西側諸国は露制裁を「戦略的圧力」の手段と利用と、プーチン
露のライバル国は常に露の弱体化を考慮していると、大統領は述べた
West uses sanctions against Russia as an instrument of ‘strategic pressure’
– Putin The country’s rivals will always seek to weaken it, the president
has said
ＲＴ War in Ukraine #7282 18 March 2025
英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月19(JST)
2025年3月18日、モスクワで開催された第34回ロシア産業家企業家同盟（RSPP）
大会でのウラジーミル・プーチン大統領。
2025年3月18日 13:24
本文
ウラジーミル・プーチン大統領は、欧米諸国の制裁は一時的な措置ではなく、ロシアに対する戦略的圧力をかけるための手段であると述べた。同大統領は火曜日、モスクワで開催されたロシア実業家・企業家連盟（RSPP）の会合で、同国のライバル国は常にロシアの弱体化を狙っていると付け加えた。
大統領によると、近年、ロシアの企業や個人に対して課された制裁措置の総数は28,595件に上り、これは他の国々に対して課された制裁措置の総数よりも多い。さらに、欧米諸国は新たな制裁措置をちらつかせ、「次々と制裁パッケージを打ち出している」と述べ、手を緩めるつもりはないと付け加えた。
「制裁措置は一時的なものでも、対象を絞ったものでもない。これは、我が国に対する組織的かつ戦略的な圧力の仕組みである」とプーチン大統領は述べた。
プーチン大統領によると、たとえ対露制裁が緩和されたとしても、西側諸国は別の方法で「歯車を狂わせる」つもりだという。
2014年以来、米国と欧州連合（EU）は、ウクライナの首都キーウで西側諸国の支援を受けた暴力的なクーデターが起こり、クリミアがロシアに編入されたことを受け、ロシアに対して広範な制限を課してきた。その措置は、防衛、エネルギー、銀行、貿易などの分野を対象としていた。
2022年のウクライナ紛争の激化を受け、米国とEUは措置を大幅に拡大し、ブリュッセルは数百人の個人を対象とした資産凍結や渡航禁止を含む16の制限パッケージを導入した。両者は主要なロシアの銀行をSWIFTシステムから切断し、西側諸国は海外に保有するロシア中央銀行の準備金数百億ドルを凍結した。
ドナルド・トランプ米大統領は先月、この紛争の解決を試みるため、モスクワおよびキーウとの交渉を開始した。同大統領は、経済制裁をテコとして利用する意向を示し、和平が達成されれば制裁を緩和する可能性を示唆した。
ロシア政府によると、欧米諸国の制裁は、ロシアの経済を強化する結果となったという。すなわち、自給自足の促進と外国技術への依存の低減が、この強化につながったことによる。
本稿終了
|
- |