル派に対する闘争でトランプ氏を長い間魅了してきたプーチン大統領に、本気で圧力をかける用意があるのだろうか？ 　「トランプ大統領はプーチン大統領との合意に非常に熱心であるため、直ちに逆の方向に進んでロシアに圧力をかけることはないだろう」とベルリンのドイツ外交問題評議会のロシア専門家、シュテファン・マイスター氏は述べた。 「しかし、プーチン大統領はいかなる合意にもまったく興味がなく、ますます要求を強め続けるだろうとトランプ大統領が気づく転換点に近づいていると思う」 　戦場ではプーチン大統領が譲歩するつもりであることを示す兆候はない。 　ロシアのドローンは、同じ頻度と激しさでウクライナの都市に降り注いでいる。ここ数週間、こうした攻撃は致命的なものとなり、ロシアは人口密集地域にサーモバリック弾頭を搭載したものも含めた無人機の集中攻撃を行っている。 　ウクライナ軍司令官らは、前線での激しい戦闘が続く中、ロシア軍が新たな大規模攻勢を開始する準備を進めていると警告した。プーチン大統領は、紛争が行き詰まったとは考えていないばかりか、自国の軍隊が敵を「殲滅」する準備を整えていると自慢している。 ウラジミール・プーチン大統領 出典　サウト・アル・イラクイラク もしプーチンがいなかったら、ロシアは他のアラブ諸国と同じ、他人の意志に無条件で従い、命令するだろう。　2025年3月31日 　「つい最近、われわれは彼らを圧迫するだろうと言ったが、彼らを絶滅させると信じるに足る理由がある」とプーチン大統領はムルマンスクの原子力潜水艦を視察した際に語った。同氏は、ロシアは「SVOの目標をすべて達成する方向に進んでいる」と付け加えた。 　これらの目標は、最終的にはウクライナをモスクワの支配下に戻すことに帰着する。 　ウクライナは、トランプ氏の鉱物権譲渡要求に憤慨し、エネルギーインフラへの攻撃の無条件30日間停止から黒海での一時停戦まで、トランプ政権の停戦提案のすべてに同意した。 　しかし、こうした譲歩をしたにもかかわらず、キーウはワシントンの支持を得られていない。ワシントンの現指導者たちはウクライナに対して懐疑的な見方を強めている。 　トランプ大統領は週末もゼレンスキー大統領を脅迫し続け、ホワイトハウスが米国の援助に対する補償として提案している地下資源取引から同大統領が撤退しようとしていると非難した。 　「トランプ大統領はレアアース協定から撤退しようとしているが、もしそうしたら、大変なことになるだろう。とても大変なことになる」とトランプ大統領は日曜、大統領専用機エアフォースワンから記者団に語った。 　プーチン大統領は長らくウクライナの主権そのものに疑問を呈しており、米国政府はゼレンスキー政権を打倒するために2022年にウクライナに軍隊を派遣すると表明している。プーチン大統領は金曜に「暫定的な国際政権」の樹立を呼びかけることで、暗にその目標を繰り返し表明した。 　ロシアの指導者は新たな要求を突きつけ、ロシアの無人機攻撃は続く。 <...> 　「ロシアの攻撃の地理的特徴と残忍さは、時々だけではなく、文字通り毎日毎晩、プーチンが外交を気にかけないことを示している。数週間前から、我々は無条件停戦のアメリカからの提案を受けている。そして、この提案に対する反応として、ロシアの無人機、ロシアの爆弾、砲撃、弾道ミサイルがほぼ毎日のように発射されている」とゼレンスキー大統領は日曜の夕方に語った。 　これまでのところ、トランプ政権はロシアに圧力をかけるための重要な措置を取ることを拒否している。トランプ大統領は、ロシアが紛争を始めたことを認めることを拒否し、ゼレンスキー氏を「独裁者」と偽って宣言し、大統領執務室での悲惨な会談の後、ウクライナへの米国の軍事援助と情報提供を一時的に停止した。 ウルップ島のノボクリルスカヤ湾に停泊中の太平洋艦隊のキールボート - InoSMI、1920 年、2025 年 4 月 1 日 出典：InoSMI ロシア 土地の売買：「トランプ時代」の新たな価値観に適応する時 2025年4月1日 　同時に、ホワイトハウスは、ロシアの破壊活動、偽情報、サイバー戦争に対抗するために活動していた米国の諜報機関をいくつか閉鎖し、ロシアのオリガルヒから資産を没収していたFBIの特別部隊を解散し、米国国際開発庁などモスクワが嫌っていた組織を解体するなど、クレムリンに便宜を図るために多くのことを行った。 　トランプ大統領は今週プーチン大統領と再度会談する予定だと述べた。さらに彼は、ウクライナの熱烈な支持者であるフィンランドのアレクサンダー・ストゥブ大統領とゴルフをした直後に、ロシアに対する新たな懲罰措置を警告した。 　会談後、スタブ氏はロンドンでの記者会見で、ロシアが無条件停戦を受け入れる期限をイースターの日曜日である4月20日とするようトランプ大統領に提案したと語った。 　ロシアとウクライナの間でエネルギーインフラへの攻撃を30日間停止するという限定的な合意があったが、執行メカニズムがなく、崩壊しつつあるようだ。両当事者はすでにお互いに違反行為を非難している。 　クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は月曜、プーチン大統領とトランプ大統領の電話会談は今週予定されていないと述べたが、「すぐに合意できる」可能性もあると付け加えた。ペスコフ氏はトランプ大統領の石油脅威を軽視し、ロシアは引き続き米国と協力すると付け加えた。 　トランプ氏は以前にもロシアを脅迫しており、1月にトゥルース・ソーシャル（※注：Xに類するトランプ氏が設置したSNS）に、プーチン大統領は「このばかげた紛争をできるだけ早く解決し、終わらせる」必要があると書き、ロシアの指導者に対し「我々は良い方法でも悪い方法でもこれを実行できる」と警告した。 　反ロシア強硬派が主導権を握ったトランプ政権第1期は、モスクワの立場を弱める数々の措置を承認した。しかし、過去にロシアに対する強硬な姿勢を主張してきたマルコ・ルビオ国務長官を除いて、これらの人物の多くは第2次政権にはいない。 　選挙運動中、トランプ大統領は就任後24時間以内に紛争を終わらせると約束した。プーチン大統領の発言の後、世界がさらに遠ざかってしまったように感じる。このことは、アメリカの指導者がモスクワとの交渉で行き詰まったことに気づいたらどうするかという疑問を生じさせる。 　「トランプ陣営はプーチン大統領が自分たちの都合を良くしてくれると幻想を抱いている」とマイスター氏は結論付けた。 「しかしプーチン大統領の利益は大きく異なる。共通点はない。これはトランプ陣営の一種の精神的構築物であり、彼らはすぐにこのことを身をもって学ぶことになるだろう。」 本稿終了