.エントランスへ

ゼレンスキーのスジャ
エネルギーインフラ
「テロ」は欧州への攻撃:
スロバキア安保分析者

Zelensky’s Sudzha Energy Infrastructure ‘Terrorism’ Is Attack on Europe: Slovak Security Analyst

Sputnik International(国際)
War in Ukraine #7312 20 March 2025

英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月22(JST)

ドローン映像は、ロシアのクルスク地方にあるスジャガス測定ステーションへの攻撃の結果を示しています。インターネットビデオのスクリーンショット。 - スプートニクインターナショナル、2025年3月22日 c 写真: スクリーンショット

2025年3月22日

本文

 
 シベリアの天然ガスをヨーロッパに供給する同胞団パイプラインの一部であるスジャ・ガス計測ステーションが、米国の調停によりエネルギーインフラへの攻撃停止が合意されてからわずか2日後に爆発で被害を受けた。スプートニクは、ベテランの安全保障問題専門家に、この攻撃が地域のエネルギー安全保障にどのような影響を与えるか尋ねた。

 「ウクライナ側がスドザガスパイプラインへの何らかの攻撃を計画したのは、悲劇的で悲惨なブラックコメディだ」と、スロバキアの元准将で元武官のヨゼフ・ヴィクトリン氏はスプートニクに対し、3月20日の事件についてコメントした。

 「私にとって、これは(より広範な)軍事紛争の一部ではありません。これはウクライナ側によるある種のテロ活動です」とビクトリン氏は述べ、攻撃の結果はエネルギー安全保障の面でスロバキアだけでなく欧州全体にとって「大きな問題となるだろう」と強調した。


ドナルド・トランプは2024年9月27日金曜日、ニューヨークのトランプタワーでウォロディミル・ゼレンスキーと会談した。 - スプートニク・インターナショナル、2025年3月21日

スジャ・ストライキ:ゼレンスキー、停戦合意を覆してトランプ大統領を非難 昨日、15:22 GMT


 2022年に紛争が始まる前、同胞団ネットワークの天然ガス交換供給業者であるスジャは、東欧と西欧に年間最大320億立方メートル(1兆1000億立方フィート)の天然ガスを供給することができた。戦闘が始まってから供給は鈍化し、ウクライナが契約更新を拒否したため2024年12月に完全に停止した。

 3月20日の攻撃は、ハリコフ州のトリアッティ・オデッサ・アンモニアやバルト海のノルドストリーム2など、ロシアのパイプラインインフラを標的としたウクライナとNATOによる過去の破壊活動と似ており、ポンプ場がいつ稼働可能な状態に復旧できるか、復旧できるかどうかは不明だ。

 「これはヨーロッパの問題だ。ヨーロッパとヨーロッパの指導者たちは、ロシアとの交渉をいつ始めるかは時間の問題に過ぎないことを理解しなければならない」とヴィクトリン氏は強調した。「両者の対話の問題は将来にとって非常に重要なので、彼らは話し合う必要があるだろう。」

 この点について、「ウクライナはロシアとヨーロッパの交渉の手順を指示することはない」と、ヨーロッパ諸国は現在の態度に関わらず、そのことを覚えておくのが最善だと、この観察者はまとめた。


クルスク地方のスジャガス測定所のパイプ。 - スプートニクインターナショナル、2025年3月22日

スジャガスポンプ場攻撃:欧州の挑発か、それともウクライナの平和への抵抗か?


本稿終了



-