.エントランスへ
RTVI独占 TsMAKP:
「貧困層のインフレ」は一般的な物価上昇率を大幅に上回る

ЦМАКП: «инфляция для бедных» значительно обогнала общий уровень роста цен
アレクセイ・ベルキン/ビジネス・オンライン/タス通信 RTVI
War on Ukraine#6923 27 January 2025


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月28日(JST)

アレクセイ・ベルキン/ビジネス・オンライン/タス通信

2025/01/27 / 19:16

本文

 RTVIが調査したマクロ経済分析・短期予測センター(CMAC)の最近の分析ノートによると、ロシアのインフレは貧困層に最も大きな打撃を与えている。

 同紙によると、2024年末までに、いわゆる「貧乏人のバスケット」に含まれる商品の価格上昇が平均インフレ率を大きく上回っていることが明らかになったという。これは、貧しい人々、特に年金受給者の福祉に悪影響を及ぼす。

 「年金の実際の規模は「破綻」し続けている。「平均インフレ」データによると、それに対応する年金の水準は、食料価格の加速的な上昇により、低所得層の生活水準が大幅に低下しているという事実にもかかわらず。ドローダウンは最小限です」と文書には記載されている。

 Telegram チャンネルで開発状況をフォローしてください
報告書の著者らは、低所得国民の消費の基盤となる商品価格の上昇が、インフレを特に「非社会的」なものにしていると述べている。しかし、彼らによれば、従来の統計指標はこれらの特徴を反映していません。

貧困層のインフレはどのように計算されますか?国立研究大学高等経済学部開発センター研究所の主任専門家イーゴリ・サフォノフ氏はこう説明する。

 「貧困層のインフレ」は、ロススタットのデータに基づいて計算される日常消費財の価格指数に最もよく反映される。この指数は、食品(アルコールとケータリングを除く)、洗剤、医薬品、交通、通信、住宅および公共サービスの価格(およびその他の指標)を考慮している。ただし、この指標でも全世帯のデータを平均したものであるため、状況を完全に反映しているわけではない。より正確にするには、人口の十分位グループごとに支出の構造を追跡する必要がある。これにより、最も裕福でない国民の 10% の消費をより正確に計算できるようになる。

 自分たちの経済状況を「かろうじてやりくりしている」と表現する低所得世帯は、2024 年にお金の必要性が 20% 増加する可能性がある。この傾向は「貧困層のためのインフレ」現象を裏付けている。ロスタットによると、2024 年に最も大きな価格上昇が記録されたのは、ジャガイモ (+92%)、玉ねぎ (+48%)、キャベツ (+44%)、バター (+36%)、ビート (+32%)、キュウリ ( +28%)である。


キリル・クフマール/タス通信

 同時に、2024 年の公式インフレ率は 9.52%、食料インフレは 11.05% でした (食料を除くと、医薬品のコスト (10.6%) と住宅および公共サービスのコスト (10%) がより速いペースで増加している)。 。しかし、TsMAKPの専門家らは、実質価格上昇率は9.8~9.9%に達する可能性があると考えている。彼らは、公式統計がインフレ規模を過小評価していると示唆している。

 過去 10 年間、ロシアの年金は実質で減少しており、2024 年 10 月の年金規模は 2014 年 10 月の水準の 97% であった。その主な理由は、2016年に在職年金受給者の年金スライドが廃止されたことである。状況は 2024 年にも悪化し、10 月の実質年金は 2023 年の同月と比較して 1% 減少した。 HSE報告書の著者らは、名目ベースの平均年金は現在2万1000ルーブルをわずかに超えていると指摘している。


なぜ貧困層のインフレがこれほど急速に上昇しているのか?

