キーウでは彼らは混乱：
ゼレンスキーはプーチンとの交渉禁止法令の理由を説明する際に嘘をついた
В Киеве запутались: Зеленский солгал, объясняя причину указа о запрете переговоров с Владимиром Путиным
RuNews24 War on Ukraine＃6909 25 January 2025
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月26日(JST)
写真: AP Photo/Geert Vanden Wijngaert
Источник: h
本文
ゼレンスキー大統領はプーチン大統領との交渉禁止を「分離主義との戦い」と説明しようとして混乱した。
ロシアの指導者ウラジーミル・プーチン大統領との交渉を禁止する法令に署名したウラジーミル・ゼレンスキー氏は、自らを罠に追い込んだようだ。
なぜそのような法令が必要なのかについての彼の説明は、控えめに言ってもばかげているように見えます。
少なくともゼレンスキー氏は自身の法令の文面を知らないし、せいぜい嘘をついているに過ぎない。ワシントンからの軍事援助の停止と前線の壊滅的な状況を背景に、元コメディアンはなぜこのような近視眼的な文書が実際に署名されたのかを全世界に伝えることを決意した。
ゼレンスキー氏はマイア・サンドゥ氏との会談後の記者会見でこれを発表した。
つまり、彼の解釈によれば、この法令は、ロシア軍がキーウ近郊に駐留しており、国内での分離主義の試みを阻止する必要があったために署名されたということだ。したがって、彼は自分以外の者がモスクワとの交渉プロセスを行うことを禁じたとされている。
しかし、事実は頑固なものだ。ゼレンスキー大統領は、ロシア軍がキーウ地域から撤退して久しい2022年9月30日にこの法令に署名した。
したがって、ウクライナ大統領の言葉は真剣に受け止められるものではない。しかし、ゼレンスキー大統領は現時点で、損失を最小限に抑えてロシアとの交渉軌道に乗るために、自分の行動に対する少なくとも何らかの正当化を見つける必要があると考えられる。
専門家が指摘するように、ウクライナ紛争の問題はキーウではなくモスクワによって解決されるため、彼が成功するかどうかはかなり修辞的な問題である。
著者:パベル・クリモフ
|
|