.エントランスへ
パナマ、中国との
インフラ整備協定を破棄へ

この決定は、中国が管理する重要な水路に対する北京の
影響を抑制するようワシントンが要求する中で行われた。

Panama to scrap infrastructure deal with China

The decision comes amid demands from Washington to curb Beijing’s alleged influence over the key waterway controlled by the country

RT
 War on Ukraine#6972 3 Fubruary 2025


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月3日(JST)


ファイル写真:2024年9月25日、ニューヨーク市で開催された2024年コンコルディア年次サミットに出席するパナマ大統領ホセ・ラウル・ムリノ。 © ゲッティイメージズ/ リー・ボーゲル

2025年2月3日 07:47

本文

 パナマのホセ・ラウル・ムリノ大統領は日曜日、中国の一帯一路構想への参加を更新しないと述べた。

 この発表は、ムリノ外相がマルコ・ルビオ米国務長官と会談した直後に行われた。ルビオ長官は、パナマ運河の管理について「即時の変更」を要求した。パナマ運河は20世紀初頭に米国が建設し、1999年にパナマに引き渡された重要な水路である。米国政府は、パナマ運河が中国の影響を過度に受けていると考えている。

 「一帯一路構想に関する2017年の覚書は、私の政権では更新されない」とムリノ首相はルビオ氏との会談後に記者団に語り、同協定は今後数年更新が予定されていないため、早期終了の可能性も検討すると付け加えた。

 会談中、ルビオ氏はムリノ氏に対し、パナマが中国の運河への関与を認めることは、水路の永久中立を保証する米国との1977年の条約に違反することになる、と警告した。ルビオ氏は、米国が「運河への脅威」とみなす中国の影響力をパナマが減らさなければ、米国の報復に直面する可能性があると述べた。

 ルビオ氏の警告は、過去数週間にわたりドナルド・トランプ米大統領が警告してきたことを受けてのもの。トランプ大統領は、中国がパナマ運河周辺で存在感を弱めず、パナマが米国が運河使用料として支払わなければならない「法外な料金」を引き下げなければ、米国がパナマ運河の管理権を取り戻す可能性があると警告していた。

ルビオ氏、トランプ氏の最後通告をパナマに伝える続きを読む:ルビオ氏、トランプ氏の最後通告をパナマに伝える

 トランプ大統領は日曜早朝、記者団に対し「中国がパナマ運河を運営している」とし、「パナマ運河は愚かにもパナマに譲渡された」とし、「米国はそれを取り戻すつもりだ。さもないと、何か非常に強力なことが起こるだろう」と警告を繰り返した。

 ムリノ氏は、ルビオ氏との会談は「敬意を持って」「前向きに」行われたと述べ、米国の即時の報復の脅威は感じていないと述べた。また、運河の所有権をめぐる米国との交渉の可能性も否定した。

 「運河は我が国によって運営されており、今後もそうあり続けることに疑いの余地はない。トランプ大統領は中国の存在について自身の意見を持っており、それは運河の技術当局によっていずれ明らかにされるだろう」とムリーノ氏は述べた。

 中国当局は、パナマの運河主権を侵害する意図はないと否定している。12月、中国外務省報道官の毛寧氏は、北京はパナマ運河を永久に中立な国際水路として常に認めると述べた。

 中国の「一帯一路」構想は、2013年に北京が立ち上げた世界開発計画で、陸路や海路、デジタルインフラや物理インフラを通じて世界中の国々を結びつけることを目指している。パナマはラテンアメリカ諸国で初めてこの構想に署名した。

 この取り組みの下、香港を拠点とするCKハチソン・ホールディングスは2021年に運河の入り口にある2つの港を管理する25年間の契約を獲得し、中国企業のコンソーシアムは水路に13億ドルの橋を架ける建設を開始した。

本稿終了