.エントランスへ
EUとゼレンスキーは露米両国に
新たな戦線を開くつもりなのか

Are the EU and Zelensky planning to open
a new front against both Russia and the US?

RT War on Ukraine #7109 21 Fubruary 2025

 
英語語翻訳・青山貞一(
東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月22日(JST)


ファイル写真。欧州理事会議長のウラジミール・ゼレンスキー氏、欧州委員会委員長のシャルル・ミシェル氏、そしてウルズラ・フォン・デア・ライエン氏が、2024年10月17日にベルギーのブリュッセルにあるバティメント・ヨーロッパで行われた欧州理事会に出席した。© Jean Catuffe/Getty Images

2025年2月21日 14:54

レイチェル・マースデン
トランプ大統領が和平交渉に真剣に取り組んできたため、キーウとブリュッセルは新たな計画を練っているのかもしれない。コラムニスト、政治戦略家、フランス語と英語で独立制作されたトークショーの司会者であるレイチェル・マースデンによる記事です。rachelmarsden.com

本文

EUとゼレンスキーはロシアと米国両国に対して新たな戦線を開くつもりなのか?


 米国とロシアは、壮大な戦略の世界チェスに臨んでいる。真剣な動きが行われている。

 米国のマルコ・ルビオ国務長官は、今週サウジアラビアでロシアのセルゲイ・ラブロフ外相と会談した後、両国が地政学的、経済的に協力する方法を模索しているとさえ述べた。そして、そうそう、ウクライナでのこの大失態を終わらせる。そしてEU諸国はどうか?誰も彼らに協力を頼んでいないので、彼らは腕を組んで顔を赤らめて座っている。

 まあ、厳密に言えば、彼らはワシントンを通じて代表されている。彼らがずっと主張してきた役割はそれであり、今やバックダンサーは自分たちが主役だと思っている。もし発言権が欲しかったら、過去 2 年間いつでも和平交渉を主導できたはずだ。しかし、リーダーがロシアとの交渉をほのめかすたびに、ウクライナが勝利し、ロシア経済が崩壊していると言い続ける人々から威圧され、疎外された。彼らは自業自得の水を飲んですっかり酔っぱらっているようで、モエ・エ・シャンドンだけを飲んでいるのではないかと疑わざるを得ない。

 彼らは予想したようにロシアに反撃しなかっただけでなく、その戦略は自国民に裏目に出た。ロシアの安価な天然ガス供給の生命線であるノルドストリームが破綻したとき、彼らはただ肩をすくめた。その後、ロシアからの残りのエネルギー供給を消滅させる制裁を課したが、結局は仲介業者を通じて密かに割高な価格で輸入することになった。

 最近、トランプ政権の当局者がいくつかの会議のためにヨーロッパを訪れ、言論の自由から移民まであらゆる問題で、ヨーロッパの指導者らが自国民の利益からかけ離れた愚か者だと告げて初めて、EUはワシントンを非難し始めた。

 ドイツのロバート・ハーベック副首相はワシントンに反撃した。ご存知の通り、パイプラインが破壊されたときではなく、ポッドキャストで。気に入らない言葉がいくつか発せられた後だった。一方、ミュンヘン安全保障会議の主催者は、まるで学校の演劇で観客の中に顔をしかめている母親を見つけた子供のように、世界の舞台で公然とパニックを起こした。

 米国とロシアは接近するが、ウクライナとEUが立ちはだかる
続きを読む 米国とロシアは接近するが、ウクライナとEUが立ちはだかる
だから、ロシアと米国が彼らを大人のテーブルに招待しなかったのも不思議ではない。

 欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンが登場し、EU官僚機構の選挙で選ばれていない「女王」 (ポリティコによると)として、ヨーロッパはウクライナのために「テーブル」に最も多くのものをもたらし、和平交渉の席に値すると主張している。そう、ねじれた動物の風船とパーティーハットのあるテーブルに席があるのだ。彼らはそれにお金を払ったのだろうか?

 おそらくそうではない。なぜなら、今日では彼らは、まるで自分のお金であるかのようにロシアの資産を所有し、誇らしげにウクライナに資金を提供しているからだ。自由市場資本主義の輝かしい瞬間だ。他人の財布から盗んだ現金で誰かにプレゼントを買って、自分がいかに寛大であるかを自慢するのと同じだ。

 そして今、ウルスラ女王は、EUはウクライナの「公正で永続的な平和」のためにトランプと提携したいと言っている。あなた、あなたは捨てられたのに、なぜまだ結婚式の計画をしているかのように話しているのですか?ハンガリーの首相ビクトル・オルバーンは、EUは平和のために真剣に取り組む機会を逃したと言っている。二国間協議ではすでにロシアと米国が主導しているが、彼らはエスカレーターの最上部まで走って行き、手すりを持って全員を最上部まで引っ張っているふりをする子供のように振舞っている。

