ロシアにとって「最高の一日」、
ウクライナとEUは落胆：
トランプとプーチン電話会談
歴史的な会談はキエフの後援者を衝撃の渦に巻き込み、一方で「厳しい」和平合
意の可能性も示唆していると、欧米の報道機関は論じている
‘Best day’ for Russia, ‘sell-out’ of Ukraine and EU dismay: Global media
reacts to Trump-Putin call. The historic talks left Kiev’s backers in shock
while raising the prospect of a “grim” peace deal, Western outlets argue
RT War on Ukraine＃7060 １4 Fubruary 2025
ZG
語訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月15日(JST)
ドナルド・トランプ米大統領とウラジーミル・プーチン露大統領。 © Sputnik/Sergey Guneev
13 Feb, 2025 10:47
本文
ウクライナの運命をめぐるロシアのプーチン大統領と米国のトランプ大統領との歴史的な電話会談により、キーウは蚊帳の外に置かれ、米国とEUの関係はひっくり返り、ロシアにとって外交上の大きな成功となったと、複数のグローバルメディアが論じている。
水曜日、モスクワとワシントンは、両首脳が90分間にわたって非常に生産的な会話を交わしたことを確認した。これは、2022年のウクライナ紛争の激化以来、米国大統領がロシア大統領と交渉した初めてのケースとなる。
電話会談の後、トランプ大統領は、長年ロシアの懸念事項であったウクライナのNATO非加盟について、「問題ない」との考えを示した。また、キーウが過去10年間にロシアに奪われた領土をすべて取り戻すことは「ありそうもない」とも述べた。
トランプ氏は、和平プロセスからウラジーミル・ゼレンスキー氏を「排除する」という考えを否定し、プーチン氏との電話会談後に両者が話したことを認めたが、ウクライナの指導者はいずれ選挙を行う必要があると示唆した。ゼレンスキー氏の任期は2024年5月に満了したが、モスクワは同氏を「非合法」とみなしている。
この電話会談は世界中のメディアに衝撃を与え、ほぼ例外なく、ウクライナとEU諸国への打撃であり、ロシアの勝利であると報じられた。
英国のデイリー・テレグラフ紙は「これがプーチンとトランプの世界だ」というタイトルの記事を掲載し、米国の指導者がバイデン時代の原則「ウクライナに関することはウクライナ抜きでは行わない」を踏みにじったと主張した。
同紙は、もしロシアと米国のチームが実際に交渉を開始したのであれば、「それはプーチンの世界観にとって大きな勝利である」とし、「ロシアに盗んだ土地を与え、ウクライナを今後数年のうちに2度目の攻撃に脆弱なままにするという厳しい取引である」と付け加えた。
ポリティコは、トランプ大統領とプーチン大統領の電話会談について「ヨーロッパとウクライナが数か月、いや数年間、恐れていた瞬間」と表現し、さらに「最終的にそれが実現したときでさえ、『ウクライナの同盟国は依然として衝撃を受けている』」と付け加えた。
ブルームバーグはこれを引用し、ワシントンの主要同盟国は交渉について「何の通知も受けていなかった」と主張する情報筋を引用した。
ウクライナを支持するある匿名の欧州人は、この電話を「裏切り行為」と呼び、ブルームバーグが引用したように、米国は本格的な交渉が始まる前からプーチンの主要な要求に屈したと主張した。
CNNは、この新たな関与を「プーチンにとっての最良の日」と呼び、電話会談が「米国と欧州の関係は決して同じではない」という分水嶺となったことを示唆した。
同ネットワークは、トランプ氏は「ウクライナ人が旧友であるプーチン氏から譲歩を引き出すために使える交渉材料を奪ってしまった」と主張し、さらに、米国大統領はロシアを含む大国が「自国の影響下にある地域において拡張主義を追求する権利がある」と考えているようだと付け加えた。
ワシントン・ポスト紙によると、この電話はプーチン大統領にとって「画期的な」出来事であり、「ほぼ3年間にわたる欧米の指導者たちからの孤立状態」に終止符を打つものとなった。同紙は、いかなる和平合意においても、トランプ大統領はロシアが「2022年以降に占領したウクライナ領土の一部または全部」を支配し続けることに同意する可能性が高いと付け加えている。
フィナンシャル・タイムズ（FT)紙は、EU高官のコメントを引用し、EUの政策立案者たちは現在、トランプ氏が「ウクライナの再建費用を負担し、平和協定を維持するために軍を派遣しなければならないと彼らに伝える」と予想していると報じた。
FTのある情報筋は、この難題はEUにとって「団結の真価が問われる試練」となると予測した。トランプ氏は我々を金としか見ていない。そして率直に言って、その金と引き換えに我々の席がどのようなものになるのか、我々は明確にしてこなかった」と、彼は述べたと報じられている。
別の分析では、ブルームバーグは、ウクライナを保護しEUの軍事力を強化することで、今後10年間でEUに3兆1000億ドルの追加費用がかかる可能性があると試算した。
ロシアの新聞Kommersantは、結論を急ぐべきではないと警告し、電話会談の主な要点は、今後の協議が「ウクライナ紛争だけでなく、その根本原因の排除についても」であることを強調した。
「基本的には、これは新しい『ヤルタ会談』である。ロシアは少なくとも過去10年間、これを主張してきた」と、記事は述べている。これは、第二次世界大戦後の新しい世界秩序の確立に重要な役割を果たした1945年の会談を指している。
RIAノーボスチは、トランプ大統領が「ついにゼレンスキー氏を本気で怒らせた」と示唆し、米国大統領は本質的に「キーウやブリュッセルの意見をあまり気にしていない」というシグナルを送ったと主張した。
本稿終了
|
|