.エントランスへ

「我々は協力しなければならない」
キューバがスプートニクの参加を
得てパトリア会議を主催

Tenemos que trabajar en conjunto": Cuba alberga el Coloquio Patria con la participacion de Sputnik
Sputnik Mundo(世界)

War in Ukraine #7294 20 March 2025

スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月20(JST)



スプートニクのラテンアメリカ部門責任者ダリア・ユリエワとテレスル社長パトリシア・ビジェガス - スプートニク・ムンド、、2025年3月19日 c スプートニク / ダナイ・ガレッティ


3時間前 (更新: 3 時間前)


本文

 第4回パトリア国際コロキウムが3月19日までキューバのハバナ大学で開催された。このイベントでは、相互につながった世界における力関係の分析や、社会運動や政治参加のためのデジタルコンテンツやプラットフォームの活用などのトピックに焦点が当てられた。

 スプートニクの代表が初めて参加したこのスペースには、「私たちはネットワークを紡ぐ人々である」という前提の下、47か国から400人を超える参加者が集まり、誤情報やヘイトスピーチの増加によって媒介されたシナリオでの相互作用 に関連した議論も生み出されまた。

 スプートニクのラテンアメリカ部門責任者であるダリア・ユリエワ氏は、「認知戦争と情報操作:制御デバイスと対応戦略」パネルに参加した際、あらゆる地域で30以上の言語で発信されているこのメディアが、いかにして日常的にこうした現象を経験しているかを説明した。

 「我々は世界で最も制裁を受けている国であり、旧来の一極体制に反対してきた国である。我々は通信分野で働いており、ほぼ毎日情報操作を目撃している。我々はまた、西側諸国、主流メディア、覇権的なデジタルプラットフォームが引き起こすこの認知戦争の標的の一つでもある」と彼は説明した。

 この点に関して、彼は、フェイクニュースの拡散から代替メディアの完全なブロックに至るまでの「膨大な武器」の使用、さらに主流メディアが読者、視聴者、聴取者に結論を誘導するために使用するより巧妙で危険な方法の存在について言及した。

 ユリエバ氏によると、ソーシャルメディアやメッセージングサービスを通じて情報を利用する人は年々増えており、メディアのウェブサイトやテレビ番組を通じて情報を利用する人は減っているという。 「テクノロジーはますます高度化しており、そのため、こうしたデジタルプラットフォーム上での操作的な戦略の存在を認識することがより困難になっている」と彼は付け加えた。


テレスールとスプートニクが「情報の架け橋」を築く - スプートニク・ムンド、2025年3月14日
情報の架け橋

テレスールとスプートニクが「情報の架け橋」を築く
3月14日 22:04 GMT


 「我々はすでにブロッキング段階を経た。最初の段階では、我々のコンテンツが検索エンジンに表示されないように、あるいはこのコンテンツを購読していないユーザーがソーシャルメディアを検索したり閲覧したりしてもコンテンツが表示されないように制限した。昨年は、Facebook*、Instagram*、TikTokで新たな波が押し寄せ、完全にブロックされた。我々のコンテンツは、以前YouTubeから削除されたのと同じように削除された」と彼は指摘した。

 スプートニクのデジタル製品部門責任者アルチョム・チバロフ氏は、ロシアの通信社の場合、視聴覚コンテンツの生成、テキストの音声への変換、仮想プレゼンターの作成、文字起こし、字幕、翻訳における人工知能の使用に関するワークショップに参加した。

 スプートニクと、 2025年に創立20周年を迎えるベネズエラのカラカスに拠点を置く多国間放送局テレスルの間でも協力覚書が締結された。


「世界統治が危機に瀕している」

 テレスールの社長パトリシア・ビジェガス氏はスプートニクへの声明で、このテレビネットワークが20年間存続してきたのは「大変な信念を伴った困難な仕事であり、この地域と南半球の声を高めるチャンネルの必要性を信頼し表明してきたラテンアメリカとカリブ海諸国の公共政策の成果だ」と述べた。

