米学者 ジェフリー・サックス
EUは「米国の覇権主義の応援団」
として窮地に立たされている
EUは独自の外交政策とロシアとの正常な関係を必要
としている、と米国の経済学者がＲＴに語った
EU trapped as ‘cheerleader of US hegemony’ – Jeffrey Sachs The bloc needs
an independent foreign policy and normal relations with Russia, the American
economist tells RT
ＲＴ War on Ukraine＃7175 1 March 2025
ZGLYAD 新聞
英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月3日(JST)
資料写真：米国の経済学者ジェフリー・サックス
© Getty Images / Horacio Villalobos / Contributor
2025年3月1日 04:54
本文
欧州連合（EU）が米国の覇権政策を揺るぎなく支持したことが、EUを不安定な立場に追い込んだと、受賞歴のある米国の経済学者で公共政策アナリストのジェフリー・サックス氏は指摘する。
金曜日、RTとのインタビューで、サックス氏はウクライナ紛争、EUの地政学的立場、そしてワシントンの外交政策のより広範な影響について論じた。サックス氏は、EUがワシントンの影響力から独立を主張する必要性を強調し、独自の外交政策の確立とモスクワとの関係正常化を提唱した。
同氏は「EUは独自の外交政策を持つ必要がある。ロシアとの関係を再構築する必要がある」と述べ、EUの20兆ドル規模の経済の重要性を強調し、世界経済と調和して機能する必要性を訴えました。
EUがワシントンの影響から離脱する可能性について質問されたサックス氏は、「可能であり、そうすべきである」と断言しました。彼は、EUの「米国に盲目的に従い、米国の覇権主義の偉大な応援団になろうとしている」というアプローチを批判した。
サックス氏は、米国の一極支配は進化しなければならないと主張し、「すべてが破綻し、憎悪に満ちた発言が止むことなく繰り返されている」という現在の国際的な議論の状況に懸念を示した。
ウクライナ紛争について、サックス氏は、EUとキーウの両方がワシントンの政策にあまりにも密接に同調したために苦境に立たされていると指摘した。「今、彼らはどうすべきかまったく分かっていない」と彼は述べ、米国の元国務長官ヘンリー・キッシンジャーの有名な見解「米国の敵となるのは危険であり、米国の友人となるのは致命的である」を引用した。
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領がワシントンを訪問する前に収録されたRTとのインタビューで、サックス氏は、鉱物資源に関する「無意味な文書」に署名するための訪問を「悲しく、絶望的で、混乱したもの」と表現した。ゼレンスキー大統領とドナルド・トランプ米大統領との会談は、公然と敵対的な対立へと発展し、その中でトランプ大統領はゼレンスキー大統領に、ウクライナ紛争の終結に向けた交渉を拒否していると非難した。
サックス氏によると、「米国とロシアの間には根本的な対立はない」ため、紛争における「真の平和」は達成できるだろう、ということだ。
今月初旬にトランプ大統領とロシアのプーチン大統領が電話会談を行い、その後サウジアラビアでロシアと米国の代表団によるハイレベル会談が行われたことを受け、現在モスクワとワシントンは交渉を行っている。
本稿終了
|
|