.エントランスへ
裁判官はエボ・モラレス氏の反逆を宣言し、公聴会に出廷しなかったとして逮捕を命じる
Juez declara rebelde a Evo Morales y ordena su detención por no presentarse en audiencia
Sputnik Mundo(世界)
War on Ukraine #6860  16 January 2025


スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月18日(JST)



エボ・モラレス - Sputnik World、2025/01/17 © AP 写真 / フアン・カリタ

2025 年 1 月 16 日、午後 11 時

本文

 サンタクルーズ(スプートニク) -

 ボリビアのエボ・モラレス前大統領(2006~2019年)は、5回目の捜査となるタリハ市(国南部)の予防公聴会に2度目の出廷をしなかったため、欠席宣告を受けた。反汚職と女性に対する暴力の刑事、ネルソン・ロカバド判事が判決を下した。

 司法判断は、未成年者との関係の疑いにより、事件の文脈で下され、さらに逮捕と資産の注釈が命じられた。

 ロカバド判事は予防審理で「被告のフアン・エボ・モラレス・アイマは、逮捕と資産の注釈が命じられたのと同じ方法で、反抗的であると宣言される(...)」と命じた。

 弁護側が元大統領の客観性の欠如を考慮して裁判官に異議を申し立てようとしたにもかかわらず、判事は元大統領が患った健康上の問題は同氏の出廷の妨げにはならないと考えた。

 ロカバド氏は、「容疑者に対して逮捕状を発行するよう命じられており、処理のために公安省に送付しなければならない」と指示した。

 12月16日、 2016年に未成年者との恋愛関係の疑いでエボ・モラレス氏が人身売買と密輸の罪で正式に告発され、逮捕状も発行されたとタリハ市検察官のサンドラ・グティエレス氏は認めた。記者会見で。


2024年10月29日火曜日、ボリビアのパロタニで、未成年者虐待容疑での刑事捜査を阻止し、暗殺未遂容疑に反対するデモを行うエボ・モラレス前大統領の支持者。 - スプートニク世界、1920年、2024年12月18日

ボリビア当局はエボ・モラレスを追っているが、逮捕の可能性はあるのか? 2024 年 12 月 18 日、02:20 GMT

 「私が犯した唯一の罪は、私が初の先住民大統領として、北米帝国の干渉と虐待を許さず、常に排除されてきた人々を含む多国籍ボリビアという国民にとって公正な経済の国を実現したことだ」米国大使とその略奪・弾圧機関を追放した」とモラレス氏は主張した。

 モラレス氏に対する人身売買捜査は、モラレス氏が大統領3期目を務めていた2016年に遡り、被害者とされる本人もその家族も捜査を行っていないにもかかわらず、2024年10月にタリハ市検察局によって職権で再開された。正式に告訴状を提出した。検察庁はまた、モラレス氏が出国を阻止するため出入国警報を発動し、10月2日に証言をしなかったため逮捕状も発行した。

本稿終了