 彼らは、ラブロフ外相とルビオ外相が自分たち抜きでサウジアラビアで会談したのを見て、すぐに2月17日に自分たちの「対抗会談」を急ごしらえで開いた。そして、なんと、ウクライナ代表のゼレンスキー氏さえ出席していなかったのだ。これこそ、彼らがトランプとロシアに叫んできたことだ。しかし、EUの大半も出席していなかった。出席したのは、EU首脳6名、ブリュッセルの官僚2名、そしてNATO事務総長のマーク・ルッテ氏だけだった。なぜなら、大西洋横断兵器ロビーの代表者ほど平和を訴えるものはいないからだ。

 そしてバルト諸国と北欧諸国は、どうやら会議後、ポーランドとデンマークのノートをコピーするだけということになっているようだ。どうやら彼らは次回の会議に招待されているようだ。なぜなら、この混乱には何が必要か分かるだろうか?もっとエコーチェンバー会議を!そして、主催者のフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、カナダも招待すると述べた。なぜなら、パリよりも地理的にホッキョクグマに近い国を招待することほど「ヨーロッパの安全保障」を象徴するものはないからだ。

 キーウのクーデター:ゼレンスキーはライバルを排除するために和平交渉を悪用
続きを読む キーウのクーデター:ゼレンスキーはライバルを排除するために和平交渉を悪用
現時点では、これらの EU 指導者たちは、ビデオゲームの非プレイキャラクター (NPC) のようなものだ。何度対話しても、同じセリフを何度も何度も繰り返すポケモン店員のようだ。ショルツやフランスのフランソワ・バイルー首相など、一部の EU 指導者は、実際には何も起こっていないことにすでに苛立ちをあらわにし始めている。

 彼らはウクライナに「平和維持」部隊を派遣することについて合意さえもできない。なぜだろう。そもそもウクライナへの外国の関与がこのすべてのきっかけになったわけでもないのに。まさに平和の青写真ではない、天才たちよ。

 英国の首相キール・スターマーも参加するよう招待され、出動準備万端だ。YouTube でフットボールのチュートリアル動画を見たばかりで NFL のフィールドに出たいと言っているようなものだ。スターマーはただ、手を引いてくれる米国人が必要だと言っている。ワシントンでトランプ氏を訪問した際に、米軍が英国兵を「支援」することについて話し合うつもりだと言っている。一方トランプ氏は、スターマーが自分と会いたがっている理由がまったくわからないと言っている。スターマーはビッグマックとダイエット コークを持ってくるだけだと思っているのだろうか。

 では、EUは子供用のテーブルで実際何をしようとしているのか?まず、一部の人々はすでに、武器購入のためだけにEUの赤字支出制限を撤廃する案を浮かべている。これは、平和が近づいていると言われている中では奇妙な自慢だ。フランスのジャン=ノエル・バロ欧州大臣も、EUはロシアに対する「圧力を強める」ため、さらに新たな制裁を発動していると述べた。これまでのところ、 制裁は非常にうまく機能しているからだ。

 マクロン氏でさえ、トランプ氏が予測不可能な行動をとることでロシアに対する「圧力」を強めてくれることを期待していると述べ ている 。トランプ氏の暴走に頼ることほど、堅実な外交政策を示すものはないからだ。

 ロシアに「圧力をかける」という話がこれだけ出ているが、ロシアはコップ一杯のおかわりの間に、さらに大きなことを企んでいるのだろうか?

 フランス、EU、ウクライナは、ロシアの利益とウクライナに対するモスクワとワシントンの和平計画に対抗して、アフリカで新たな戦線を画策しているのだろうか?フランスはかつてのアフリカ植民地から次々と追い出され、一方でロシアが優先パートナーとして進出している。インテリジェンス・オンラインによると、今や突然、ウクライナ諜報機関がフランスに親ロシア派のアフリカ政権打倒への協力を求めているという。ご存知の通り、かつてパリが支配していた資源豊富な地域と同じ地域だ。

アフリカで代理戦争を仕掛けることは、ウクライナでロシアに対して影響力を持つEUにとって有利になる可能性がある。特にトランプ大統領はすでにゼレンスキー大統領に対し、ウクライナで戦利品があればそれは米国に渡り、EUにはわずかな利益しか残らないと告げているからだ。

 ゼレンスキー大統領が今週トルコとUAEを訪問することになった。両国は長年にわたりアフリカでの代理戦争に武器を供給してきたが、リビアのような対立する国にも武器を供給してきたが、最近は協力し始めている。たとえば昨年はトルコの無人機にUAE製の爆弾が取り付けられ た。

 UAEはすでに、パリがサヘル地域における足跡を失ったことを公然と非難している。一方、トルコはアフリカの反フランス、親ロシアの政府に武器を供給しながら、同時にロシアが建設した原子力発電所のためにニジェールのウラン鉱床に目を向けている。つまり、アンカラの利益はむしろ「柔軟」になりがちであるようだ。

 ゼレンスキー氏は、ウクライナ和平協定に影響を及ぼす圧力弁として、トルコとUAEにEUやキーウと共謀してアフリカでロシアに対抗するよう説得できるだろうか? ユーロ圏の若者たちは、子供用のテーブルから密かにモスクワとワシントンに唾を吐きかけ始めるだろうか? もしそうだとしたら、どれくらいで捕まるだろうか? おそらく、投げている途中で、顔にプリンをつけて、ロシアのせいだと泣き叫ぶだろう。

このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。

本稿終了