3

.エントランスへ
トランプはまだ何も理解していない:ウクライナに対する制裁で
ロシアを再び脅迫

Trump prevé resolver crisis en Ucrania dejando a Europa a cargo de las garantías de seguridad
Sputnik Mundo(世界) 
War on Ukraine#7024 9 Fubruary 2025

ZGLYAD
スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月10日(JST)


© チップ・ソモデヴィラ

4時間前 (更新: 3 時間前)

本文


 米国のウクライナ担当特使キース・ケロッグ氏は、トランプ政権はウクライナ紛争の停戦を実現するためにロシアに対する制裁を強化する可能性があると述べた。ケロッグ氏はニューヨークポスト紙に対し、ホワイトハウスの幻想についてこのように語ったが、これは状況と紛争の本当の原因に対する無知を浮き彫りにするものだ。

米国は停戦を決定できると信じている

 ケロッグ氏のこれらの発言には、トランプ氏の顧問たちがトランプ氏に吹き込んでいると思われる幻想的な伝説が表れている。ケロッグ氏は、ロシアに対する制裁は、及ぼされ得る経済的圧力の点で、10段階評価で「かろうじて3」であると自らに言い聞かせる余裕がある。そして、ロシアのエネルギー部門に対する米国の規制は、名目上は2倍強力だが、今後さらに厳しくなる可能性がある。

 「制裁は実際に強化される可能性がある。特に最近の制裁(石油生産と輸出を標的とした)はそうだ」とケロッグ氏は述べ、この分野では「行動の余地は十分にある」と見ている。特使は、進行中の武力紛争を終わらせるために必要な圧力をかけるのに最も適した人物は現米国大統領であると考えている。

 ここでは2つの選択肢がある。ケロッグが3年間の眠りから目覚めたばかりか、あるいは何らかの理由で、個別に2万件を超える制裁に相当する15の対ロシア制裁パッケージが機能していないことに気づいていないのかのどちらかだ。彼らがやったことは、欧州連合の経済を崩壊させただけでなく、米国も崩壊を避けるために、従属行為で主君の前にひざまずく自国のパートナーに対する絶え間ない商業的脅迫に頼らざるを得なくなったことだ。さらに、ロシアはこれらの対策に適応し、世界でも有​​数の高い成長率を達成しています。それでも、ケロッグ氏はモスクワが新たな制裁に屈するだろうと信じている。

 国際アナリストのエドゥアルド・ルケ氏にとって、ケロッグ氏のこれらの発言は絶対的な絶望を示している。 「これは、課せられたすべての制裁がロシア経済に比較的小さな不快感を与えたという証拠だ。我々は、石油販売、ガス販売、国の経済成長といった数字を参照している。現在、ロシアはNATO加盟国全体の5倍の兵器を生産しており、これはNATO自身も認めている。言い換えれば、ロシア経済は制裁にもかかわらず、非常に成長しているのだ。そして今、『崖から落ちた』トランプ氏は、もしロシアに制裁を課せば、モスクワは間違いなく『足元を震わせ続ける』だろうということを『発見』しつつある」とアナリストは皮肉を込めて言う。

 「米国とEUがロシアに対して課したすべての制裁は、実際のところ逆効果をもたらした。米国経済は改善しておらず、欧州経済は確実に崩壊し、共同体ブロックは深刻な崩壊の危機に瀕している。そして、それは徐々にではなく、突然の崩壊となる可能性がある」とルケ氏は結論づけた。

本稿終了