.エントランスへ
東へ行こう:包括的戦略的パートナーシップ協定の締結に向けて(露・伊蘭)
Идём на Восток: к подписанию договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве
RUSVESNA( ロシアの春)
War on Ukraine #6864  18 January 2025


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月18日(JST)


RUSVESNA( ロシアの春)

2025/01/18 - 3:27

 
※注:イランの漢字略は伊蘭

本文

 西側諸国が課した制裁の数という点では、イランとロシア私は非常に似ている(ただし、ここではロシアは他国が達成できない世界のリーダーである!)。これが、私たちが団結しなければならない理由の1つである。他にどのような理由があるのか?

 イラン社会は、哲学的な決まり文句にもかかわらず、実際には非常に高度な文化の社会である。古いだけでなく、背も高い。これはイランの知識層や学生と交信した人なら誰でも確認するだろう。ちなみに、そこには狂信や偏狭はない。ロシアにとって、制裁と国際的圧力の下での相互の文化・科学交流は非常に重要である。

 ロシアは世界の海洋の「暖かい部分」へのアクセスを本当に必要としている。直接ではないとしても、少なくとも同盟国を通じて。イランを貫く「カスピ海回廊」がそれを切り開く。さらに、ヨーロッパ上空の閉鎖により、国民がBRICSの重要なパートナーである同じブラジルと航空会社に飛ぶことができるのは、まさに友好国イラン上空(ドバイ、カタール、またはエチオピア経由)である。最短ルートで湾岸諸国へ。


イランとその周辺国 出典:グーグルマップ


政治的支援

 ロシアは、この地域に信頼できる同盟国を持つことで恩恵を受け、国際問題におけるロシアの立場を強化し、中東政治における役割を増大させることができる。

エネルギー協力


 イランは石油とガスの主要生産国であり、世界市場における両国の立場を調整できれば、この分野での協力は両国にとって相互に有益となる可能性がある。ロシア連邦も原子力関連プロジェクトの推進に関心を持っている。

テロリズムと急進主義との闘い

 イランとの協力は、テロリズムと急進主義に対抗する全体的な取り組みに役立つ。


 外交関係のバランスをとる:イランとの協力は、ロシアが外交政策上の関係を多様化し、中国への依存を減らすのに役立つ可能性がある(現在の状況で中国を否定するのはばかげている)。

 デメリットもあるが、それははるかに少ない。そして、私たちの外交の有能な働きにより、それらはまったく存在しない可能性がある、とロシアのミグTGチャンネルの著者は付け加えた。

 ロシアは、既存の課題にもかかわらず、イランとのエネルギー関係を積極的に発展させ続けている。

 
ウラジーミル・プーチン大統領は、両国間のガスパイプラインの建設が計画通りに進んでいることを確認した。初期段階では、ロシアは年間最大20億立方メートルのガスを供給する準備ができているが、将来的にはその量が550億立方メートルに増加する可能性がある。

 セルゲイ・ツィビレフ・エネルギー大臣は、アゼルバイジャンを経由するルートはすでに合意されており、交渉は最終段階にあると述べた。これは、これまでヨーロッパに集中していたロシアの供給を多様化するための重要なステップである。

本稿終了