.エントランスへ
プーチン大統領、
ゴールドマン・サックス
子会社の買収を承認

バルチュグ・キャピタルは世界第2位の投資銀行のロシア支社の株式100%を取得する予定. プーチン大統領、ゴールドマン・サックス子会社の買収を承認

Putin approves takeover of Goldman Sachs subsidiary
Balchug Capital will acquire 100% shares in the Russian arm of the world’s second-largest investment bank

RT War on Ukraine#6946 31 January 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月1日(JST)

ゴールドマン・サックスのロゴはニューヨーク証券取引所で見られる。
© ゲッティイメージズ/ マイケル・M・サンティアゴ


2025年1月31日 14:57

本文

 ウラジーミル・プーチン大統領は、米国の投資銀行ゴールドマン・サックスのロシア部門の売却を許可したと、国営の法律情報ポータルサイトに掲載された文書で明らかになった。

 ロシア大統領が金曜日に署名したこの命令によると、バルチュグ・キャピタル株式会社は、米国に拠点を置くゴールドマン・サックス・グループが所有するゴールドマン・サックス銀行の株式を100%購入できるようになる。

 文書によると、この合意は、外国の国家や組織による「非友好的な行動」に対応する特別経済措置に関する大統領令に沿って承認されたという。

 ゴールドマン・サックスは、2022年2月にロシアとウクライナの緊張が高まったわずか数週間後にロシア市場から撤退する計画を発表し、ウォール街の金融機関として初めてそのような決定を下した。同年後半、ゴールドマン・サックス銀行は、モスクワ当局の特別な許可なしに株式や株の取引を禁止されている信用機関のリストに含まれた。

 世界第2位の投資銀行は2008年からロシアに子会社を運営している。しかし、RBKによると、同国はゴールドマン・サックスにとって重要な市場ではなく、2021年時点でのロシアへの信用投資額は6億5000万ドルだった。

 ゴールドマン・サックス銀行はゴールドマン・サックスの法人顧客へのサービス提供に特化しており、個人顧客は相手にしていない。昨年、インタファクス通信は同銀行を資産額に基づきロシアで230位の銀行としてランク付けした。

 バルチュグ・キャピタルJSCは、アルメニア人実業家デイビッド・アマリアン氏の投資会社バルチュグ・キャピタルの傘下にある。同社のデータによると、約20億ドル相当の資産を運用している。

 バルチュグ・キャピタルJSCはこれまでも、ウクライナ紛争をめぐってロシアから撤退しようとしている西側企業の資産買収取引に関与しており、その中には米国の建設機械製造会社キャタピラーの株式買収も含まれている。

本稿終了