.エントランスへ
寵児から独裁者へ:
ゼレンスキー、米国の支持を失う

 
From Darling to Dictator:
Zelensky Falls Out of US Favor

Sputnik Internation
al
War on Ukraine #7103 20 Fubruary 2025

 
英語語翻訳・青山貞一(
東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月21日(JST)



ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー、2024年11月7日 - スプートニク国際、
2025年2月20日 © AP Photo / デネス・エルドシュ


19時間前 (更新: 2 時間前)

本文

 ドナルド・トランプ氏が大統領執務室に戻ったのは今日でちょうど1か月前だが、ウォロディミル・ゼレンスキー氏に対する彼の公の態度は、前任者と比べると昼と夜ほどの違いがあることが明らかになった。

口が達者で甘いバイデン

 「あなたのそばにいることは光栄です」と、ジョー・バイデンは2022年後半に会ったゼレンスキー氏を褒めたたえた。「あなたは今年の男だ。」

 バイデン氏は2023年初頭にワルシャワでハリウッド映画風の熱烈な演説を行い、ゼレンスキー氏は「勇気が炎と鋼鉄で鍛えられた男」だと述べ、ゼレンスキー氏は「ウクライナ国民の意志を代表する民主的に選ばれた政府を率いている」と主張した。

 バイデン政権の高官らもゼレンスキー氏を同様に称賛しており、アントニー・ブリンケン国務長官は2022年の訪問中に同氏の「並外れた勇気とリーダーシップ、そして成功」を称賛した。

 2023年、国防総省のロイド・オースティン長官はゼレンスキー大統領のリーダーシップを称賛し、「ウクライナの自由のための戦いは、私たちの時代の偉大な大義の一つだ」と述べた。

 大統領と政権は賞賛するだけでなく、任期の最後の数か月までアメリカの永続的な支援を誓った。

 「ウクライナがこの戦争に勝利するまで我々はウクライナと共にある」とバイデン氏は2024年6月にゼレンスキー氏とともに語った。

 昨年5月、アントニー・ブリンケン国務長官はキエフの地下バーを訪れ、ニール・ヤングの『ロックン・イン・ザ・フリー・ワールド』を率直に演奏した。「私たちは今日、あなた方と共にいます。そして、ウクライナの安全、主権、自らの道を選ぶ能力が保証されるまで、私たちはあなた方の側にいます」とブリンケン国務長官は約束した。


共和党の大統領候補ドナルド・トランプ前大統領がウォロディミル・ゼレンスキーと会談 - スプートニク・インターナショナル、2025年2月20日

トランプ大統領の選挙でのウクライナ要求はゼレンスキー氏に重い代償を払わせることが目的
19時間前


無愛想なトランプ

 考えてみてほしい。そこそこ成功したコメディアンのウォロディミル・ゼレンスキーが、アメリカに3500億ドルを費やすよう説得し、勝てるはずもなく、始める必要もなかった戦争に突入させた。しかし、アメリカと『トランプ』なしでは、ゼレンスキーが決して解決できない戦争だ」とトランプ氏は今週、トゥルース・ソーシャルの投稿で書き、ロシアの「偽情報バブル」に閉じ込められているとゼレンスキー氏を非難した。

 「それに加え、ゼレンスキー氏は、我々が送った資金の半分が『行方不明』だと認めている。彼は選挙を拒否し、ウクライナの世論調査では非常に低い支持率で、唯一得意としていたのはバイデン氏を『操り人形のように』扱うことだった」とトランプ氏は書いた。

 「選挙のない独裁者、ゼレンスキー氏は早く行動した方がいい。さもないと国は残らないだろう」と米国大統領は警告した。

 トランプ大統領は2024年の大統領選に向けた選挙活動でゼレンスキー氏を「史上最高のセールスマン政治家」と蔑視していたが、同氏をペテン師や独裁者と呼ぶほどの発言はしていない。

 「ゼレンスキー氏が公の場で大統領を悪く言うことで大統領の考えを変えようとしているという考えは、大統領を知る人なら誰でも、それが現政権への対応方法としてはひどいものだと言うだろう」と、J・D・ヴァンス副大統領は水曜の口論激化を受けて警告した。

 トランプ大統領は今月初め、ウクライナに対する政権の優先事項の変化について示唆した。

 トランプ大統領は2月13日、ゼレンスキー大統領がリヤドで行われるウクライナ問題に関するロシアと米国の会談に出席しないことを確認し、ウクライナがNATOに加盟するのは「現実的ではないと思う」と述べ、ロシアが長らく越えてはならない一線とみなしてきた問題について譲歩した。

 その2日前、トランプ大統領は米国とウクライナの「取引」がどのようなものになるかの輪郭を描き、ウクライナは援助として5000億ドル相当のレアアースを提供するべきであり、「彼らは取引を成立させるかもしれないし、成立させないかもしれない。彼らはいつかロシア人になるかもしれないし、いつかロシア人ではなくなるかもしれない」と述べた。報道によると、ゼレンスキー大統領はこの申し出を拒否した。

本稿終了