トランプ大統領、欧州から米軍２万人を撤退へ - 伊メディア
Trump to pull 20,000 US troops from Europe – Italian media
RT War on Ukraine＃6896 23 January 2025
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月24日(JST)
トランプ大統領、欧州から米軍2万人を撤退へ - イタリアメディア ドイツのシュパングダーレム空軍基地で、兵士らが米空軍のKC-135ストラトタンカー機の離陸準備をしている。
© ゲッティイメージズ/ ボリス・ロスラー
2025年1月23日 15:02
本文
ANSA通信(イタリア)は、米国大統領はEUに対し、残りの米国人職員の費用の支払いを要求する可能性もあると報じた。
ドナルド・トランプ米大統領は、欧州大陸防衛への米国の取り組みの見直しの一環として、欧州駐留米軍の規模を20％削減することを検討していると、イタリアの通信社ANSAがEU外交筋を引用して報じた。
同局は水曜日、撤退が実施されれば、欧州に駐留する米軍人数は約10万人から8万人に減少すると報告した。
関係筋によると、トランプ大統領は最近の欧州首脳との会談で、米軍の駐留規模を縮小したいという希望を「一貫して」表明している。
「さらに、残留する米軍兵士については、欧州諸国からの財政支援を望んでいる。なぜなら、これらの兵士は抑止力であり、その費用を米国の納税者だけで負担することはできないからだ」とANSAの情報筋の1人は主張した。
トランプ大統領は今月初め、欧州のNATO加盟国は現在の目標であるGDPの2％を超えて、5％を防衛費に充てるべきだと述べた。「彼らにはその余裕がある」と彼は主張した。
火曜日、米国大統領は、ロシアとの紛争におけるウクライナへの支援に関しては、ブリュッセルに対し米国と 「同等」になるよう求めた。
「我々はEUよりも2000億ドル多く参加している。つまり、我々は何者なんだ？バカだ。答えは『イエス』だろう。彼らもそう思っているに違いない」と彼は語った。
トランプ大統領はまた、EUの対米貿易黒字を理由にEUに関税を課すと約束した。「EUは我々にとって非常に悪い」と彼は主張した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は水曜日、ドイツのオラフ・ショルツ首相との共同記者会見で、「米国で新政権が発足した今、統一され、強固で、主権を持つヨーロッパの強化に全力で取り組むことが、ヨーロッパ人にとってこれまで以上に重要になっている」と述べた。
本稿終了
|
|