.エントランスへ

トランプは、彼の敵が彼を
「ファシスト」と呼ぶのとは
全くかけ離れている。

アメリカの体系的な退廃と衰退を分析して戦うよりも、
不適切な比較を持ち出す方がはるかに簡単だ

US ‘thinking about’ easing Russia sanctions ? Trump. 
Ukraine’s Vladimir Zelensky has insisted there should be
no weakening of curbs against Moscow

RT War in Ukraine #7338 25 March 2025

英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月27(JST)

c ケビン・ディーチュ/ゲッティイメージズ

2025年3月25日 21:11

概要
オーストラリアのジャーナリストで元メディア弁護士のグラハム・ライスによる記事。 彼の作品はオーストラリアン紙、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、ジ・エイジ紙、ザ・サンデー・メール紙、ジ・スペクテイター紙、クアドラント紙に掲載されている。

本文


 モスクワとワシントンは、ウクライナ紛争の解決に向けた一歩として、黒海イニシアティブの推進を約束した。しかし、クレムリンによると、この合意は米国がロシアの貿易や航行の自由を妨げる数々の制裁を解除した後でなければ発効しないという。

 クレムリンとホワイトハウスは火曜日、合意の一環として、米国は「ロシアの農産物および肥料の輸出による世界市場へのアクセスを回復し、海上保険のコストを削減し、そのような取引のための港湾および決済システムへのアクセスを強化する」と述べた。

 モスクワの声明ではさらに、この合意により、ロシア農業銀行や食料および肥料の国際販売に関与するその他の金融機関に対する制限が解除されること、また、船舶、港湾サービス、農業機械および関連商品の購入能力に対する制裁措置が解除されることが想定されていると指摘している。

 ホワイトハウスは詳細を明らかにしていないが、ドナルド・トランプ大統領は、政権がモスクワに対する制裁の一部解除を検討していることを認めた。

 「彼らはそれらを検討しているだろう。そして、我々は今それらすべてについて考えている。条件は5つか6つある。我々はそれらすべてを検討している」とトランプ大統領は火曜日にホワイトハウスで記者団に語った。

 ウクライナのゼレンスキー大統領は同日、米国がキーウに十分な説明を行わずに、ロシア代表団と制裁問題について協議したと非難し、ワシントンを痛烈に批判した。

 「我々は、制裁が共同文書に盛り込まれることに同意したわけではない。これは立場を弱め、制裁を弱めるものだと考えている」と主張した。

 米国とロシアは、ウクライナ紛争に焦点を当てた12時間にわたる協議を月曜日にサウジアラビアで行い、その後、廃止されていた黒海穀物イニシアティブの復活に合意した。この合意は、2022年7月に国連とトルコが仲介したもので、欧米諸国がロシアの穀物および肥料の輸出に対する制裁を解除する代わりに、ウクライナの農産物の安全な輸送を想定していた。

 しかし、最終的にモスクワは、西側諸国が義務を履行していないことを理由に、この取引の延長を拒否した。現在、ロシアは米国からの確固たる保証を必要としていると、セルゲイ・ラブロフ外相は述べている。ワシントンからの「直接的な命令」のみが、キーウにいかなる合意も遵守させることができると主張している。

本稿終了


-