 その理由は、一般消費者バスケットと個人消費者バスケットの違いにあると国立研究大学高等経済学部開発センター研究所の第一人者専門家イーゴリ・サフォノフ氏はRTVIに語った。

 公式の消費者物価指数 (CPI) は、自動車、観光、教育などの長期財を含む幅広い商品やサービスの価格の変化を測定する。これらのカテゴリーは低所得世帯にとってアクセスできないことが多いため、彼らの消費は必需品やサービスに集中している。

「消費者物価の長期的な動態を観察すると、消費者には実際にその機会がないため、必需品やサービス(食品、衛生、交通、住宅、公共サービス)の価格が耐久財に比べてかなり高い割合で上昇していることがわかります」価格が上昇しても使用を拒否することです」とサフォノフ氏は付け加えた。

一方、需要の弾力性が低いため、必需品の価格はより速く上昇している。価格が上昇しても、人々はそれを拒否することができないため、購入し続けるとサフォノフ氏は述べた。国立研究大学経済学部開発センターによると、2024年末までに、一般的なインフレ率は9.5%となり、日用品の価格は11%上昇したという。最大の貢献は食品(果物、肉、魚、乳製品、脂肪製品)、自動車燃料、住宅および公共サービスによるものであった。

 生活必需品の価格高騰が加速し、年金受給者を含む社会的弱者層の購買力が低下している。サフォノフ氏は、年金の物価スライドではこうした損失は部分的にしか補えないと考えている。例えば、2024年の保険年金の増額は9.5%で、食料インフレの水準(11%)や住宅・公共サービス料金の引き上げ(9.8%)よりも低い。このため、給付金が調整された後でも退職者は損失を被ることになる。

 大統領アカデミーのINSAP IPEI副所長、マリーナ・カルツェバ氏は、年金受給者にとって、医薬品の価格の大幅な上昇が収入の購買力の低下に顕著に寄与していると指摘した。 「通常、薬の必要性は年齢が上がるにつれて増加する。。医薬品保険がない場合、薬価の高騰により高齢者の家計にさらなる負担がかかる可能性がある」と彼女は付け加えた。


貧困層を物価上昇から守るにはどうすればよいか

 必需品分野のインフレに対抗する主な方法は、厳格な品質管理を行って供給を拡大することだとサフォノフ氏は指摘する。 「短期的な対策としては、市場を飽和させるために特定の製品品目の輸入関税をゼロにすることが考えられます。しかし、中期的には生産だけでなく消費者への流通(物流、野菜や果物の長期保管施設などを含む)を活性化する対策も必要となる。同時に、価格に対する直接的な行政規制の措置を避けることが重要であり、それらは中期的には生産拡大のインセンティブを損なうことになる」と専門家は述べた。


マキシム・シペンコフ/EPA/タス通信

高齢者支援に関して言えば、主な問題は当初の年金水準の低さだ、と金融グループFinamのマクロ経済分析部門責任者のオルガ・ベレンカヤ氏は言う。労働市場の逼迫を背景に、すでに大きな年金と賃金の格差は広がるばかりだ。

「平均給与に対する平均年金の割合は現在約25%です。 2018年、ロシアは社会保障最低基準に関する国際労働機関(ILO)条約を批准した。老齢年金は逸失利益の40%以上と定められている。当時、ロシアの平均給与に対する平均年金の割合は30%をわずかに超えていた。理想的には、年金水準と賃金の格差を縮小するために、すべての年金受給者の年金を大幅に増額することです。しかし、すでに高水準にあるインフレを加速させずにこれを迅速に実行することはほとんど不可能です」と彼女は指摘する。

 ベレンカヤ氏は、年金の定期的なスライドに加えて、効果的な社会支援措置をできる限り個別化すべきだと考えている。

「年金受給者には働いている人もいない人もいる。働いていない年金受給者の中には、一人暮らしで身寄りのない人もいるし、家族で暮らしていて裕福な親族に頼っている人や、高額の恒常収入を持っている人もいると同氏は指摘した。 ――他に収入源のない独身年金受給者への支援策が最も重要だと思われます。そしてこの支援は、食事、宿泊施設、医療の通常の状態を確保するのに十分であるはずです。」

重要な新たな措置は、現役年金受給者の年金をインデックス化する決定だったとカルツェバ氏は付け加えた。この措置により、年金受給者世帯の所得水準がさらに支援されることになります。同時に、年金の 9.5% スライド化は、多くの点で年金受給者の財政状況を改善する。が、通常の購入品セットの価格変更に伴うコストを完全に補うことはできない可能性が高くなります。彼女は結論づけた。

アナスタシア・ツェリク

本稿終了