.エントランスへ
トランプ大統領、南アフリカ
への援助停止を発表

Trump anuncia la suspensión de la ayuda a Sudáfrica
Sputnik Mundo(世界)
War on Ukraine#6975 3 Fubruary 2025


スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月3日(JST)


スプートニク・インターナショナル、2025年2月3日 © APフォト/エヴァン・ヴッチ


4分前

本文

 ドナルド・トランプ米大統領は、南アフリカが「非常にひどい」扱いを受けている「特定の階層の人々」を調査するまで、米国は同国への援助を停止すると述べたが、詳細は明らかにしなかった。

 「南アフリカは土地を没収し、特定の階級の人々を非常にひどく扱っている。(中略)米国はこれを容認せず、行動を起こす。私はまた、この問題の完全な調査が終わるまで、南アフリカへの資金援助を全面的に停止する。 「状況は実行されている」と彼は激しく非難した。彼のソーシャルネットワークであるTruth Socialのリーダー。

 トランプ大統領のメッセージの根拠は、1月に承認された農地改革であり、これにより政府は、一定の状況下で、公共の利益のために収用すると決定した資産に対して「補償ゼロ」を提供できることになる。

 一方、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、南アフリカは米国や他の国々と同様に、土地の公共利用の必要性と所有者の権利の保護とのバランスをとる収用法を常に持っていたことを想起し、トランプ大統領との協議に前向きな姿勢を示した。


貨物を積んだコンテナ - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年2月3日

カナダ、米国の関税に対する対応を発表 3時間前

 しかしラマポーザ大統領は、HIV・エイズ対策プログラムへの資金提供以外に、米国は南アフリカに重要な資金提供を行っていないことを強調した。

 論争が続く中、トランプ大統領の発言を受けて南アフリカランド、株価、国債が下落した。 GMT午前7時8分現在、ランドは米ドルに対して18.8975で取引されており、1月31日の終値より約1%下落している。

本稿終了