.エントランスへ
「外交を永遠に葬り去ることもできる」:
ラブロフ外相、トランプ政権下の
米国政治の方向性にコメント

"Podría enterrar para siempre la diplomacia": Lavrov comenta el curso político de EEUU bajo Trump
Sutnik Mundo(世界)

War on Ukraine#6987 4 Fubruary 2025


スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月5日(JST)


セルゲイ・ラブロフ、ロシア外務大臣 - スプートニク・インターナショナル、2025年2月4日
© スプートニク / キリル・ジコフ

7時間前 (更新: 7 時間前)

本文

 モスクワ(スプートニク) — ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ウクライナで武力紛争が続く中でも、国際政治において利益のバランスを追求するモスクワの用意があることを改めて表明した。

 「ロシアは、利益のバランスを取り、国際関係の法的基盤を強化するために、共同で誠実に取り組む用意がある」とラブロフ外相は雑誌「ロシアと世界情勢」に掲載された記事の中で述べた。

 ロシア外相は、ウクライナ紛争が続く中でこれらの問題を議論することに反対する人々に対し、連合国が第二次世界大戦の真っ只中に戦後秩序に関する議論を開始したことを思い出した。

「多極化が進み、米国は、この客観的なプロセスに対抗する代わりに、予見可能な歴史的観点から、ロシア、中国、南、東、北、そして西のその他の大国と同等の責任ある権力の中心の一つになる可能性がある。」 「グローバルな西側諸国」とロシア外交のトップは示唆した。


希土類元素として知られる元素の1つであるネオジムに似た岩石 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年2月3日

トランプ大統領は、米国がウクライナの希土類元素を担保として取得すれば、引き続きウクライナを支援するだろう |ビデオ 18時間前


 ラブロフ外相は記事の中で、「アメリカ第一主義」という概念とドイツのヒトラー時代の同様のスローガンとの間に「驚くべき類似性」があると警告し、「『武力による平和の確立』への取り組みは、常に外交。"

国際法と多極化した世界

 西側陣営は国連と国際法の中心的役割に基づくこの命令を軽蔑している、と大臣は述べた。
「最初から、排他性の症候群を克服できず、新植民地主義のパラダイムの中で行動すること、つまり他者を犠牲にして生きることに慣れている西洋は、国際秩序の尊重に基づく国家間の関係システムを軽蔑してきた。 「法律だ」と彼は言った。

 同氏は、ロシアと国際社会の大半の国は「国際問題における国連の中心的役割や、真の国際法に基づく秩序に何ら問題を感じたことは一度もない」と強調した。

 ロシア外交のトップは、かつてホワイトハウスの国務副長官を務めたビクトリア・ヌーランド氏の言葉を引用した。ヌーランド氏はかつて、ヤルタ協定(1945年2月)は米国にとって良くなく、受け入れるべきではなかったと語っていた。

 「この告白は、国際舞台における米国の行動の多くを説明する。ヌーランド氏によれば、ワシントンは1945年に戦後の世界秩序を受け入れることをほぼ強いられ、当時でも米国のエリート層はそれを重荷とみなしていた」と彼女は語った。


国連安全保障理事会 - スプートニク・インターナショナル、2025年1月24日

米国の国連に対する債務は「国際的リーダーシップ」の悪い例となる 1月24日 03:27 GMT


 彼が強調したのは、まさにこの感情こそが、その後の西側諸国によるヤルタ協定とポツダム協定の見直し政策のきっかけとなったのである。

 「このプロセスは、1946年にウィンストン・チャーチルがフルトン(米国)で行った悪名高い演説から始まった。チャーチルは事実上、ソ連に対して冷戦を宣言した。米国とその同盟国は、ヤルタ協定とポツダム協定を戦術的譲歩とみなし、当時、国連憲章の全ての国の主権平等という基本原則を決して尊重しなかった」と彼は指摘した。

 同氏は、西側陣営はソ連の崩壊を情勢を変える好機と捉えたと述べた。

「利己的な本能が勝った。冷戦の勝利に酔いしれたジョージ・H・W・ブッシュ米大統領は、1990年9月11日に議会両院で新世界秩序の出現を宣言した。それはアメリカの戦略家にとって、世界における完全な「アメリカの優位」を意味した。 「これは国際舞台における紛争であり、ワシントンが国連憲章に定められた法的​​制限を無視して一方的に行動する好機である」と彼は述べた。

 ラブロフ外相は、ヤルタ・ポツダム体制の基礎は、領土、人口、軍事力などの規模にかかわらず、すべての国の主権平等の原則であると強調した。


ジョー・バイデン、退任する米国大統領 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年6月1日

鉄鋼取引の阻止は、米国が「より多極的な経済秩序」を推進できることを示している 1月6日 21:24 GMT


 ヤルタ協定とポツダム協定から生まれた秩序は、その長所と短所は今でも研究者の間で議論の的となっているものの、過去80年間にわたる国際システムの機能のための法的枠組みを作り出したと彼は主張した。

 「国連が中心的役割を担う世界秩序は、非常に重要な機能を果たし、新たな世界大戦からすべての人を守る。国連は私たちを楽園に導いたのではなく、平和をもたらしたという専門家の意見に反対するのは難しいある。私たちが彼を地獄から救ったのだ」と彼は強調した。

 ロシア外交のトップによれば、国連安全保障理事会の拒否権は、不均衡な決議の採択に対する強力な障壁であり、国際社会全体の利益を考慮した妥協を模索する余地を与えている。

 「ヤルタ・ポツダム体制の政治的中核としての国連は、国際平和の維持であろうと、社会経済発展への貢献であろうと、共通の課題に対する集団的な対応を見つけるためのユニークな普遍的なプラットフォームである。国連は、ロシアの科学者によれば、国際機関は、何よりもまず、国家の自然な利己主義を制限する手段である。そしてこの意味で、合意され、コンセンサスによって承認された憲章に規定された規則を持つ国連も例外ではない。 」と彼は付け加えた。

本稿終了