2025年2月9日 10:38
著者紹介 レイチェル・マースデン
コラムニスト、政治戦略家、フランス語と英語で独立制作されたトークショーの司会者であるレイチェル・マースデンによる記事 rachelmarsden.com
本文
今日はEUにとって大事な日だと、EUのトップ外交官カヤ・カラス氏は言う。それは、旧ソ連の3カ国、ラトビア、リトアニア、そしてカラス氏が首相を務めた母国エストニアが、歴史的に安定したロシアの電力を、ブリュッセルの人々が管理するシステムに完全に切り替えたからだ。ブリュッセルの最近のエネルギー安全保障戦略には、国民にカメのようにセーターを着るように、また集団シャワーの利用を検討するように求めることなどが含まれている。
「リトアニア、ラトビア、エストニアは明日、ロシアの電力網から永久に切り離される」とカラス氏は2月7日にソーシャルメディアに書き込んだ。「ロシアはもはやエネルギーを脅迫の道具として使うことはできない。これは自由と欧州の統一の勝利だ」
そうだね、西欧諸国は団結している。EUがエネルギー危機を引き起こし、それが最近の国政選挙でEU全体の有権者が体制政党に背を向ける大きな要因となったという事実について。手ごろな価格のエネルギー不足が主な原因とされる生活費の高騰は、昨年のEU自身のユーロバロメーター報告書でも、昨年夏のEU議会選挙でヨーロッパ人の42%が投票を決意した要因として挙げられている。ル・モンド紙は、この選挙でブリュッセルでは「極右の議員が以前よりも多く当選した」
と書き、特に右派の体制反対派ポピュリズムの台頭を特徴づけた。
EUはロシアの安価なエネルギーを声高に避けながらも、LNGの形で記録的な量のロシアのエネルギーを数倍の価格で輸入している。EUに輸送されるロシア産石油は、偽の口ひげを生やし、トルコ、インド、中国からヨーロッパの海岸に到着することで急増しており、フォーリン・ポリシー誌は先月、ヨーロッパは「どういうわけかまだロシアのエネルギーに依存している」と強調したばかりだ。
最終結果は、本質的には消費者に転嫁される美徳税である。
これらすべては、EUの恋人であるウクライナの指導者ウラジミール・ゼレンスキーに感銘を与えるためであり、彼の国は、彼が足をのんびりさせてロシアのガスがウクライナを通ってEUに流れるのを眺めているだけで、年間約10億ドルを稼いでいた。世界で最も簡単な仕事ですよね？典型的なEUの論理によれば、戦場で使うことができないロシアからの現金を懐に入れるという追加のボーナス付き。しかし、ウクライナとEUはそれを終わらせるために共謀し、自分たちが埋めなければならないさらに大きな財政的陥没穴を作り出した。素晴らしい。
EUも米国に大きく依存するようになり、今ではドナルド・トランプ大統領の政策に有利になっている。EUはこれを喜んでいるはずだ。なぜならEUは米国に過度に依存した結果、プーチン大統領に対抗する手段としてEUに資金を提供する態勢をすでに整えているからだ。
トランプ大統領は、EUが米国に十分依存していないことは、米国に対するある種の虐待だとみていることを明らかにしている。「私はEUに対し、米国に対する莫大な赤字を、我々の石油とガスの大量購入で埋め合わせなければならないと伝えた。さもなければ、関税一辺倒だ」とトランプ大統領は昨年12月にソーシャルメディアに書いた。
なんてひどいんだ。どうしてこんなにうまくいかなかったんだろう？
テープを巻き戻しましょう。
「水を止めたら『プーチン、受けて立つぞ！』と言いなさい」と、2022年にウクライナ紛争が始まったとき、元欧州委員会競争担当委員のマルグレーテ・ベステアー氏
は言った。蛇口を兵器化するといった洗練された考え方がある中で、彼らの空想の国が現実化していないとは信じがたい。
でも、このまま進めて、EUとロシアの電力網の両方から幸せに二重取りをしてきたバルト諸国が、最終的にEUの他の国々と同じく、完全に窮地に陥れることができるようにしよう。パドルは別売り。おそらくトランプのアメリカが。値段は数倍だ。
おそらくカラスは、ロシアが電気で脅迫してEUに望まない形で干渉したとされる場所を地図上で正確に示すことができるだろうか。なぜなら、もしそれが本当なら、カラスのようなこれらの国の当局者が、まるで「有害な元恋人」を悪口を言いながらNetflixのパスワードを自由に使っているかのように、ロシアをひっきりなしに悪口を言い続けるのがまったく自由だと感じているというのは、かなり奇妙だ。あるいは、YelpやGoogleで辛辣なレビューをオンラインで残しながらも、毎朝「やあ、同じテーブル？」とやって来る客のように。
現実には、これらのバルト諸国は何年も前から旧ソ連の電力網を捨ててEUの電力網に移行する計画を立ててきたが、彼らの新しい支配者であるブリュッセルは、どうやら彼らを自分のハーレムの一部にするには資金が足りなかったようだ。ブリュッセルは、このような国境を越えたインフラプロジェクトに対する最大の単独の資金提供国である。
その間、これらの国々はロシアの電力供給に頼り続けることに全く不満はなかった。しかし、ついにロシアを離れる余裕ができた瞬間、あるパトロンから別のパトロンへと移り変わると、彼らはまるで「有害な関係」から逃れようとしている人のように、物語全体を書き換えざるを得なくなったようだ。ロシアの電力供給の恩恵を受けてきた長年のことを都合よく忘れ去ったのだ。
しかし、EU のこのようなレトリックは、かなり異なる矛盾した現実を覆い隠すものであり、典型的なカヤ・カラス氏の特徴である。彼女は、ウクライナに資金を提供するため、EU
内のロシア国有資産の利子を搾取するよう強く主張する声高な人物の 1 人であり、基本的にはロシアに EU 側の紛争の費用も支払わせるというものであり、まるで
EU の個人用 ATM であるかのように。彼女はさらに踏み込んで、凍結されたロシア資産を、まるでギフト バスケットのようにキエフに丸ごと引き渡すことを望んでいる。盗まれたクレジットカードで購入された。この場合、明らかにロシアのものだ。
昨年の今頃、ロシアは、エストニア首相時代にソ連時代の第二次世界大戦の記念碑（ソ連がナチスに対抗して西側諸国と同盟を組んでいた時代を記念する像）の破壊運動を主導したとして、歴史の改ざんを理由にカラス氏を指名手配した。しかし、この反射的なロシア嫌いも、ウクライナ紛争勃発後、彼女の家族が儲けるのを妨げることはなかった。紛争勃発から約1年半後、他のすべての企業がロシア市場から撤退するよう圧力をかけられている中、彼女の夫の運送会社スターク・ロジスティクスがロシアとのビジネス関係を楽しんでいるという報道が出たのだ。しかも、その圧力は、夫の妻のような人々によってなされた。
アルヴォ・ハリクは逮捕されたため、同社株25%を売却しなければならなかった。もし彼が目立たずにいられたら、今も妻が「ロシアなんかクソくらえ」の演技をしている間にも、大金を稼いでいたかもしれない。
カラス氏とEUがどれだけヨーロッパの統一と自由を説いても、彼らの行動は結局は自己破壊の典型に終わる。ヨーロッパ人が望んでいないのに、我慢を強いられている行為だ。一方ロシアは、想像し得る限り最も愚かで無謀なドライバーによるF1レースが終わりのないものであるかのように、ただ座ってクラッシュを眺めているだけだ。
このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。
本稿終了
|
