.エントランスへ

ホワイトハウスの秘密チャット
が漏洩、西側最大の
対立を明らかに

 Утечка из секретного чата Белого дома вскрывает главный конфликт внутри Запада
文:エフゲニー・クルティコフ  VZGLYAD新聞

War in Ukraine #7333 24 March 2025


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月26(JST)


@ロイター

2025年3月25日 20:00

本文


 米国では、国家および米国の諜報機関のトップ職員の業務手法に関する前例のないスキャンダルが展開している。あるジャーナリストが、軍事や政治問題が議論される米国副大統領との極秘チャットに偶然参加してしまった。これはどのように起こったのか、そしてどのような結果をもたらすのか?

 アメリカの雑誌「アトランティック」の編集長ジェフリー・ゴールドバーグ氏は、シグナルメッセンジャーのクローズドチャットに偶然参加した。そこでは、米国国家安全保障会議のメンバーらがイエメンのフーシ派に対する作戦計画を議論していた。彼自身が出版物の中でこれを報告した。

 チャットにはピート・ヘグゼス国防長官、マルコ・ルビオ国務長官、J・D・ヴァンス副大統領、マイク・ウォルツ国家安全保障担当大統領補佐官(チャットを作成し、誤ってゴールドバーグ氏を追加した)、スコット・ベセント財務長官、トランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフ、機密解除された現役諜報員など、合計18人が参加した。この記者は、米当局が軍事作戦の開始を発表する2日前の3月13日にチャットに参加した。

 ゴールドバーグ氏は、ヴァンス氏がフーシ派を即時攻撃するというトランプ大統領の決定に反対し、爆撃の延期を提案したという「興味深い政治的議論」を観察したと述べた。

 これはトランプ政権による重大な失策であり、その結果はホワイトハウスにとって非常に危険なものとなる可能性がある。実際のところ、チャットが作成されたメッセンジャー(ロシアでも広く普及している)は、公式または政府のものではないと考えられている。安全性が高く、自動メッセージ削除機能も備えているという評判があるが、セキュリティサービスによって正式に認定されていない。チャット参加者の誰かが携帯電話を紛失した場合(これは理論的には可能であり、これまでにも多くの人が紛失している)、米国の国家安全保障に重大な損害を与えることになるだろう。そして、偶然チャットに参加したゴールドバーグは、メッセージが消える前にそこで起こったことすべてをスクリーンショットで撮影しただけだった。

 トランプ氏の反対派と民主党は、トランプ氏のチームが個人としても集団としても非専門的であり、行政経験が不足していると繰り返し非難している。今や彼らは強力な切り札を手にしており、それを使えば理論上は刑事事件に発展する可能性がある。私たちが話しているのは、スパイ法のうち軍事情報の流布に関する部分ですが、そのすべてが証明できるかどうかは疑わしい。

 トランプ氏自身は議論に参加せず、同氏によると「破産寸前」のアトランティック誌は読んでいないと述べた。しかし、間接的に、このスキャンダルは米国大統領自身にも影響を及ぼす可能性がある。

 トランプ政権がトランプ大統領を「困難な立場」に置かないようにするためにマイク・ウォルツ氏の辞任を検討しているというリークが すでに出回り始めている のも不思議ではない。

 外部の観察者はこの「興味深い政治討論」から何を学ぶことができるでしょうか?政治的な評価によれば、私たちがすでに知らなかったことは何もない。賢明なゴールドバーグは、偶然に知った軍事計画の詳細について何も説明しなかったと言わざるを得ない。そうでなければ、彼自身が真っ先に起訴されることになるだろう。

 ピート・ヘグゼス国防大臣は現在、いかなる軍事計画も送っていないと主張している。 「誰も軍事計画を記したメッセージを送っていない。この件に関して私が言えるのはそれだけだ」とヘグゼス氏は語った。

 ゴールドバーグ氏は記事の中で、通信文には技術的、組織的問題に加えて、「標的、??米国が使用する武器、攻撃の順序に関する情報を含む、イエメンでの今後の攻撃に関する作戦データ」が含まれていたと主張している。

 そして、これは、たとえ異なる部門や異なる人々から出された「部分」に分割されていたとしても、本質的には軍事作戦の計画なのだ。

 この文脈では、ヘグゼス氏は正式には真実を語っている。なぜなら、チャットには「イエメンのフーシ派に対する軍事作戦計画」というタイトルの文章はなかったからだ。そして、どうやら、そのような紙は自然界には存在しないようです。そしてこれはまた、米国の長期軍事計画が正確にどのように、そして誰によって策定されているかという全体像を完成させるのに役立つため、一種の諜報情報でもある。

