外交官がプーチンのウクライナ臨時政権案を説明ロシア大統領は、国連が支援する外部統治をキーウに導入することが平和交渉の正当な基盤を提供できる可能性があると示唆した RT 英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）

外交官がプーチンの
ウクライナ臨時政権案を説明
ロシア大統領は、国連が支援する外部統治をキーウに導入することが平和交渉の正当な基盤を提供できる可能性があると示唆した

Diplomat explains Putin’s proposal for temporary Ukraine administration. The Russian president has suggested that UN-backed external governance in Kiev could provide a legitimate foundation for peace negotiations
RT War in Ukraine #7376　1 April 2025

英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月1(JST)

ロシア国旗とスターリンゴシック様式の建物 © Sputnik / Vitaliy Belousov

025年3月30日 08:40

本文

　ロシア外務省のキリル・ログヴィノフ国際機関局長は、ウクライナに国連の監視下で暫定的な国際行政機構を設置するというウラジーミル・プーチン大統領の提案は、過去の事例に基づいていると述べた。ログヴィノフ氏は日曜日、タス通信に、国連はすでにこのプロセスに関する経験を有していると、語った。

　モスクワは、現ウクライナ政府に正当性がないため、キーウと和平合意を結ぶことは不可能であると繰り返し表明している。ゼレンスキー大統領の任期は2024年5月に切れたが、同氏は選挙を行わずに、戒厳令を理由に職務を継続している。

　プーチン大統領は今週初め、国連の下で「外部管理または一時的な行政」を設けることが、ウクライナでの選挙を促進し、交渉のための正当な基盤を提供できる可能性があると示唆した。新たに選出された指導者と平和協定を締結すれば、「世界中で認められる」とし、後に覆されることはないだろうと述べた。

　「国連には、このような行政機関を設立するための正式な仕組みは存在しない」と、ログビノフ氏は認めた。しかし、国連はカンボジア、東ティモール、東スラヴォニアなど、いくつかの紛争後の地域で暫定当局を設立しており、この種の取り決めに関する前例を作っていると指摘した。

　「いずれの場合も、まず紛争当事者間で直接または仲介者を通じて、国連への適切な権限委譲について合意に達することが第一歩だった。」と彼は説明した。合意が成立すると、当事者またはその仲介者が国連に正式な申し立てを行う。安全保障理事会は事務総長に、暫定行政の枠組み（スケジュールと予算を含む）の準備を指示する。

　ログビノフ氏は、事務総長が提案された行政の形態と機能を概説した報告書を提出した後、最終決定権は国連安全保障理事会にあると強調した。

　キーウ当局は、この案を拒否している。ウクライナのデマ対策センターの責任者であるアンドレイ・コヴァレンコ氏は、Telegram上で、この計画はモスクワによる和平交渉の遅延を狙った試みであると主張した。

　ワシントンは、この提案について正式なコメントは発表していない。しかし、ロイター通信は、匿名のホワイトハウスの国家安全保障担当者のコメントを引用し、ウクライナの統治は憲法と国民によって決定されるべきだと述べた。

　国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は金曜日、この提案を退け、「ウクライナには合法的な政府があり、当然ながらそれは尊重されなければならない」と主張した。

　元ロシア大統領で、現在はロシア安全保障会議副議長を務めるドミトリー・メドベージェフ氏は、グテーレス氏の発言を批判し、「二重の嘘」と述べた。Xの投稿でゼレンスキー氏について言及し、「彼は非合法だ。彼を尊敬する理由など何もない。彼は失敗し、国民は死に、国は消えつつある。」、と語った。

本稿終了