.エントランスへ
中国式教育は欧米より優れているとテレグラム創設者デュロフ氏
ロシアのIT長者は、ディープシークの
AI成功は始まりに過ぎないと警告

Chinese education superior to West – Telegram founder Durov. The Russian tech billionaire has warned that DeepSeek’s AI success is just the beginning
RT 
War on Ukraine#6938 30 January 2025


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月31日(JST)

2024年国際数学オリンピック米国チーム © Mathematical Association of America

30 Jan, 2025 02:09

本文

 テレグラムの共同創設者兼CEOであるパベル・ドゥーロフ氏は、中国における人工知能の急速な進歩は、競争の激しい教育システムによるものだとし、同国の数学とプログラミングにおける一貫した卓越性を強調した。

 水曜日に発表された声明で、ドゥーロフ氏は、中国の教育システムは学生間の「熾烈な競争」を促していると指摘し、これは「非常に効率的」なソビエトモデルを彷彿とさせる原則であると述べた。彼は、競争を最小限に抑えて学生の気持ちを傷つけないようにする西洋の教育アプローチと対比させている。

 「勝利と敗北は表裏一体である。敗者を排除すれば、勝者も排除することになる」と、ドゥーロフは中国のお正月を祝う投稿で書いた。

 ドゥーロフは、成績に関係なくすべての学生にチャンピオンであると伝えることは親切に見えるかもしれないが、卒業後にはすぐに現実がその幻想を打ち砕くことを強調した。

 「現実には、善意の学校方針とは異なり、スポーツ、ビジネス、科学、テクノロジーの分野を問わず、公開成績やランキングが存在する」と彼は水曜日に書き、生徒の成績における透明性を排除することは、向上心のあるティーンエイジャーにとって学校が意味のないものになる可能性があると警告した。

 「DeepSeekの優位性を示すAIベンチマークは、そのような公開ランキングのひとつである。そして、さらに多くのものが登場するだろう。」と彼は警告した。

 「中国のアルゴリズム効率の進歩は、どこからともなく現れたものではない」とドゥーロフ氏は説明し、中国の学生は「国際オリンピックで数学とプログラミングにおいて、他国を長年上回っている」と指摘した。

 国際数学オリンピック(IMO)では、金メダル数で185対151、国際情報オリンピック(IOI)では102対68と、中国が米国を上回り、累計メダル数でトップに立っている。2024年のIMOでは、米国は中国をわずか2ポイント差で破り、10年間にわたる中国の支配に終止符を打ったが、一部の批評家は、米国チームのアジア人選手の「不均衡な」多さが勝利につながったと指摘している。

 ドゥーロフ氏のコメントは、中国のAIスタートアップ企業であるDeepSeek社の成功を受けてのものである。同社は、最先端の米国製チップを使用せずに、その数分の1のコストでオープンソースの推論モデルを開発した。同氏は、米国の教育システムが競争を促し、優秀性を認めるような大幅な改革を行わない限り、中国がテクノロジー分野で優位性を高めていくのは避けられないと警告した。

終了