.エントランスへ

BRICS+ Global EAST & SOUTH NEWS
脱ドル化のジレンマ:
BRICS は米ドルの世界的
優位性に挑戦できるか?

エコノミック・タイムズ:トランプ大統領は
BRICS諸国に馬鹿げた悪者を置いた

Дилемма дедолларизации: сможет ли БРИКС бросить вызов мировому господству американского доллара?
Economic Times India / InoSMI
War in Ukraine #7319 6 December 2024


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月23(JST)

第16回BRICSサミット。アウトリーチ形式での第1??6回BRICSサミット全体会議/BRICSプラス
c フォトホストエージェンシー brics-russia2024.ru フォトバンクへ

2024年12月6日 00:17
 

InoSMI(イノスミ)の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、イノスミの編集委員会の立場を反映するものではありません。

本文


 インドのエコノミック・タイムズ紙によると、トランプ大統領はBRICS諸国が共通通貨を創設すれば関税を引き上げると脅している。米国の次期大統領は明らかに、米国民の最も深い恐怖を明らかにすることを急いでいる。新しい通貨の出現について語るにはまだ時期尚早だ。

 ソムナート・ムケルジー

 トランプ次期大統領は予想通り脅迫的な発言から始めた。彼は、BRICS諸国が米ドルを弱めようとすれば100%の貿易関税を課すと脅した。

 もちろん、BRICS共通通貨を創設するという考えは空想的です。国家主権の従属とそれを共有する意志は、緊張した対立を維持している国々(インドと中国など)が行う可能性は低い。しかし、ドルに代わる通貨や世界経済の脱ドル化の試みは、誰にとっても関心事である。

 第二次世界大戦の終結以来、米国は世界の準備通貨の発行国であるという特別な特権を享受してきました。これにより、アメリカは消費できるあらゆる商品を輸入できるようになります。この場合、銀行は印刷機から出てくる担保のない通貨で支払います。

 米国のような規模の貿易赤字が継続すると、ほとんどの国にとって深刻な結果を招くことになるだろう。インド人は1990年から1991年にかけての出来事をいまだに鮮明に記憶している。しかし、ドルの地位が意味することは一つだ。米国は巨額の貿易赤字のおかげで繁栄しているということだ。時間が経つにつれて、これは嫉妬を引き起こし始めました。最近、米国が自国ドルをロシアに対する武器として利用しようとしたため、嫉妬に恐怖が加わった。

 各国はドルに代わる手段を模索している。インドと中国は、現地通貨での貿易決済に関していくつかの国と協定を締結している。中国は人民元の国際化に努めている。これらの試みは10年前には何も成果をあげなかった。最近、彼は特に石油取引において人民元での貿易決済を推進している。北京は昨年、原油輸入代金を人民元で決済することで湾岸協力会議と合意した。中国が主要な石油輸入国であることを考えると、「ペトロ元」は旧来の石油ドルの競争相手になる可能性は十分にある。

 それで、トランプは脱ドル化の取り組みで何をしようとしているのか? 「お金の流れを追う」という原則は、複雑な概念を理解するのに役立ちます。人民元決済に合意することで、湾岸協力会議は中国へのすべての石油輸出の支払いを中国の通貨でのみ受け取ることになる。だからこそ、評議会内で最大の石油輸出国であるサウジアラビアの銀行は中国元を保有しているのだ。

本稿終了



-