 参謀本部に相当する統合参謀本部(JCS)の役割は、ますます縮小し、重要性を失っているようだ。これは、国防総省の新長官ピート・ヘグゼス氏が実行しようとしているアメリカ軍改革の全体的な構想に合致する。そして、それは、統合参謀本部の奇妙な位置と地域司令部の煩雑な構造を伴う、ペンタゴンの歴史的に確立された行政システムを解体し、縮小することを目的としている。

 政治的評価において重要なのは、米国はフーシ派をヨーロッパのみに対する脅威とみなしており、ヨーロッパが自らこの課題に対処することを望んでいるということだ。ヴァンス副大統領の「欧州恐怖症」が全面的に露呈した。 「そうすべきだと思うなら、どうぞ。 「またヨーロッパを救わなければならないなんて嫌だ」とJD・ヴァンスという名のユーザーがチャットに書いた。

 ちなみに、アトランティック誌のゴールドバーグ編集長が「ヴァンス副大統領のフーシ派攻撃に対する反対」と呼んでいるものは、別の観点から見ると、副大統領のまさに「欧州恐怖症」のもう一つの表れのようにも見える。彼はトランプ大統領の決定に異議を唱えているわけではないが、むしろ米国が再び責任を取り、概して欧州が取るべきだった行動を取ることを残念に思っている。

 「大統領は、これが現在の対欧州政策とどれほどかけ離れているか理解していないのではないか。原油価格が中程度または大幅に上昇するリスクもあえう。私はチームの合意を支持し、これらの懸念を心の中に留めておくつもりである。だが、1か月延期すべきだという強い主張がある」と、JD・ヴァンスと名乗るユーザーは書いた。同氏はまた、イエメンでの作戦がサウジアラビアの石油施設に損害を与える可能性もあると懸念した。この点については彼の言う通りだ。なぜなら、同じことは以前にも起きているからだ。フーシ派は、完全に無防備なサウジアラビアの石油ターミナルのせいで紅海から気をそらされたのだ。

 ヘグゼス国防相は、欧州に対する態度の問題についてヴァンス氏に同意している。「欧州のただ乗りに対する嫌悪感は私も完全に共有する。これは残念だ。しかし、マイクの言う通り、地球上でこれができるのは私たちだけ(私たちの側)なのである。他には誰も近い人はいない。」

 おそらくこれが、現代の政治劇におけるヴァンスの役割なのだろう。イエメンの砂漠であっても、ヨーロッパを見つけるところならどこでも追い求めるのだ。しかし、問題の本質について彼と議論する人は誰もいない。トランプ政権は「衰退し停滞するヨーロッパ」に対して否定的な姿勢で一致しており、これは私たちが慣れ親しんでいる「集合的な西側」という言葉に疑問を投げかけている。現在、大西洋に沿った分裂が前面に出てきており、その後、欧州連合内の基本的な矛盾が出現し、数十年にわたって確立されてきた世界の図像が大きく変化することになるだろう。

 漏洩した文書から得られたもう一つの重要な結論は、超大国のトップ官僚の意思決定メカニズムはハリウッドドラマ「ハウス・オブ・カード」に似ているが、そのドラマには多くの戯画と不自然さが含まれているということだ。現代の情報技術はスパイスを加え、人々のコミュニケーションスタイルを根本的に変え、政治においてはついに古い学問主義を排除した。

 専門家がテーブルを囲んで正式な会議を開く代わりに、軍事作戦を実施するかどうかという問題は、絵文字を使ったチャットで決定される。

 さらに、この意見交換の方法により、参加者全員の個人的なアプローチがより明確に示され、参加者の心理的側面を拡張する機会が提供される。例えば、「心の兄弟」であるヴァンス副大統領とヘグゼス国防長官の感情は、伝統的な方法と技術で成長し、意思決定を行ってきた年長の同僚たちと比べて、この新しい世代のアメリカの政治家たちが反欧州と孤立主義の考え方においていかに過激であるかを示している。この新しい世代は、その驚くべき意欲と魅力的な自己表現のオープンさゆえに、徐々に政治体制を支配するようになるだろうと、慎重に示唆することもできるかもしれない。

 伝統的な政治ではこれは歓迎されないだろうが、新しい環境では、ヴァンス氏とヘグゼス氏は、彼らの意見を表現する方法が物議を醸しているにもかかわらず、支配的な人物として登場している。たとえば、ロシアの政治では、このレベルの指導者が絵文字を使ってコミュニケーションをとることは非常に想像しにくい。ただ、ロシアの伝統は現代の情報技術に対しても非常に抵抗力がある。

本稿終了


-