 「この20年間、この地域の人々が直面してきた課題と同じだ。テレスールはそのアイデンティティの一部であり、南部の人々が獲得した権利だ」と彼は付け加えた。

 キューバの国民的英雄ホセ・マルティが1892年に解放思想を広めるために設立した会議と新聞の名前である「祖国」という言葉の象徴性についての彼の認識に関して、ビジェガスはそれを「侵害されず、売られず、汚されない神聖で象徴的かつ現実的な領域、それは起源であり崇高であり、それを通してすべてである」と考えた。

 テレスールの社長は、こうした会議から生まれる戦略や相乗効果について、現時点で確実なことの一つは「我々だけではできない」ということだと述べ、同チャンネルの活動は南半球の他の放送局が行っている活動と似ていると付け加えた。

 「我々は互いを競争相手としてではなく、この困難で厳しい闘いの道を共に歩むパートナーとして見る責任がある」と彼は語った。

 彼の意見では、「今日、重要なのは誰がスクープを持っているか、誰が独占的なイメージを持っているかではなく、グローバルガバナンスです。そのためにメッセージ、メディア、プラットフォームが使われる。いわば、その目的のために支配のエコシステム全体が構築されているのだ。」

 だから、「その話や立場の反対側にいる私たち、つまり、人間が人工物よりも優れているという、より公正な人類を信じる者たちは、協力し、共通の目標を達成し、「競争」という言葉を「協力」に変えなければなりません。パトリア・コロキウムは、そうした同盟を作り、強化する場所であり、キューバは象徴的な国なのである。」


集団建設

 コミュニケーター、ソーシャルメディアコンテンツクリエーター、アルゼンチン共産主義青年団のメンバーであるブルーノ・ロナティ氏にとって、この集会は、政治的コミュニケーションの新しい選択肢について共同で考え、構築するために集まった何百人ものコミュニケーターと知識人の意志を象徴するものであり、「なぜなら、私たちは国民の真実を語らなければならないと信じているからだ」。
したがって、「ラテンアメリカでは、解放の視点から自律的なデジタルインフラを構築することが重要である。なぜなら、これらの仮想環境は、大部分が大企業によって所有されており、権力が集中しており、進歩主義や左派の考えには役立たないからである」

 前回のコロキウムの後、若者のグループが、社会正義連盟と呼ばれるコミュニティを形成するという考えを持って各国に戻った。

 「私たちは、インスタグラム*、TikTok、Xで合わせて100万人を超えるフォロワーを持つ12人のコンテンツクリエイターである。この集団的な構築により、私たちはソーシャルネットワークの個人主義的なマトリックスを打ち破る。だから、そういった結論を導き出し、明確な方法で効果的に行動することがパトリアの目的でもあると思います」と彼はスプートニクに語った。

 一方、ブラジルの国際主義者、コミュニケーター、社会環境保護活動家であるチアゴ・アビラ氏は、ジャイル・ボルソナーロ政権(2019~2023年)下での自身の活動における課題についてスプートニクに語った。 「私は正当な社会闘争を推進し、パンデミック中に人々の最も基本的な権利を擁護したため、またその他同様の状況のた??め、5回投獄された。」

 「極右に投票し、ポピュリストの考えを信じることは、搾取、抑圧、自然破壊の激化を意味するということを人々はしばしば理解していない。ボルソナロ時代は非常に厳しく、私たちは動き出すのに苦労した」と彼は指摘した。

 キューバのミゲル・ディアス・カネル大統領は、2022年から同島で開催され、今年はテレスールの20周年とハバナ大学コミュニケーション学部の40周年を記念するパトリア国際コロキウムの開会式と閉会式に出席した。

*Metaグループに属するFacebookとInstagramは、過激派のせいでロシアでは禁止されています。

本稿終了


-